Sözlük
/koruyan
koruyan
"koruyan" kelimesinin İngilizcesi: preservative, saving, custodian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpreservative
Genelsaving
Genelcustodian
Görsel
Diğer Dillerde
nominative plural of Ersparnis · genitive plural of Ersparnis · accusative plural of Ersparnis
Denkmalgeschützte Häuser. — Evleri koruyan ruhtur.
Fransızcaéconomie, épargne, gardien, gardienne (dişil) /e.kɔ.nɔ.mi/
economy · economics (the science)
çekim: çoğul économies
eş: épargne, éconocroques, épargne, éco
köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”).
aile: économie circulaire, économie de marché, économie de subsistance, économie planifiée, économie politique, économie souterraine, économique, économiser, économisme, économiste
Tom était de les protéger, en les cachant dans toute la ville. — Tom, onları koruyan
İspanyolcaahorro, ahorros, bedel, burrucha, custodia, custodio (eril) /aˈoro/
saving (money that is saved)
çekim: çoğul ahorros
köken: Deverbal from ahorrar.
aile: ahorrista, caja de ahorros
Tom estaba protegiendo, esconderlos por toda la ciudad. — Tom, onları koruyan
İtalyancacustode /kusˈtɔ.de/
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Tom li stava proteggendo, nascondendoli in tutta la città. — Tom, onları koruyan
У каждого зверя есть метка (тавро) Елты. — Her oymağı koruyan bir hayvan vardır.
Arapçaحَسْم, خَصْم, مُدَخَرَات
محمية إشكل. — Formatı koruyan şifreleme).
economy, saving (frugal use of resources) · contentment, satisfaction (with something that could be considered less than satisfacotry) · conclusion
çekim: çoğul qənaətlər · tamlayan qənaətin
köken: From Arabic قَنَاعَة (qanāʕa).
aile: qənaət etmək, qənaətcil, qənaətcillik, qənaətçi, qənaətçilik, qənaətkar, qənaətlə, qənaətsiz, qənaətsizlik, qənaətbəxş
qənaət rejimi
Mən belə bir qənaətə gəlmişəm ki...
Felemenkçebeheerder, bewaarder, conciërge, spaargeld, voogd (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Ze beschutten tegen de wind. — Rüzgardan koruyan barınaklar yaratıyorlar.
Portekizceeconomias, guardião, poupança, zelador (dişil)
nest egg (savings) · plural of economia
Representam um abrigo contra o vento. — Rüzgardan koruyan barınaklar yaratıyorlar.
Yunancaαποταμιεύσεις /a.po.ta.miˈef.sis/
nominative/accusative/vocative plural of αποταμίευση (apotamíefsi, “savings”)
Ο Tom ήταν προστασία τους, κάλυψή τους σε όλη την πόλη. — Tom, onları koruyan
custodian; trustee
köken: 保管(ほかん) (hokan) + 人(にん) (-nin)
中学のとき、 不良とけんかしてた 正義の味方 ジャンディ — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
custodian; trustee
köken: Sino-Korean word from 保管人, from 保管 + 人.
유치원 때 나 괴롭히던 원장아들 혼내준 것도 — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
İsveççeförmyndare
a guardian (one who legally speaks for a minor)
çekim: çoğul förmyndares · tamlayan förmyndares
Den som brukade skydda mig från den konstiga sonen till dags ägaren, — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
Lehçeoszczędność (dişil) /ɔˈʂt͡ʂɛnd.nɔɕt͡ɕ/
frugality, sparingness, thriftiness · economy, economicalness, good value · saving, reduction
çekim: çoğul oszczędności · tamlayan oszczędności
eş: gospodarność, skrzętność, zapobiegliwość, ekonomiczność, prostota, skromność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: oszczędnościowy, oszczędnością i pracą ludzie się bogacą
Dają schronienie od wiatru. — Rüzgardan koruyan barınaklar yaratıyorlar.
Ebenezer Scrooge był mężczyzną o niezwykłej oszczędności.
Nasz nowy samochód oferuje niezrównaną oszczędność paliwa.
Biedny koleś stracił wszystkie oszczędności w piramidzie finansowej.
Найкраще проявив себе як захисник. — Düşmanlardan kendini en iyi koruyan türdür.
custodian, guardian, keeper · protector, defender
çekim: çoğul अभिरक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).
Fincehuoltaja, säästäminen, säästö, säästöt /ˈhuo̯ltɑjɑ/
guardian (person legally responsible for a minor) · custodian, caretaker (person entrusted with the custody or care)
çekim: çoğul huoltajat · tamlayan huoltajan
köken: huoltaa (“to upkeep, maintain”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: huoltajuus, etähuoltaja, hammashuoltaja, kielenhuoltaja, kouluhuoltaja, laitoshuoltaja, lähihuoltaja, messihuoltaja, oheishuoltaja, perheenhuoltaja
Tyttö, joka suojeli minua lastentarhan kierolta omistajalta. — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
Çekçedozorce, hlídač, opatrovník, poručník, správce, údržbář (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Tom se jejich ochrany, skrývat je po celém městě. — Tom, onları koruyan
Rumenceeconomie, economii, economisire (dişil)
economy · economics · savings
çekim: çoğul economii · tamlayan economii
köken: Borrowed from French économie, Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”). Equivalent to eco- + -nomie.
Creează adăpost împotriva vântului. — Rüzgardan koruyan barınaklar yaratıyorlar.
Azzal, aki megvédett engem, az óvoda tulajdonosának átkozott fiától — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
Latincecurator, curatrix (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancabesparelse, formynder, sparepenge, værge (nötr)
a cost saving (measure that consists of reducing one or more expenses and thereby saving money)
çekim: çoğul besparelser · tamlayan besparelses
köken: From bespare + -else.
aile: besparelsesforslag, besparelsesmulighed, elbesparelse, energibesparelse, skattebesparelse, tidsbesparelse, varmebesparelse
Tom var at beskytte dem, skjule dem over hele byen. — Tom, onları koruyan
Norveççeøkonomisering
Kongsvinger holder hus. — Evleri koruyan ruhtur.
Endonezcemarbot, tabungan, wali /taˈbʊŋan/
piggy bank, traditionally made from bamboo · savings: something (usually money) that is saved, particularly money that has been set aside for the future · saving deposit
çekim: çoğul tabungan-tabungan
köken: Affixed tabung + -an.
aile: tabungan akhirat, tabungan asuransi, tabungan berjangka, tabungan dasar, tabungan haji, tabungan konvensional, tabungan masjid, tabungan pos, tabungan pradana, tabungan sampah
Yang menjagaku dari anaknya pemilik TK yang jahat. — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
Bulgarcaиконо́мия, паза́ч, пестящ, попечи́тел, попечи́телка, спестяване /pɛˈstʲa̟ʃt/
indefinite masculine singular present active participle of пестя́ (pestjá)
Том бе им защита, крият ги из целия град. — Tom, onları koruyan
Slovakçadomáca, domáci, domovníčka, domovník /dɔmaːt͡sa/
nominative feminine singular of domáci
Tá čo ma ochraňovala pred zlým synom majiteľa škôlky? — Anaokulu sahibinin oğlundan beni koruyan,
Taycaผู้ปกครอง /pʰuː˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/
agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)
köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).
อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง
คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา
บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้
Katalancaestalvi /əsˈtal.vi/
safe, unhurt
çekim: çoğul estalvis
köken: Borrowed from Basque estalpe (“protection”).
aile: compte d'estalvis, estalviar
Örnek Cümleler
Tom, onları koruyan
Tom was protecting them, hiding them all over the city.
Irzlarını koruyanlar
And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Namazlarını koruyanlar;
And those who are mindful of their moral obligations.
Her yönelen ve her koruyana,
(It is) for every penitent and heedful one,
Ve ırzını koruyan kadın da...
And she who guarded her chastity!
Motena Mağarası'nı koruyan duvar
Wall protecting Motena Cave
Ve onlar ırzlarını koruyanlardır;
Who guard their sex
Yanımızda koruyan bir kayıt vardır.
With Us is a Record that preserves everything.
Rabbin her şeyi gözetip koruyandır.
For your Lord keeps a watch over everything.
Onları Allah'a karşı koruyan olmadı.
And none had they to protect them from Allah.
Allah'a karşı onları koruyan yoktur.
And none had they to protect them from Allah.
Her oymağı koruyan bir hayvan vardır.
Each world is protected by a Guardian.
İlgili Sorular
Kendi inançlarını aşırıya kaçıran birini duydunuz mu? Mesela, suyu sünger banyosu ile koruyan ve sonra geri dönüşümünü yapan bir kişi.
Ortaçağ süvarilerinden göğüs ve sırt bölgesini zırhla koruyanlara verilen isim nedir?
Asya ülkelerini Komünist tehditten koruyan örgüt neydi?
Çocuk işçilerin haklarını koruyan yeni iş kanunları hangi tarihte yürürlüğe konuldu?
Parti temelli değerleri koruyan haber kuruluşları nelerdir?