Sözlük
/kolayca
kolayca
"kolayca" kelimesinin İngilizcesi: easily, easily, soon, rather easy, fairly easy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleasilyadv
Geneleasily
Genelsoon
Genelrather easyadj
Genelfairly easyadj
Genelwith easeadv
Görsel
Tanım
•sıfat: Oldukça kolay
•zarf: (kola'yca) Sıkıntı çekmeden; kolay, kolay kolay, asan
Diğer Dillerde
soon (near in time) · almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon) · indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...
köken: From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.
aile: alsbald, baldig, baldmöglichst, bis bald, in Bälde, sobald
Das Kind gewinnt mit Leichtigkeit. — Çocuk kolayca kazanır.
Bald ist der Urlaub vorbei.
Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.
bald Regen und bald Sonnenschein
Fransızcabientôt, facilement /bjɛ̃.to/
soon
eş: prochainement
köken: Inherited from Old French bientost. By surface analysis, bien (“very”) + tôt (“early”).
aile: à bientôt
Il se vexe facilement. — Kolayca üzülüyor.
İspanyolcaaína, aínas, en breve, fácilmente, pronto, sobradamente /aˈina/
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
Yo no lloro fácilmente. — Ben kolayca ağlamam.
soon, shortly · short-term
eş: presto, immediatamente
la risposta è semplice: il bambino vince con facilità. — Çocuk kolayca kazanır.
Легко поддается панике. — Kolayca paniklenir.
سيفوز الطفل بسهولة. — Çocuk kolayca kazanır.
Farsçaبه آسانی
Azericebu yaxınlarda, tezliklə
recently, lately · soon (within a short time)
speedily, quickly
köken: Claimed to be from Persian جلد (“fast”) by Rustemov, however Turkic cognates point to different etymology. Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *yïl- (“to slide”), see more at Chagatai ایلدام (ʾyldām).
aile: жылдамдау, жылдамдық, жылдамдықты
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
Felemenkçebinnenkort, dra, gauw, makkelijk, spoedig, straks /ˌbɪ.nə(n)ˈkɔrt/
soon
eş: weldra, spoedig, gauw
köken: Univerbation of binnen + kort.
Ze wordt makkelijk kwaad. — Ve kolayca sinirlenebilir.
soon (in a short time)
eş: cedo, daqui a pouco, depressa, imediatamente, perto
köken: Cognate with Spanish en breve.
É supostamente comestível. — Kolayca kehribar sanılır.
nominative/accusative/vocative neuter plural of εύκολος (éfkolos)
zıt: δύσκολα
Ίσως μπορώ να προσθέσω γρήγορα με αυτόν τον τρόπο. — Böyle kolayca ekleyebilirim.
時間をおかずに。極めて短い時間のうちに。ただちに。
eş: すぐ, ただちに, 即
勝負になりません — Çocuk kolayca kazanır.
soon, shortly · just now, just
eş: 방금, 지금, 이제
köken: Sino-Korean word from 今方, from 今 (“now”) + 方 (“at the point of”)
쉽게 욱하는 성격. — Kolayca paniklenir.
금방 돌아올게요.
İsveççelätt /lɛt/
light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin
çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast
zıt: tung, stark, svår
köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
Han blir lätt arg. — Ve kolayca sinirlenebilir.
lättmjölk
lättkorv
I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
soon (within a short time)
eş: niebawem, wkrótce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Old Polish niedługi Polish niedługi Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish niedługo From niedługi + -o.
Łatwo wpada w panikę. — Kolayca paniklenir.
Ukraynacaзру́чно, ле́гко, незаба́ром
Цікаві, легко піддаються паніці. — Kolayca paniklenir.
Hintçeजल्दी /d͡ʒəl.d̪iː/
quickly, rapidly; soon · early
çekim: çoğul जल्दियाँ
köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).
जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।
Fincehelposti, ilman muuta, kiistatta, kohta, mukavasti, pian /ˈhelpostiˣ/
easily
köken: helppo (“easy”) + -sti (“-ly”)
Pikku paniikki. — Kolayca paniklenir.
Selvisin koulutehtävistä helposti.
Çekçebrzy, jednoduše, lehce, snadno, zanedlouho /ˈbr̩zɪ/
early · soon
eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče
zıt: pozdě
köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.
Je to otázka života a smrti!" — "Bunu kolayca bulurum.
Rumencecurând /ku.ˈrɨnd/
short
köken: Inherited from Latin currendō, from currendus, gerund of currō (“to run”). Synchronically a gerund of cure, an archaic or regional form of curge (“to flow”).
De asemenea se enervează ușor. — Ve kolayca sinirlenebilir.
în curândă vreme
Macarcaegyhamar, hamar, hamarosan, könnyen, mindjárt, nemsokára /ˈhɒmɒr/
soon (within a short time) · readily, easily · quickly, rapidly, fast
çekim: karşılaştırma hamarabb · üstünlük leghamarabb
köken: Of unknown origin.
aile: hamarjában, hamarkodik, hamarosan, hamarság, csakhamar, aki kíváncsi, hamar megöregszik, amilyen hamar csak lehetséges
Könnyen dühös lesz. — Ve kolayca sinirlenebilir.
İbraniceבְּקָרוֹב, עוֹד מְעַט, תֵּכֶף
הילד ינצח בקלות. — Çocuk kolayca kazanır.
Latincecitō, facile, faciliter, mox /ˈfa.kɪ.ɫɛ/
easily
zıt: difficile, difficulter, difficiliter, vix, aegre
köken: From the neuter accusative case form of facilis.
Dancasnart /ˈsnɑˀt/
soon · shortly · presently
Hun bliver let forkølet. — O kolayca soğuk alır.
For den tid kommer snart... da alle andres skæbne ligger i hobbitternes hænder.
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
Dan hal itu sempat membutnya marah. — Ve kolayca sinirlenebilir.
Vietnamcachẳng bao lâu nữa, sớm /səːm˧˦/
early · soon · (early) morning
zıt: muộn, trễ
köken: From Proto-Vietic *k-rǝːmʔ; cognate with Muong khởm (“morning”) and Arem arʌːmʔ ("morning").
Anh ấy rất dễ bị kích động. — Ve kolayca sinirlenebilir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قولایجه (ḳolayca), from قولای (ḳolay), equivalent to kolay (“easy”) + -ca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O kolayca indi.
She got off easily.
Kolayca korkmam.
I don't scare easily.
Kolayca çözüldü.
It was easily resolved.
Kolayca kazandım.
I won hands down.
O kolayca korkar.
He scares easily.
Kolayca yorulurum.
I get tired easily.
O kolayca yorulur.
He gets tired easily.
Süt kolayca ekşir.
Milk easily turns sour.
Kolayca eğlenirim.
I'm easily amused.
Kolayca sıkılırım.
I'm easily bored.
Tom kolayca ağlar.
Tom cries easily.
Kolayca anlaşılmaz.
It is far from easy to understand it.
İlgili Sorular
PC için kulaklık ile hoparlör arasında kolayca geçiş yapabileceğim bir anahtar önerisi alabilir miyim?
Tatil sırasında yeni aldığım teleskopik olta ile balık tutmaya çalıştım, fakat oltayı fırlatmak neredeyse imkânsız; hatta ucuna ağırlık eklesem de line takılıyor ya da dolaşıyor. Başkaları bunu kolayca yapabiliyor. Bir teknik var mı, yoksa reelim mi kötü?
Yeni insanlarla kolayca arkadaş olur musunuz?
Evde kolayca yapabileceğim yaratıcı ve özgün Noel hediyeleri nelerdir? Büyükannem, 27 yaşındaki erkek kardeşim, 23 yaşındaki kız kardeşim, anne ve babam için öneriler alabilir miyim?
Yönetmenlikte başlangıç seviyesinde kolayca uygulanabilecek teknikler nelerdir?