kutsi
TR → EN
"kutsi" kelimesinin İngilizcesi: holy, spiritual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelholy
Genelspiritual
Tanım
•sıfat: kutsal
Diğer Dillerde
mental · intellectual · spiritual
eş: intellektuell, alkoholisch
köken: From Geist.
aile: geistiges Kind
Der Zar versprach es feierlich. — Kutsi ile düet yapmıştır.
geistige Prozesse.
Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.
Fransızcabénit, sacré, saint, spirituel /be.ni/
blessed
Vierge commémorant un duel. — Kutsi ile düet yapmıştır.
eau bénite
pain bénit
médaille bénite
İspanyolcaespiritual, sacro, sagrado, santo /espiɾiˈtwal/
spiritual
çekim: çoğul espirituales
köken: Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.
aile: espiritualidad, espiritualmente
İtalyancaimmacolato, spiritual, spirituale /im.ma.koˈla.to/
immaculate
eş: bianco, candido, pulito, casto, illibato, puro
köken: Derived from Latin immaculātus.
aile: Immacolata, Immacolata Concezione
Rusçaбо́жий, духо́вный, свято́й, святы́ня, свяще́нный
Arapçaرُوحَانِيّ, رُوحِيّ, مُقَدَّس
"ما هي الترابطية". — "Kutsî hadis nedir?".
clergyman
çekim: çoğul روحانیون
köken: Borrowed from Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy).
mental, psychological · moral · spiritual
çekim: karşılaştırma daha mənəvi · üstünlük ən mənəvi
köken: From Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).
hərbi və mənəvi üstünlük
iqtisadi və mənəvi cəhətdən sarsıntı
mənəvi dəstək
Kazakçaрухани
spiritual
köken: Borrowed from Arabic رَوْحَانِيّ (rawḥāniyy, “spiritual, incorporeal”).
рухани бірлік
рухани күш
рухани құбылыс
Özbekçemaʼnaviy, muqaddas, ruhiy
holy
çekim: karşılaştırma muqaddasroq · üstünlük eng muqaddas
köken: Inherited from Chagatai مقدس (mqds), from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
aile: muqaddaslik
Felemenkçe... huisje), foutloos, geestelijk, gewijd, perfect, sacraal
without errors, faultless
çekim: karşılaştırma foutlozer · üstünlük meest foutloos
eş: perfect, volmaakt, correct, feilloos
köken: From fout + -loos.
Premature baby's worden wel geboren met deze vellusbeharing. — Bu bayram vesilesi ile doğacak çocuklar bir nevi kutsiyeti haiz tanınırlar.
Portekizceimaculado /i.ma.kuˈla.du/
immaculate; unsullied (pure, especially morally)
köken: From Latin immaculātus (“unstained”).
A capela transformou-se num local de oração, em que os fiéis depositam os seus pedidos de intercessão. — Şahsının isteği üzere Selanik şehri kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.
Yunancaάγιος, ιερός, πνευματικός /ˈa.ʝi.os/
holy, saintly · Saint · used in the names of churches and places → Άγιος (Ágios)
çekim: karşılaştırma αγιότερος · üstünlük αγιότερος
eş: ιερός, όσιος, σεπτός
köken: From Ancient Greek ἅγιος (hágios).
aile: at Noun, Αγια-, αγια-, αγιο-, Αϊ-, αϊ-, γιορτάζει ο άγιος, η αγία, γιορτή αγίου, αγίας
«Τι είναι το Visio;». — "Kutsî hadis nedir?".
holy, sacred
köken: From Middle Chinese 神聖 (MC zyin syengH).
大河内 國雄(おおこうち くにお) 声 - 嶋和成 即鬼隊に所属し、祐爾らの分隊を率いる。 — Şahsının isteği üzere Selanik şehri, kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.
聖なる炎で悪しき者を焼きはらう、神聖な力を持つドラゴン。
Korece거룩한, 신성한, 정신의, 정신적 /t͡ɕʌ̹ŋɕʰiɲd͡ʑʌ̹k̚/
psychological, mental, emotional
köken: Sino-Korean word from 精神的, from 精神 (“psyche, mind, emotion”) + 的.
İsveççeandlig, helgedom, helig /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
Och vad är egentligen Fälldin?” — "Kutsî hadis nedir?".
spiritual
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duxovъ Polish duchowy Inherited from Proto-Slavic *duxovъ. By surface analysis, duch + -owy.
Ukraynacaдухо́вний, святи́й, свяще́нний
Hintçeआध्यात्मिक, पवित्र /ɑːd̪ʱ.jɑːt̪.mɪk/
spiritual
köken: Borrowed from Sanskrit आध्यात्मिक (ādhyātmika).
Finceälyllinen, hengellinen, henki-, henkimaailman, henkinen, pyhä /ˈælylːinen/
intelligent, intellectual (characterized by thoughtful interaction) · intelligent (having the same level of brain power as mankind)
çekim: karşılaştırma älyllisempi · üstünlük älyllisin
köken: äly + -llinen
aile: älyllisesti, älyllistää, älyllisyys
Minulla oli eilen älyllinen keskustelu Juhanin kanssa
SETI etsii älyllistä elämää maailmankaikkeudesta.
Çekçeduchovní, posvátný, spirituál, svatý (eril) /ˈduxovɲiː/
spiritual
çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější
eş: kněz, kazatel, farář, pastýř
Rumencesfânt, sufletesc /sfɨnt/
holy, sacred; saintly
çekim: çoğul sfinți · tamlayan sfântului
köken: From earlier svânt, a blend of sânt + svent, both of them meaning "saint". Sânt is inherited from Latin sanctus and is still in use in some rural areas. It is also preserved in Aromanian sãntu, sãmtu. Svent is borrowed from Old Church Slavonic свѧтъ (svętŭ) and is now obsolete.
Macarcalelki, spirituálé, spirituális, szent /ˈlɛlki/
spiritual
çekim: karşılaştırma lelkibb · üstünlük leglelkibb
köken: From the lelk- stem of lélek + -i (adjective-forming suffix).
aile: lelkileg, lelkialkat, lelkiatya, lelkiállapot, lelkierő, lelkifurdalás, lelkigyakorlat, lelkiismeret, lelkipásztor, lelkivilág
İbraniceקדוש \ קָדוֹשׁ, קודש \ קֹדֶשׁ, רוּחָנִי
Latincesacer, sānctus /ˈsa.kɛr/
sacred, holy, dedicated (to a divinity), consecrated, hallowed (translating Greek ἱερός) · devoted (to a divinity for sacrifice), fated (to destruction), forfeited, accursed · divine, celestial
çekim: üstünlük sacerrimus
eş: scelestus
zıt: dēfānātus
köken: From Old Latin sacros, sakros, from Proto-Italic *sakros (“sacred”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).
aile: sacellum, sacer vātēs, sacerarbōs, sacerdōs, sacrālis, sacrārium, sacrārius, sacricola, sacrifer, sacrificō
at ego te sacram coronam surrupuisse Iovi scio
quid non mortalia pectora cogis / auri sacra fames
extulit os sacrum caelo tenebrasque resoluit
Norveççespirituell