kolaylıkla
/ko.ɫajˈɫɯk.ɫa/
adv
C1 seviye
TR → EN
"kolaylıkla" kelimesinin İngilizcesi: easily, easily, soon, with ease. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleasilyadv
Geneleasily
Genelsoon
Genelwith easeadv
Tanım
•sıkıntı çekmeden, güçlüklere uğramadan, kolayca
•Sıkıntı çekmeden, güçlüklere uğramadan, kolayca
Diğer Dillerde
soon (near in time) · almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon) · indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...
köken: From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.
aile: alsbald, baldig, baldmöglichst, bis bald, in Bälde, sobald
Zweitens versagt es oft. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
Bald ist der Urlaub vorbei.
Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.
bald Regen und bald Sonnenschein
Fransızcabientôt, facilement /bjɛ̃.to/
soon
eş: prochainement
köken: Inherited from Old French bientost. By surface analysis, bien (“very”) + tôt (“early”).
aile: à bientôt
Deuxièmement, il se casse souvent. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
İspanyolcaaína, aínas, en breve, fácilmente, pronto, sobradamente /aˈina/
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
En segundo lugar, se rompía mucho. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
soon, shortly · short-term
eş: presto, immediatamente
In gara vinse agevolmente. — Alkolde kolaylıkla çözünür.
Rusçaлегко, без труда
Я буду чувствовать себя неуютно. — Kolaylıkla rahatsız olurum.
Arapçaبِسُهُولَة, سَرْعَانَ مَا, سُرْعَانَ مَا, سِرْعَانَ مَا, قَرِيبًا
اكتشفنا كلمة المرور بسهولة — Parolayı kolaylıkla öğrendik.
Farsçaبه آسانی
Azericebu yaxınlarda, tezliklə
recently, lately · soon (within a short time)
speedily, quickly
köken: Claimed to be from Persian جلد (“fast”) by Rustemov, however Turkic cognates point to different etymology. Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *yïl- (“to slide”), see more at Chagatai ایلدام (ʾyldām).
aile: жылдамдау, жылдамдық, жылдамдықты
Özbekçetez, yaqinda
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
Felemenkçebinnenkort, dra, gauw, makkelijk, spoedig, straks /ˌbɪ.nə(n)ˈkɔrt/
soon
eş: weldra, spoedig, gauw
köken: Univerbation of binnen + kort.
Ten tweede: het laat het vaak afweten. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
soon (in a short time)
eş: cedo, daqui a pouco, depressa, imediatamente, perto
köken: Cognate with Spanish en breve.
Só variando a cor. — Kolaylıkla renk değiştirirler.
nominative/accusative/vocative neuter plural of εύκολος (éfkolos)
zıt: δύσκολα
Δεύτερον, χαλάει συχνά. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
時間をおかずに。極めて短い時間のうちに。ただちに。
eş: すぐ, ただちに, 即
不良に絡まれやすい。 — Kolaylıkla rahatsız olurum.
soon, shortly · just now, just
eş: 방금, 지금, 이제
köken: Sino-Korean word from 今方, from 今 (“now”) + 方 (“at the point of”)
난 불편하게 느낄 것이다. — Kolaylıkla rahatsız olurum.
금방 돌아올게요.
İsveççelätt /lɛt/
light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin
çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast
zıt: tung, stark, svår
köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
För det andra går den ofta sönder. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
lättmjölk
lättkorv
I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
soon (within a short time)
eş: niebawem, wkrótce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Old Polish niedługi Polish niedługi Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish niedługo From niedługi + -o.
Czułbym się nieswojo. — Kolaylıkla rahatsız olurum.
Ukraynacaзру́чно, ле́гко, незаба́ром
Здатні змінювати колір. — Kolaylıkla renk değiştirirler.
Hintçeजल्दी /d͡ʒəl.d̪iː/
quickly, rapidly; soon · early
çekim: çoğul जल्दियाँ
köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).
जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।
Fincehelposti, ilman muuta, kiistatta, kohta, mukavasti, pian /ˈhelpostiˣ/
easily
köken: helppo (“easy”) + -sti (“-ly”)
Haprakynsisammal katkeilee kärjistään helposti. — Kırılgan bir cisim kolaylıkla kırılabilir.
Selvisin koulutehtävistä helposti.
Çekçebrzy, jednoduše, lehce, snadno, zanedlouho /ˈbr̩zɪ/
early · soon
eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče
zıt: pozdě
köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.
Zadruhé, často se ničí. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
Rumencecurând /ku.ˈrɨnd/
short
köken: Inherited from Latin currendō, from currendus, gerund of currō (“to run”). Synchronically a gerund of cure, an archaic or regional form of curge (“to flow”).
Ea ușor își schimbă culoarea. — Kolaylıkla renk değiştirirler.
în curândă vreme
Macarcaegyhamar, hamar, hamarosan, könnyen, mindjárt, nemsokára /ˈhɒmɒr/
soon (within a short time) · readily, easily · quickly, rapidly, fast
çekim: karşılaştırma hamarabb · üstünlük leghamarabb
köken: Of unknown origin.
aile: hamarjában, hamarkodik, hamarosan, hamarság, csakhamar, aki kíváncsi, hamar megöregszik, amilyen hamar csak lehetséges
Alkoholban jól oldódik. — Alkolde kolaylıkla çözünür.
İbraniceבְּקָרוֹב, עוֹד מְעַט, תֵּכֶף
הוא יכל לבצע זאת בכזו קלות — Bunu çok kolaylıkla yapabildi.
Latincecitō, facile, faciliter, mox /ˈfa.kɪ.ɫɛ/
easily
zıt: difficile, difficulter, difficiliter, vix, aegre
köken: From the neuter accusative case form of facilis.
Dancasnart /ˈsnɑˀt/
soon · shortly · presently
Undskyld, jeg blander mig. — Kolaylıkla rahatsız olurum.
For den tid kommer snart... da alle andres skæbne ligger i hobbitternes hænder.
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
Kedua, alat tersebut gampang rusak. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
Vietnamcachẳng bao lâu nữa, sớm /səːm˧˦/
early · soon · (early) morning
zıt: muộn, trễ
köken: From Proto-Vietic *k-rǝːmʔ; cognate with Muong khởm (“morning”) and Arem arʌːmʔ ("morning").
Thứ hai nữa, nó hay bị hỏng. — İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
Etimoloji
From kolay (“easy”) + -lık + -le.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İşi kolaylıkla yaptı.
She did the job with ease.
Kolaylıkla yorulurlar.
They tire easily.
Ahşap kolaylıkla yanar.
Wood burns easily.
Sorunu kolaylıkla çözdü.
He solved the problem with ease.
Sınavı kolaylıkla geçti.
She passed the examination with ease.
Kolaylıkla isteri olurum.
I get hysterical easily.
Kağıt kolaylıkla tutuşur.
Paper catches fire easily.
Mary kolaylıkla öfkelenir.
Mary loses her temper easily.
Problemi kolaylıkla çözdü.
He solved the problem with ease.
O, kolaylıkla işi bitirdi.
She finished the job with ease.
Sorunu kolaylıkla halletti.
He solved the problem with ease.
Tom çok kolaylıkla bırakır.
Tom gives up too easily.
İlgili Sorular
Soru içeriklerim kolaylıkla cevaplanabilir mi?
Yoğun bir şekilde kendinizi yüksek hissetmekten vazgeçmek sizin için ne kadar kolaylıkla gerçekleşiyor?
Servis personeline düşük faiz ve sıfır peşinatlı konut kredileri sunan G.I. Bill'ten başka hangi kolaylıklar sağlanmıştı?
İngiltere'de mahkumlar hücrelerinde TV ve bilgisayar gibi kolaylıklara sahip. Bir mahkum tek yastık olduğu için insan hakları ihlali olduğunu iddia edip istediğini elde etti. Sizce mahkumlar serbest bırakıldıklarında iş bulabilmeleri için eğitim almalı mı, yoksa bir kutuya benzer odalarda hapsedilip kötü muamele görmeli mi?
İş geliştirme programlarında yer alan vergi kolaylıkları hakkında bilgi verir misiniz?