lehce
/ˈlɛxt͡sɛ/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "lehce" kelimesi Türkçe'de kolayca, kolaylıkla anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolayca
Genelkolaylıkla
Tanım
•easily · lightly
Diğer Dillerde
Almancaleicht /laɪ̯çt/
light (not heavy) · easy (not difficult) · light, lite, diet (of food which is low in calories)
çekim: karşılaştırma leichter · üstünlük am leichtesten
eş: leichtgewichtig
zıt: schwer, schwierig
köken: From Middle High German līht, from Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Compare English light, Dutch licht, Danish let.
aile: federleicht, kinderleicht, Leichtathletik, Leichtbauweise, leichtbeschwingt, leichtentzündlich, leichtfertig, leichtflüssig, leichtgläubig, Leichtlegierung
Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren.
eine leichte Aufgabe
Usage note: normally, the English term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories
Fransızcafacilement, légèrement /fa.sil.mɑ̃/
easily
eş: à l’aise, à l’aise, Blaise, à peu de frais, aisément, comme dans du beurre, comme papa dans maman
zıt: difficilement
köken: Inherited from Old French facilement. By surface analysis, facile + -ment.
İspanyolcaaína, aínas, fácilmente, ligeramente, sobradamente, sobrado /aˈina/
soon · just, barely · easily
köken: Inherited from Old Spanish ayna, from Latin agīna.
İtalyancaagevolmente, alla leggera, facilmente, in maniera superficiale, superficialmente /a.d͡ʒe.volˈmen.te/
easily
eş: facilmente, comodamente
köken: From agevole (“easy”) + -mente.
Rusçaлегко́, слегка́
Arapçaبِسُهُولَة
Farsçaبه آسانی
Felemenkçemakkelijk /ˈmɑ.kə.lək/
easy · complacent
çekim: karşılaştırma makkelijker · üstünlük makkelijkst
eş: gemakkelijk
zıt: moeilijk
köken: From Middle Dutch mackelijc, a rare Hollandic form of gemackelijc. Equivalent to gemak (“ease”) + -lijk.
aile: gemakkelijk
Portekizcefacilmente, levemente, levianamente /ˌfa.siwˈmẽ.t͡ʃi/
easily
zıt: dificilmente
köken: From fácil + -mente.
Japonca-易い, 容易に
İsveççelätt /lɛt/
light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin
çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast
zıt: tung, stark, svår
köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
lättmjölk
lättkorv
I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
Lehçelekko /ˈlɛk.kɔ/
lightly · nimbly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish lekko From lekki + -o.
aile: baba z wozu, koniom lżej
Ukraynacaле́гко
Fincehelposti, kevyesti /ˈhelpostiˣ/
easily
köken: helppo (“easy”) + -sti (“-ly”)
Selvisin koulutehtävistä helposti.
Macarcakönnyen /ˈkøɲːɛn/
easily, effortlessly (with ease)
köken: From könnyű (“easy”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Könnyen megoldottuk a feladatot.
Latincefacile, faciliter, leviter /ˈfa.kɪ.ɫɛ/
easily
zıt: difficile, difficulter, difficiliter, vix, aegre
köken: From the neuter accusative case form of facilis.
Slovakçaľahko
Litvancalengvai
easily
Galiçyacadoadamente, facilmente, lixeiramente /ˌfaθilˈmente/
easily
zıt: dificilmente
köken: From fácil + -mente.
rest, repose · calm, calmness; quiet, tranquillity · pause, break
çekim: çoğul հանգիստներ
köken: From Old Armenian հանգիստ (hangist).
հանգուստ առնել
հանգստյան տուն
հանգիստը խանգարել
Esperantofacile, malpeze /faˈt͡sile/
easily
zıt: malfacile
"Se mi ankoraŭ povus facile veturi al la urbo, vi ne bezonus veni ĉi tien ĉar ni venus al vi."