to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
🔊 Strikte Sperren — Katı kilitleme
🔊 Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
🔊 Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
🔊 Ich schließe die Tür ab.
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
🔊 Verrouillage strict — Katı kilitleme
🔊 Barre-toi !
to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)
çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja
köken: From a- + cerrojo + -ar.
🔊 Bloqueo estricto — Katı kilitleme
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
🔊 Blocchi & rigorosi — Katı kilitleme
🔊 si è bloccato a guardarla
🔊 & Строгая блокировка — Katı kilitleme
🔊 صارم إقفال ، إغلاق — Katı kilitleme
to lock
çekim: geçmiş kilidləmiş · ortaç kilidləmiş · şimdiki kilidləyir
köken: kilid + -lə
aile: kilidlətmək
lock
çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың
köken: From Arabic قُفْل (qufl).
very
köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
🔊 Strict vergrendelen — Katı kilitleme
🔊 De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
🔊 Bloqueio restrito — Katı kilitleme
🔊 cacho de bananas
🔊 cacho de uvas
lock
çekim: çoğul κλειδαριές · tamlayan κλειδαριάς
köken: From κλειδί (kleidí, “key”) + -αριά (-ariá).
aile: κλειδαράς
🔊 & Αυστηρό κλείδωμα — Katı kilitleme
a curl of hair; ringlet · curly hair
🔊 Strict locking — Katı kilitleme
lock, padlock
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮 (Yale: còmòl-s-swóy). From ᄌᆞᄆᆞ— (como-, “to close, to shut”) (> 잠그— (jamgeu-)) + -ㄹ (-l) + 쇠 (swoy, “metal”).
🔊 잠금 키 — Kilitleme Tuşları
🔊 문에 자물쇠를 채웠다.
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
🔊 Strikt låsning — Katı kilitleme
a male surname
çekim: çoğul kędziory · tamlayan kędziora
köken: From kędzior (“lock of hair”).
🔊 Ścisłe blokowanie — Katı kilitleme
🔊 Строге блокування — Katı kilitleme
lock · padlock
çekim: çoğul ताले
köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).
aile: ताली
lock, wreath, plume
çekim: çoğul kiehkurat · tamlayan kiehkuran
köken: Variant of kiekura; compare kiehtoa, or alternatively kiehkeä + -ura.
aile: kiehkurainen, hiuskiehkura, kiehkuraärviä, lonkerokiehkura, oksakiehkura, otsakiehkura, savukiehkura
🔊 Lukitustapa — Kilitleme Yöntemi
lock
çekim: çoğul druhořadníci · tamlayan druhořadníka
köken: From druhý + -o- + řada + -ník.
🔊 Metoda zamykání — Kilitleme Yöntemi
🔊 Mezi tři hráče první řady se vážou dva druhořadníci, z pravé a levé strany rváčci, scrum (mlýn) zezadu zajistí vazač.
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
🔊 R: Îl blocați? — Lock: Kilitleme.
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
🔊 Szigorú & zárolás — Katı kilitleme
🔊 שיטת נעילה — Kilitleme Yöntemi
first-person singular present passive indicative of claudō
lock
çekim: çoğul låse · tamlayan lås'
köken: From Old Norse láss, from Proto-Germanic *lamsaz.
aile: hængelås, kombinationslås, vandlås, låsering, cykellås
🔊 Streng låsning — Katı kilitleme
lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination · an object designed to open and close a lock · a crucial step or requirement
çekim: çoğul kunci-kunci
köken: Inherited from Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). * Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses. * Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense. * Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing,…
aile: kunci botanik, kunci eksklusif, kunci enkripsi, kunci gantung, kunci inggris, kunci kontak, kunci kroma, kunci kura-kura, kunci leter T, kunci lisensi
🔊 Selasa: tutup. — Lock: Kilitleme.