Sözlük
/lokanta
lokanta
"lokanta" kelimesinin İngilizcesi: restaurant, joint, diner, restaurant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrestaurantnoun
Geneljointnoun
Geneldinernoun
Genelrestaurant
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)lokantayı
Yönelme (-e)lokantaya
Bulunma (-de)lokantada
Çıkma (-den)lokantadan
Tamlayan (-in)lokantanın
Çoğul (-ler)lokantalar
Tanım
•isim: Yemek pişirilip satılan yer; aşevi, restoran
Diğer Dillerde
Almancagasthaus (nötr) /ˈɡasthaʊ̯s/
restaurant, inn, guesthouse
çekim: çoğul Gasthäuser · tamlayan Gasthauses
eş: Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Hospiz, Hotel, Krug
köken: From Middle High German gasthūs, from Old High German gasthūs, from Proto-West Germanic *gastahūs, from Proto-Germanic *gastahūsą, equivalent to Gast (“guest”) + Haus (“house”). Compare Gästehaus.
aile: Gasthauslärm, Gasthaustür, Gasthaustheke, Landgasthaus
Flughafenfische. — Balık lokantaları.
Fransızcaarticulation, assemblage, auberge, bédo, boui-boui, cabane (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
Gérante d'un restaurant. — Bir lokanta işletmektedir.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcabate, boliche, canuto, carruco, comunitario, conjunto (eril) /ˈbate/
Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.
çekim: çoğul bates
köken: Borrowed from English bat.
aile: bate de béisbol
Y va a una cafetería. — Ve bir lokantaya giriyordu.
İtalyancaarticolazione, canna, comune, congiunta, diaclasi, giunto (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/
joint (of the body) · articulation (all senses)
çekim: çoğul articolazioni
eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura
köken: From Latin articulātiōnem.
Gestisce un ristorante. — Bir lokanta işletmektedir.
Rusçaресторан (eril) /rʲɪstɐˈran/
restaurant
çekim: çoğul рестора́ны · tamlayan рестора́на
eş: ресторация, кафе, закусочная
köken: Borrowed from French restaurant. Further from Latin restaurō (via p.a.p. restaurāns).
aile: ваго́н-рестора́н
Мой Отель. — Benim Lokantalarım.
skeletal joint
köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).
پذیرایی مفصل
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбуын, дәмхана, мейрамхана
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçeboʻgʻim
Felemenkçerestaurant, eethuis, eettent
Ik kan dat restaurant aanbevelen. — O lokantayı önerebilirim.
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
E ele vai a um restaurante. — Ve bir lokantaya giriyordu.
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Και μπήκαν σ' ένα εστιατόριο. — Ve bir lokantaya giriyordu.
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
a restaurant
eş: 飲食店, 小料理屋, 食堂, トラットリア, ビストロ, リストランテ
köken: From French restaurant, possibly via English restaurant.
aile: レストランシアター: a restaurant theater, theatre, レストランハウス
魚屋。 — Balık lokantaları.
あのレストランは良い食事を出す。
レストランをひらいたら、大流行だよ。
joint of the bone
köken: Sino-Korean word from 關節.
물고기 자리. — Balık lokantaları.
İsveççefog, foga, foga ihop, förena, förenad, gemensam (nötr)
Valid cause, valid reason. · Appropriate manner to proceed.
çekim: çoğul fogar · tamlayan fogs
aile: befogad, ofog
Här finns god service och restaurang. — İyice pansiyonlar ve lokantalar var.
Har han fog för sina anklagelser?
Hon har fog för sin oro.
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Wszedł do jakiejś knajpki. — Ve bir lokantaya giriyordu.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaджойнт, з'є́днання, об'єднаний, скру́тка, спі́льний, сугло́б /d͡ʒɔi̯nt/
joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul джо́йнти · tamlayan джо́йнта
köken: Borrowed from English joint.
Рибні ресторани. — Balık lokantaları.
