kilit

/ciˈlit/
noun
B2 seviye
TR → EN
"kilit" kelimesinin İngilizcesi: lock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellocknoun

Görsel

Kapı ve kilit detayları - tarihi girişPaslanmış eski kilit detayı - güvenlik temasıElektrik kıvılcımlarıyla çevrili, siyah beyaz metal asma kilit görseliEski pirinç anahtarlar ve asma kilit: Retro atmosferde nostaljik detaylar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kilidi
Yönelme (-e)kilide
Bulunma (-de)kilitte
Çıkma (-den)kilitten
Tamlayan (-in)kilidin
Çoğul (-ler)kilitler

Tanım

•isim: Anahtar, düğme gibi takılıp çıkarılabilen bir parça yardımıyla çalışan kapatma aleti
•denizcilik: Bir yanı değirmi, öbür yanına demir çubuk geçirilmiş olan yarım halka
•ağızlardan: Atların alnından alt çenesine uzanan beyazlık

Atasözü & Deyim

“Hırsıza kilit olmaz”

Diğer Dillerde

to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Sperrdatei — Kilit dosyası
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
Fransızcaserrure (dişil) /sɛ.ʁyʁ/
lock
çekim: çoğul serrures
eş: cadenas, fermoir, loquet, verrou
köken: Inherited from Old French; morphologically from serrer + -ure.
aile: serrurier
Verrouiller l' outil — Aracı kilitle
İspanyolcaacerrojar, apestillar, atrancar, bloquearse, bucle, cadejo /aθeroˈxaɾ/
to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)
çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja
köken: From a- + cerrojo + -ar.
Bloquear la herramienta — Aracı kilitle
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
Blocca lo strumento — Aracı kilitle
si è bloccato a guardarla
Rusçaзамок, ключ (eril) /ˈzamək/
castle
çekim: çoğul за́мки · tamlayan за́мка
eş: дворец, крепость, тюрьма
köken: Etymology tree ▲ Middle High German sloȥsl. Czech zámekbor. Polish zamekbor. Russian замок Borrowed from Polish zamek, which is a calque via Czech zámek of Middle High German sloz (“lock, keep”), which, in turn, is a calque of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”). Attested from the 17th century. Related to замыкать (zamykatʹ) (замкну́ть (zamknútʹ)). But note also Old Novgorodian ꙁамъке…
Заблокировать служебную панель — Aracı kilitle
америка́нский замо́к
англи́йский замо́к
фити́льный замо́к
Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, قُفْل, هَوِّيس
اقفل الشاشة — Ekranı Kilitle
Farsçaقفل کردن
to lock
Azericekilidləmək, qıfıl, qıfıllamaq
to lock
çekim: geçmiş kilidləmiş · ortaç kilidləmiş · şimdiki kilidləyir
köken: kilid + -lə
aile: kilidlətmək
Kazakçaбекіткіш, құлып
lock
çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың
köken: From Arabic قُفْل (qufl).
Özbekçequlf
Tatarcaбик, йозак
very
köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).
Felemenkçeafsluiten, blokkeren, haan, op slot doen, slot, sluis /ˈɑfslœy̯tə(n)/
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
Vergrendelbestand — Kilit dosyası
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizcecacho, cadeado, eclusa, fechadura, trava (eril) /ˈka.ʃu/
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
Bloquear a ferramenta — Aracı kilitle
cacho de bananas
cacho de uvas
lock
çekim: çoğul κλειδαριές · tamlayan κλειδαριάς
köken: From κλειδί (kleidí, “key”) + -αριά (-ariá).
aile: κλειδαράς
Κλείδωμα του εργαλείου — Aracı kilitle
Japonca巻き毛, 水門, 水門閘門, 錠前, 鍵を掛ける, 鎖す
a curl of hair; ringlet · curly hair
Lock Spin — Kilit Döndürme
Korece자물쇠, 잠그다, 타래 /t͡ɕa̠muɭs͈we̞/
lock, padlock
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮 (Yale: còmòl-s-swóy). From ᄌᆞᄆᆞ— (como-, “to close, to shut”) (> 잠그— (jamgeu-)) + -ㄹ (-l) + 쇠 (swoy, “metal”).
