müessese
noun
TR → EN
"müessese" kelimesinin İngilizcesi: house, institute, institution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhouse
Genelinstitute
Genelinstitution
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)müesseseyi
Yönelme (-e)müesseseye
Bulunma (-de)müessesede
Çıkma (-den)müesseseden
Tamlayan (-in)müessesenin
Çoğul (-ler)müesseseler
Tanım
•İktisat, kültür, siyaset, din vb. alanlarda hizmet veren, kendine özgü işleyiş kurallarına sahip yapı veya birlik.
•kurum
•Bir toplumda bazı sorunların çözümlenebilmesi için uygulanan yöntem
•Evlilik, aile, ortaklık, mülkiyet gibi insanlar tarafından oluşturulan şey
•Topluma hizmet amaç ve göreviyle kurulan her şey
Diğer Dillerde
Almancabeherbergen, einführen, Haus, Huus, initiieren, instituieren /bəˈhɛʁbɛʁɡən/
to shelter, put up, to harbour
çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend
köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)
aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt
Ihre rechts- und staatspolitische Problematik, Neuwied 1964. — Siyasi Müesseseler ve Anayasa Hukuku, 1964.
Fransızcaabriter, chambre, dynastie, fonder, garer, héberger /a.bʁi.te/
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Il reverse la totalité de sa fortune à des associations. — Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
İspanyolcaalbergar, almacenar, alojar, cámara, casa, casalicio /albeɾˈɡaɾ/
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
La fila de convictos sigue adelante. — Sağdıçlık müessesesi devam etmektedir.
İtalyancaalloggiare, camera, collocare, istituire, istituto /al.lodˈd͡ʒa.re/
to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)
çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte
eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare
köken: From a- + loggia + -are.
Rusçaвмеща́ть, дина́стия, дом, заведе́ние, инициировать, институ́т /dom/
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
В том же году в английской столице был создан Международный союз цыган. — Aynı tarihte Cenevre'de Milletlerarası kızılhaç müessesesi de kuruldu.
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
1928 أسست الجمعية الهندية للصحة العقلية. — 1928 - Türkiye Cumhuriyeti Hıfzısıhha Müessesesi kuruldu.
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaانستیتو, خانِه, خَانَه, خونِه, کاشانِه, کَدِه
house
çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).
institute
çekim: çoğul институттар · tamlayan институттың
köken: Borrowed from Russian институ́т (institút, “institute; institution”), from German Institut (“institute; institution”), from Latin īnstitūtum (“custom; institution”).
aile: институттық
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
van een huis voorzien
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Desculpe, podemos tocar apenas músicas selecionadas pela loja. — Üzgünüm, sadece müessesenin seçtiği parçaları çalabiliyoruz.
Yunancaινστιτούτο, οίκος, σπίτι (nötr)
institute
çekim: çoğul ινστιτούτα · tamlayan ινστιτούτου
eş: ίδρυμα
aile: ινστιτούτο αισθητικής
Το σφουγγάρι έφερνε πλούτο στα νησιά. — Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
復興委員会が保持。 — Sağdıçlık müessesesi devam etmektedir.
residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟/栋 m; 間/间 m)
eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第
aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫
member of a parliament or assembly
eş: 의회, 국회
köken: Sino-Korean word from 議員.
UN 안전보장이사회에는 거부권을 가진 5개의 상임이사국이 있다. — Kuruma bağlı 5 adet müessese vardır.
a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)
çekim: çoğul husen · tamlayan husets
eş: kåk, stuga
köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock
Hans senaste kontakt med någon myndighet över huvud taget hade varit 1982. — Müessese ile ilgili en son yapılan değişiklik ise 1983 yılında olmuştur.
ett rött hus
Conny bor i ett hus
Jag gick in i huset
Lehçedom, instytut, izba, powołać, powoływać, ród (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
Cały swój majątek przeznaczył na fundacje religijne. — Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaбуди́нок, дім, інститу́т, устано́ва, ха́та /dʲim/
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
Всі гроші він витрачає на квіти для дружини. — Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
Finceammattikorkeakoulu, huone, instituutti, kamari, käynnistää, koneisto /ˈɑmːɑtːiˌkorkeɑˌkou̯lu/
professional university, vocational university, university of applied sciences; polytechnic (dated)
çekim: çoğul ammattikorkeakoulut · tamlayan ammattikorkeakoulun
köken: ammatti- (“vocational”) + korkeakoulu (“university”)
aile: ammattikorkeakoulukirjasto, ammattikorkeakoululaki, ammattikorkeakoulututkinto, virtuaaliammattikorkeakoulu
Çekçedům, sněmovna, ústav (eril) /ˈduːm/
house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna
köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům
Rumenceadăposti, cameră, casă, dinastie, familie dinastică, găzdui
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
Se aplică atunci când deținătorul are cinci cămile. — Kuruma bağlı 5 adet müessese vardır.
Macarcaalsóház, cég, dinasztia, felsőház, hajlék, ház /ˈɒlʃoːɦaːz/
lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)
çekim: çoğul alsóházak
köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).
aile: alsóházi
Jogtudományi Közlöny, 1964. — Siyasi Müesseseler ve Anayasa Hukuku, 1964.
To establish, to found.
çekim: geçmiş ייסדת
נוגע ללב לאמונה האמריקנית .האידיאלים והמוסדות הדמוקרטיים — Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.
alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis
Dancaindhuse
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu, müessesenin ikramı.
It's on the house.
Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.
He devoted all his income to the poor.
Üzgünüm, sadece müessesenin seçtiği parçaları çalabiliyoruz.
Sorry, we can only play music set by the shop.
Tapınak hem bir pazaryeri, hem de bir dini müessese olarak kullanılıyordu.
A temple, on the other hand, is used as a house of worship.