Hintçeभोजनालय, रेस्टोरेन्ट, रेस्तरां, रेस्तोरां, संधि, होटल (eril) /bʱoːd͡ʒ.nɑː.ləj/
restaurant
çekim: çoğul भोजनालयों
köken: भोजन (bhojan, “food”) + -आलय (-ālay, “place”).
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Projektialueen maat ovat pääosin yksityisessä omistuksessa. — Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.
Çekçekloub, restaurace, společný (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
Naše lokálky. — Benim Lokantalarım.
Rumencearticulație, blunt, cană, cioată, cui (dişil)
joint
çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații
köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.
Acvariul meu. — Benim Lokantalarım.
Macarcaétterem, ízület, ujjperc, vendéglő /ˈeːtːɛrɛm/
restaurant
çekim: çoğul éttermek
köken: ét + terem
aile: éttermi, étteremlánc, gyorsétterem
És bemegy egy kis étterembe. — Ve bir lokantaya giriyordu.
İbraniceג׳וינט, מִסְעָדָה, מִפְרָק, צינגלה (eril)
joint
çekim: çoğul גּ׳וֹיְנְטִים
köken: From English joint.
שם למד לנהל מסעדה. — Bir lokanta işletmektedir.
a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī
köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus
Dancaled, restaurant /leð/
joint (movable connection between the bones in a body or a minor exterior part of the body; also of joints in a plant) · link (movable part of a thing or a plant) · link, part (element in a line of thought or a course of events)
çekim: çoğul leddene · tamlayan leds
köken: From Old Danish lith, from Old Norse liðr, from Proto-Germanic *liþuz.
I foyeren er der en café og en restaurant. — İçinde lokanta ve kafeterya bulunur.
I udtrykket 2x#43;4#92;lnx-3 er 2x, 4#92;lnx og -3 led.
Norveççeledd, sammenføyning
Imidlertid finnes det ingen caféer og restauranter. — Kahvehane ve lokanta da bulunmamaktadır.
Endonezcecimeng, rumah makan, sendi
hemp plant, marijuana, hashish
Ia bekerja di sebuah salon. — Bir lokanta işletmektedir.
Etimoloji
From Ottoman Turkish لوقنطه (lokanta), لوقانده (lokanda), from Italian locanda.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben lokantadayım.
I'm at the restaurant.
Aslan lokantası mı?
The Lion Restaurant?
Şoför lokantada mı?
Is the driver at the restaurant?
Aslan lokantasında !
Treating friends at the Lion Restaurant.
Aslan lokantasına...
The Lion Restaurant.
Bu lokantada pilav var.
This restaurant has pilaf.
Lokanta duraktan uzaktı.
The restaurant was far from the station.
En yakın lokanta nerede?
Where is the nearest restaurant?
Bu, annemin lokantasıdır.
This is my mother's restaurant.
Bu lokanta iş yapmayacak.
This restaurant won't do.
Aslan lokantasına kadar !
A bit further, to the Lion Restaurant.
Bu lokantayı önerebilirim.
I can recommend this restaurant.
İlgili Sorular
Wendy's lokantasında gıda zehirlenmesi sonucu ölüm yaşayan birisi var mı?
Sizler fast food lokantalarında ne kadar sık yemek yiyorsunuz ve bu sizin sağlığınızı nasıl etkiliyor? Sıklıkla büyük boy menüler mi alıyorsunuz yoksa değer menüsünden mi sipariş veriyorsunuz? Kilo almanıza yol açtığını düşünüyor musunuz, neden bırakmıyorsunuz?
Akron, Ohio’da en lezzetli Çin mutfağına sahip lokanta nerede bulunur?
Eşim çocuklarıyla bir lokantaya giderken eski eşi de yanına katılırsa üzülmemek gerekir mi?
İlk randevu için şık bir lokantayı mı, yoksa daha rahat bir yeri mi seçersiniz?