이 세션은 잠겨 있습니다 — Oturum kilitli
문에 자물쇠를 채웠다.
İsveççefastna, låsa, låsa sig, sluss
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
Låsfil — Kilit dosyası
a male surname
çekim: çoğul kędziory · tamlayan kędziora
köken: From kędzior (“lock of hair”).
Zablokuj plik — Kilit dosyası
Ukraynacaзамика́ти, замкну́ти, запе́рти, запира́ти, зачини́ти, зачиня́ти
Файл блокування — Kilit dosyası
Hintçeताला, ताला लगाना (eril) /t̪ɑː.lɑː/
lock · padlock
çekim: çoğul ताले
köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).
aile: ताली
Fincekiehkura, kulkea sulussa, lukita, lukittua, lukkiutua, lukko /ˈkie̯hkurɑ/
lock, wreath, plume
çekim: çoğul kiehkurat · tamlayan kiehkuran
köken: Variant of kiekura; compare kiehtoa, or alternatively kiehkeä + -ura.
aile: kiehkurainen, hiuskiehkura, kiehkuraärviä, lonkerokiehkura, oksakiehkura, otsakiehkura, savukiehkura
Lukitse näyttöruutu — Ekranı Kilitle
Çekçedruhořadník, hráč druhé řady, kadeř, lokna, plavební komora, zámek (eril) /ˈdruɦor̝adɲiːk/
lock
çekim: çoğul druhořadníci · tamlayan druhořadníka
köken: From druhý + -o- + řada + -ník.
Relace je uzamčena — Oturum kilitli
Mezi tři hráče první řady se vážou dva druhořadníci, z pravé a levé strany rváčci, scrum (mlýn) zezadu zajistí vazač.
Rumencebloca, blocabil, blocabilă, broască, buclă, clanță /bloˈka/
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
Blochează ecranul — Ekranı kilitle
Macarcabeszorul, bezár, bezáródik, blokkol, blokkolódik, elakad /ˈbɛzaːr/
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
Zárolási spin — Kilit Döndürme
İbraniceמַנְעוּל, מִסְכוֹר, נָעַל, תָּא סָכוּר, תָּא שַׁיִט
אוכלוסייה: — Konumu Kilitle
Latinceclaudor, claustra, clausūra, crīnis
first-person singular present passive indicative of claudō
Dancalås, låse, lok /lɔːs/
lock
çekim: çoğul låse · tamlayan lås'
köken: From Old Norse láss, from Proto-Germanic *lamsaz.
aile: hængelås, kombinationslås, vandlås, låsering, cykellås
Lock- fil — Kilit dosyası
Endonezcekunci, pintu air /ˈkunt͡ʃi/
lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination · an object designed to open and close a lock · a crucial step or requirement
çekim: çoğul kunci-kunci
köken: Inherited from Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). * Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses. * Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense. * Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing,…
aile: kunci botanik, kunci eksklusif, kunci enkripsi, kunci gantung, kunci inggris, kunci kontak, kunci kroma, kunci kura-kura, kunci leter T, kunci lisensi
Kunci Panel — Paneli Kilitle

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كلید (ḱilid), from Persian کلید (kelid), from Middle Persian *kilēd, from Ancient Greek κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.

Deyimler

Örnek Cümleler

O kilitli.
It's locked.
Kilit kırık.
The lock is broken.
Kilit güzel.
The lock is beautiful.
Onu kilitle.
Lock it.
Kapı kilitli.
The door's locked.
Aracı kilitle
Lock the tool
Kilit dosyası
Lockfile
Kilit İsimler
Key ideologues
Kilitli değil.
It isn't locked.
Ofisi kilitle.
Lock the office.
Ev kilitliydi.
The house was locked.
"Cage kilitli.
"The cage is locked.
kilit ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

kilit dilikilit mevkikilit noktakilit sarmakilit taşıkilit yeriasma kilitbindirme kilitgömme kilitispanyolet kilitkomple kilitşifreli kilittopuzlu kilitbagaj kilidibaston kilididonanım kilidiemniyet kilidi