helposti
/ˈhelpostiˣ/
FINCE → TR
Fince "helposti" kelimesi Türkçe'de kolayca, kolaylıkla, tereyağından kıl çeker gibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolayca
Genelkolaylıkla
Geneltereyağından kıl çeker gibi
Tanım
•easily
Diğer Dillerde
light (not heavy) · easy (not difficult) · light, lite, diet (of food which is low in calories)
çekim: karşılaştırma leichter · üstünlük am leichtesten
eş: leichtgewichtig
zıt: schwer, schwierig
köken: From Middle High German līht, from Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Compare English light, Dutch licht, Danish let.
aile: federleicht, kinderleicht, Leichtathletik, Leichtbauweise, leichtbeschwingt, leichtentzündlich, leichtfertig, leichtflüssig, leichtgläubig, Leichtlegierung
Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren.
eine leichte Aufgabe
Usage note: normally, the English term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories
Fransızcafacilement, haut la main, les doigts dans le nez /fa.sil.mɑ̃/
easily
eş: à l’aise, à l’aise, Blaise, à peu de frais, aisément, comme dans du beurre, comme papa dans maman
zıt: difficilement
köken: Inherited from Old French facilement. By surface analysis, facile + -ment.
İspanyolcaaína, aínas, fácilmente, sobradamente, sobrado /aˈina/
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
with one's eyes closed, with one hand tied behind one's back
Rusçaлегко́, свобо́дно, удо́бно
Arapçaبِسُهُولَة
Farsçaبه آسانی
Felemenkçemakkelijk, met gemak, met losse handen, moeiteloos /ˈmɑ.kə.lək/
easy · complacent
çekim: karşılaştırma makkelijker · üstünlük makkelijkst
eş: gemakkelijk
zıt: moeilijk
köken: From Middle Dutch mackelijc, a rare Hollandic form of gemackelijc. Equivalent to gemak (“ease”) + -lijk.
aile: gemakkelijk
Portekizcecom uma mão nas costas, com uma perna às costas, facilmente, tranquilamente /kõ ˈũ.mɐ ˈmɐ̃w̃ nas ˈkɔs.tɐs/
hands down (without much effort, easily)
Yunancaαβρόχοις ποσίν, εύκολα
nominative/accusative/vocative neuter plural of εύκολος (éfkolos)
zıt: δύσκολα
Japonca-易い, 容易に
İsveççelätt /lɛt/
light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin
çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast
zıt: tung, stark, svår
köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
lättmjölk
lättkorv
I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
Lehçebez wysiłku
Ukraynacaзру́чно, ле́гко
easily (without difficulty) · just, simply
eş: prostě, triviálně
köken: From jednoduchý + -e.
Jednoduše to není možné.
Rumencecu ușurință, fără efort
Macarcakönnyen /ˈkøɲːɛn/
easily, effortlessly (with ease)
köken: From könnyű (“easy”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Könnyen megoldottuk a feladatot.
Latincefacile, faciliter /ˈfa.kɪ.ɫɛ/
easily
zıt: difficile, difficulter, difficiliter, vix, aegre
köken: From the neuter accusative case form of facilis.
Slovakçaľahko
Litvancalengvai
easily
Galiçyacadoadamente, facilmente, tranquilamente /ˌfaθilˈmente/
easily
zıt: dificilmente
köken: From fácil + -mente.
rest, repose · calm, calmness; quiet, tranquillity · pause, break
çekim: çoğul հանգիստներ
köken: From Old Armenian հանգիստ (hangist).
հանգուստ առնել
հանգստյան տուն
հանգիստը խանգարել
Esperantofacile /faˈt͡sile/
easily
zıt: malfacile
"Se mi ankoraŭ povus facile veturi al la urbo, vi ne bezonus veni ĉi tien ĉar ni venus al vi."
Etimoloji
helppo (“easy”) + -sti (“-ly”)