kolayca
/koˈɫaj.d͡ʒa/
adj
B1 seviye
TR → EN
"kolayca" kelimesinin İngilizcesi: easily, soon, rather easy, fairly easy, with ease. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleasilyadv
Genelsoon
Genelrather easyadj
Genelfairly easyadj
Genelwith easeadv
Görsel




Tanım
•sıfat: Oldukça kolay
•zarf: (kola'yca) Sıkıntı çekmeden; kolay, kolay kolay, asan
Diğer Dillerde
soon (near in time) · almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon) · indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...
köken: From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.
aile: alsbald, baldig, baldmöglichst, bis bald, in Bälde, sobald
Das Kind gewinnt mit Leichtigkeit. — Çocuk kolayca kazanır.
Bald ist der Urlaub vorbei.
Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.
bald Regen und bald Sonnenschein
Fransızcabientôt, facilement /bjɛ̃.to/
soon
eş: prochainement
köken: Inherited from Old French bientost. By surface analysis, bien (“very”) + tôt (“early”).
aile: à bientôt
Il se vexe facilement. — Kolayca üzülüyor.
İspanyolcaaína, aínas, en breve, fácilmente, pronto, sobradamente /aˈina/
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
Yo no lloro fácilmente. — Ben kolayca ağlamam.
soon, shortly · short-term
eş: presto, immediatamente
la risposta è semplice: il bambino vince con facilità. — Çocuk kolayca kazanır.
Rusçaдовольно лёгкий, нетрудный
Легко поддается панике. — Kolayca paniklenir.
Arapçaبِسُهُولَة, سَرْعَانَ مَا, سُرْعَانَ مَا, سِرْعَانَ مَا, قَرِيبًا
سيفوز الطفل بسهولة. — Çocuk kolayca kazanır.
Farsçaبه آسانی
Azericebu yaxınlarda, tezliklə
recently, lately · soon (within a short time)
speedily, quickly
köken: Claimed to be from Persian جلد (“fast”) by Rustemov, however Turkic cognates point to different etymology. Perhaps ultimately derived from Proto-Turkic *yïl- (“to slide”), see more at Chagatai ایلدام (ʾyldām).
aile: жылдамдау, жылдамдық, жылдамдықты
Özbekçetez, yaqinda
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
Felemenkçebinnenkort, dra, gauw, makkelijk, spoedig, straks /ˌbɪ.nə(n)ˈkɔrt/
soon
eş: weldra, spoedig, gauw
köken: Univerbation of binnen + kort.
Ze wordt makkelijk kwaad. — Ve kolayca sinirlenebilir.
soon (in a short time)
eş: cedo, daqui a pouco, depressa, imediatamente, perto
köken: Cognate with Spanish en breve.
Esta é facil. — Kolayca yapabilirsiniz.
nominative/accusative/vocative neuter plural of εύκολος (éfkolos)
zıt: δύσκολα
Αυτό είναι εύκολο. — Kolayca yapabilirsiniz.
時間をおかずに。極めて短い時間のうちに。ただちに。
eş: すぐ, ただちに, 即
勝負になりません — Çocuk kolayca kazanır.
soon, shortly · just now, just
eş: 방금, 지금, 이제
köken: Sino-Korean word from 今方, from 今 (“now”) + 方 (“at the point of”)
쉽게 욱하는 성격. — Kolayca paniklenir.
금방 돌아올게요.
İsveççelätt /lɛt/
light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin
çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast
zıt: tung, stark, svår
köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
Han blir lätt arg. — Ve kolayca sinirlenebilir.
lättmjölk
lättkorv
I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
soon (within a short time)
eş: niebawem, wkrótce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Old Polish niedługi Polish niedługi Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish niedługo From niedługi + -o.
Łatwo wpada w panikę. — Kolayca paniklenir.
Ukraynacaзру́чно, ле́гко, незаба́ром
Цікаві, легко піддаються паніці. — Kolayca paniklenir.
Hintçeजल्दी /d͡ʒəl.d̪iː/
quickly, rapidly; soon · early
çekim: çoğul जल्दियाँ
köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).
जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।
Fincehelposti, ilman muuta, kiistatta, kohta, mukavasti, pian /ˈhelpostiˣ/
easily
köken: helppo (“easy”) + -sti (“-ly”)
Pikku paniikki. — Kolayca paniklenir.
Selvisin koulutehtävistä helposti.
Çekçebrzy, jednoduše, lehce, snadno, zanedlouho /ˈbr̩zɪ/
early · soon
eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče
zıt: pozdě
köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.
Je to otázka života a smrti!" — "Bunu kolayca bulurum.
Rumencecurând /ku.ˈrɨnd/
short
köken: Inherited from Latin currendō, from currendus, gerund of currō (“to run”). Synchronically a gerund of cure, an archaic or regional form of curge (“to flow”).
De asemenea se enervează ușor. — Ve kolayca sinirlenebilir.
în curândă vreme
Macarcaegyhamar, hamar, hamarosan, könnyen, mindjárt, nemsokára /ˈhɒmɒr/
soon (within a short time) · readily, easily · quickly, rapidly, fast
çekim: karşılaştırma hamarabb · üstünlük leghamarabb
köken: Of unknown origin.
aile: hamarjában, hamarkodik, hamarosan, hamarság, csakhamar, aki kíváncsi, hamar megöregszik, amilyen hamar csak lehetséges
Ez könnyű. — Kolayca yapabilirsiniz.
İbraniceבְּקָרוֹב, עוֹד מְעַט, תֵּכֶף
הילד ינצח בקלות. — Çocuk kolayca kazanır.
Latincecitō, facile, faciliter, mox /ˈfa.kɪ.ɫɛ/
easily
zıt: difficile, difficulter, difficiliter, vix, aegre
köken: From the neuter accusative case form of facilis.
Dancasnart /ˈsnɑˀt/
soon · shortly · presently
Hun bliver let forkølet. — O kolayca soğuk alır.
For den tid kommer snart... da alle andres skæbne ligger i hobbitternes hænder.
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
Itu mudah. — Kolayca yapabilirsiniz.
Vietnamcachẳng bao lâu nữa, sớm /səːm˧˦/
early · soon · (early) morning
zıt: muộn, trễ
köken: From Proto-Vietic *k-rǝːmʔ; cognate with Muong khởm (“morning”) and Arem arʌːmʔ ("morning").
Anh ấy rất dễ bị kích động. — Ve kolayca sinirlenebilir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قولایجه (ḳolayca), from قولای (ḳolay), equivalent to kolay (“easy”) + -ca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O kolayca indi.
She got off easily.
Kolayca korkmam.
I don't scare easily.
Kolayca çözüldü.
It was easily resolved.
O kolayca korkar.
He scares easily.
Kolayca kazandım.
I won hands down.
Kız kolayca okur.
The daughter reads easily.
Süt kolayca ekşir.
Milk easily turns sour.
O kolayca yorulur.
He gets tired easily.
Kolayca eğlenirim.
I'm easily amused.
Kolayca sıkılırım.
I'm easily bored.
Tom kolayca ağlar.
Tom cries easily.
Kolayca yorulurum.
I get tired easily.