aşçı
/aʃˈt͡ʃɯ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"aşçı" kelimesinin İngilizcesi: cook, cook. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcooknoun
Genelcook
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aşçıyı
Yönelme (-e)aşçıya
Bulunma (-de)aşçıda
Çıkma (-den)aşçıdan
Tamlayan (-in)aşçının
Çoğul (-ler)aşçılar
Tanım
•yemek hazırlayan ve pişiren kişi, ahçı
•Kazanç amacıyla açılmış, para karşılığında yemek yenilen yer
•Yemek pişirip satan kimse
•Yemek pişirmeyi meslek edinen kimse
Diğer Dillerde
Almancaköchin (dişil) /ˈkœçɪn/
cook, a cooker (female)
çekim: çoğul Köchinnen · tamlayan Köchinnen
& ASCII — & ASCII
Fransızcacuisinier, Cuisinier (eril) /kɥi.zi.nje/
cook; chef (someone who cooks)
çekim: çoğul cuisiniers
eş: 👨🍳, chef, cook, coq, cuistancier, cuistot
köken: Inherited from Vulgar Latin *coquīnārium, or a later formation corresponding to cuisine + -ier.
& ASCII — & ASCII
Mon père est un bon cuisinier.
İspanyolcacocer, cocerse, cocinar, cocinarse, cocinera, cocinero /koˈθeɾ/
to boil · to brew · to chafe (get sore)
çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece
köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).
aile: en todas partes cuecen habas, precocer
& ASCII — & ASCII
cocer a fuego lento
Algo se está cociendo
İtalyancacuoco (eril) /ˈkwɔ.ko/
cook, chef
çekim: çoğul cuochi
eş: cuciniere, chef, gastronomo, direttore di cucina
köken: Inherited from Latin coquus (“cook”).
ASCII — & ASCII
Rusçaповар (eril) /ˈpovər/
cook, chef
çekim: çoğul повара́ · tamlayan по́вара
eş: кухарка
köken: From Old East Slavic варъ (varŭ, “boiled liquid”), from Proto-Slavic *varъ.
aile: поварёнок, шеф-по́вар
& ASCII — & ASCII
to seem suitable, to remit, to do well
çekim: geçmiş طِبْتُ
ASCII الامتدادات — ASCII Uzantıları
to cook · to bake · to broil
çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده
köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
Azericeaşpaz, bişirmək /ɑʃˈpɑz/
cook, chef
çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın
köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).
aile: aşpazlıq
Kazakçaаспаз, пісіру
cook, chef
çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың
köken: ас (as) + -паз (-paz).
aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық
Özbekçeoshpaz, pazanda, pishirmoq, tayyorlamoq
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
Felemenkçekok (eril) /kɔk/
cook, chef
çekim: çoğul koks
köken: From Middle Dutch coc, from Latin coquus.
aile: chefkok, kokkin, koksmaat, koksmes, koksmuts, kokstoven, meesterkok, scheepskok
& ASCII — & ASCII
Portekizcecozinhar, cozinheira, cozinheiro, torrar /ku.zĩˈɲa(ʁ)/
to cook (food), to bake · to fire (heat (pottery, etc.))
çekim: geçmiş cozinhei · ortaç cozinhado · şimdiki cozinha
köken: From Old Galician-Portuguese cozinnar, from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. Compare Galician cociñar, Spanish cocinar.
aile: pré-cozinhar
& ASCII — & ASCII
Yunancaμάγειρας, μαγειρεύω, μαγείρισσα, παρασκευάζω, ψήνομαι (eril)
cook, chef
çekim: çoğul μάγειρες · tamlayan μάγειρα
köken: From Byzantine Greek μάγειρας (mágeiras), from Ancient Greek μάγειρ (mágeir) or μάγειρος (mágeiros).
& ASCII — & ASCII
chef; cook
köken: Borrowed from Dutch kok.
& ASCII — & ASCII
to cook
eş: 做飯, 做饭, 搣食, 料理, 烹調, 烹调
興趣：料理。 — Cooking: Aşçılık.
North Korea standard spelling of 요리사 (yorisa)
köken: Sino-Korean word from 料理師 (“cook, chef”).
리페애칼라 - 흰살생선 요리. — Cooking: Aşçılık.
a chef, a cook (person who prepares food for a living) · coccus (biology)
çekim: çoğul kockar · tamlayan kocks
köken: From Middle Low German kok, kock, from Old Saxon kok, from Proto-West Germanic *kok, from Latin coquus.
& ASCII — & ASCII
Lehçegotować, kucharka, kucharz, kucharzyć, warzyć /ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)
çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje
eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać
aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać
Kodowane w ASCII — ASCII kaplaması
Ukraynacaвари́ти, готува́ти, ку́хар, ку́харка f/куха́рка, кухова́рити
& ASCII — & ASCII
to cook, prepare food · to ripen · to fire, bake (bricks)
çekim: geçmiş पकाता · şimdiki पकाता है
köken: Hindi verb set पकना (paknā) पकाना (pakānā) पकवाना (pakvānā) Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).
हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।
Fincekeittää, keittäjä, kokata, kokki, kypsyä, laittaa ruokaa /ˈkei̯tːæːˣ/
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
& ASCII — & ASCII
keittää perunoita
keittää kokoon
Keitän meille kahvia.
Çekçekuchař, kuchařka, uvařit se, vařit (eril) /ˈkuxar̝̊/
cook, chef
çekim: çoğul kuchaři · tamlayan kuchaře
eş: kuchtík
aile: hlad je nejlepší kuchař, kuchařství, kuchyně
& ASCII — & ASCII
cook
çekim: çoğul bucătari · tamlayan bucătarului
köken: From bucată + -ar.
aile: bucătărie, bucătăreasă
Extensii ASCII — ASCII uzantıları
main, principal, key, chief, cardinal, core, most important
çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb
köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.
aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán
Én szakács vagyok. — Ben aşçıyım.
İbraniceבישל \ בִּשֵּׁל, הִתְבַּשֵּׁל, טַבָּח, טבחית
תחביר ASCII: — ASCII sözdizimi:
a cook
çekim: çoğul coctōrēs · tamlayan coctōris
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *pékʷtōr. Analyzable as coquō + -tor.
aile: auricoctor
Dancakok, kokkerere, lave mad /kɔɡ/
cook, chef
çekim: çoğul kokke · tamlayan koks
köken: Borrowed from German Koch.
& ASCII — & ASCII
Etimoloji
From Ottoman Turkish آشجی (aşçı). By surface analysis, aş (“cooked food”) + -çı (“-ist”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& ASCII
& ASCII
Aşçı suçlu.
The cook is guilty.
Aşçı nerede?
Where's the cook?
Sen aşçısın.
You're the cook.
Tom bir aşçı.
Tom is a cook.
İyi bir aşçı.
He is a good cook.
Aşçılığı iyi.
He is a good cook.
Aşçıyı gördüm.
I saw the cook.
ASCII kaplaması
ASCII armor
Ben bir aşçıyım.
I am a cook.
ASCII Uzantıları
ASCII Extensions
ASCII sözdizimi:
ASCII syntax: