Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kendince

kendince

/cenˈdin.d͡ʒe/
adv
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kendince" kelimesinin İngilizcesi: arbitrary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarbitrary

Tanım

zarf: Kendine göre, kendi bakımından; kendisince

Diğer Dillerde

arbitrary
eş: willkürlich, beliebig, eigenmächtig, nach, Ermessen
köken: Borrowed from French arbitraire.
Jede Stadt, jeder Bezirk ergriff eigene Maßnahmen.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
Fransızcaarbitraire, quelconque /aʁ.bi.tʁɛʁ/
arbitrary (determined by impulse)
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrairement
Chaque ville, chaque comté, chaque État a fait à sa façon.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13
İspanyolcaarbitrario /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
Cada ciudad, condado, estado, hizo lo suyo.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
İtalyancaarbitraria
feminine singular of arbitrario
eş: opinabile, illegale, non autorizzata, ingiusta, discutibile, irregolare
Ogni città, contea, stato fece a modo proprio.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
arbitrary, random, any given (determined by impulse)
köken: произво́л (proizvól) + -ный (-nyj)
aile: непроизво́льный
Ты и ты, и конечно я, и ты.Herkes kendince kahramandır.
كل مدينة، مقاطعة، وولاية لها شأنها الخاص.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
Felemenkçearbitrair, willekeurig /ɑr.biˈtrɛːr/
arbitrary; not confined by procedure or law, but depending on irregularities such as impulse, personal preference or whim · arbitrary; pertaining to any possible option
çekim: karşılaştırma arbitrairder · üstünlük arbitrairst
eş: eigenmachtig, willekeurig
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrārius.
Elke stad, county, staat deed zijn eigen ding.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
feminine singular of arbitrário
arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)
eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).
Επίσης, ο Φιλ Κόλινς έπαιξε τον εαυτό του.Edward Cole bunlara kendince bir şeyler ekler.
一人一人が特定できない多数の人間。
彼らの国には完全な安全がある。Her insanın kendince bir güvenli alanı vardır.
İsveççegodtycklig
arbitrary
köken: godtycke + -lig
aile: godtycklighet
Travis slår sönder en tv för en man och betalar sedan för den.Tracy dergiden gelenlere bir oyun oynamaya başlar ve böylelikle onlardan kendince intikamını alır.
Lehçearbitralny, dowolny, umowny /ar.biˈtral.nɘ/
arbitrary (based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction)
çekim: karşılaştırma bardziej arbitralny · üstünlük najbardziej arbitralny
eş: apodyktyczny
köken: Adapted borrowing of Latin arbitrālis + -ny, influenced by Latin arbitrārius.
aile: arbitralność
Ale teraz występują przeciw Napoleonowi, przynajmniej początkowi na własną rękę.Ama şimdi hepsi kendince Napolyon ile savaş içerisindeydiler. .
Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/
random, randomized, stochastic
köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).
arbitrary · extrajudicial (carried out without legal authority)
çekim: karşılaştırma mielivaltaisempi · üstünlük mielivaltaisin
köken: mielivalta + -inen
aile: mielivaltaisesti, mielivaltaisuus
Çekçelibovolný, náladový /ˈlɪbovolniː/
arbitrary · any, arbitrary
köken: From libovůle + -ný.
aile: libovolnost
Rooke se rozhodl proti Španělům vytáhnout.Raleigh'in de kendince İspanyollara karşı sorunları vardı.
Rumencearbitrar, impulsiv /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Fiecare oraș, județ, stat a făcut ce a considerat.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
כל עיר, כל מחוז, מדינה, עשתה מה שנראה לה.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
Latincearbitrārius
arbitrary (chosen at random)
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius, from arbiter (“witness, on-looker, listener, judge, overseer”).
Hans største betydning lå i den rent personlige indflydelse, han udøvede på sine elever.Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.
Norveççetilfeldig
Endonezceapa saja, mana saja, sembarang, siapa saja /ˌapa ˈsad͡ʒa/
whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)
köken: From apa + saja.
Roger Ebert menganggap film tersebut sebagai salah satu dari lima film berbahasa asing terbaik pada 2007.Ebert filmi, kendince 1993 yılının en iyi on filminden biri olarak saydı.
headstrong, self-willed
Всеки град, област, щат си знаел своето.Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
Taycaดุลยพินิจ, ตามอำเภอใจ /dun˧.la˦˥.ja˦˥.pʰi˦˥.nit̚˦˥/
alternative form of ดุลพินิจ (dun-lá-pí-nít)
köken: Compound of ดุลย + พินิจ.
Katalancaarbitrari /ər.biˈtɾa.ɾi/
arbitrary
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitràriament, arbitrarietat
arbitrary (decision, etc.)
çekim: karşılaştırma aondeonaí · üstünlük is aondeonaí
köken: From aon- + deoin (“will, consent”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacageðþóttalegur
Ermeniceկամայական

Etimoloji

From kendi (“self, one's own”) + -n (3rd P. Sg. possessive suffix) + -ce.

Örnek Cümleler

Herkes kendince--
We're heroes too Everyone's a hero in their--
Herkes kendince kahramandır.
Everyone's a hero in their own way
Hani sen kendince üstündün, şerefliydin!
"You were indeed the mighty and noble!
Tad, zira sen kendince üstündün, şerefliydin.
"Taste it," (they will be told). "You were indeed the mighty and noble!
Edward Cole bunlara kendince bir şeyler ekler.
Aly is only admitting things to herself.
Her insanın kendince bir güvenli alanı vardır.
They believe all living things have their place.
Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.
Every city, county, state did their own thing.
"(Azabı) Tad; çünkü sen, (kendince) üstün, onurluydun."
"Taste it," (they will be told). "You were indeed the mighty and noble!
Şüphe yok ki o, iyice bir düşündü de kendince ölçtübiçti.
For he had thought and calculated.
Kim olursa olsun, herkes kendince şarkı söyler, dans eder.
No matter who one is, everybody sings or dances in their own way.
Çoğu insanın kendince çizdikleri sınırlar sonuçta yanlıştı.
What most people thought it's boundaries were turned out to be wrong.
Castor’un her bir bileşeni kendince spestroskopik ikilidir.
Each of the components of Castor is itself a spectroscopic binary.
kendince ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod