Eş/Zıt

umowny

/uˈmɔv.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "umowny" kelimesi Türkçe'de gerçek dışı, hayalî, ihtiyarî, isteğe bağlı, keyfî anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçek dışı

Genelhayalî

Genelihtiyarî

Genelisteğe bağlı

Genelkeyfî

Genelsanal

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej umowny

üstünlüknajbardziej umowny

Tanım

•contract; contractual · imaginary, unreal

Diğer Dillerde

Almancaarbiträr , eingebildet, Ermessens-, frei , imaginär, in freiem Ermessen /aʁbiˈtʁɛːɐ̯/

arbitrary

eş: willkürlich, beliebig, eigenmächtig, nach, Ermessen

köken: Borrowed from French arbitraire.

Fransızcaarbitraire , contractuel , imaginaire , irréel /aʁ.bi.tʁɛʁ/

arbitrary (determined by impulse)

köken: Borrowed from Latin arbitrārius.

aile: arbitrairement

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13

İspanyolcaarbitrario , contractual , imaginario , irreal /aɾbiˈtɾaɾjo/

arbitrary

eş: injusto, arbitral

köken: Borrowed from Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente, arbitrariedad

İtalyancaarbitraria , arbitrario , contrattuale , immaginario , irreale

feminine singular of arbitrario

eş: opinabile, illegale, non autorizzata, ingiusta, discutibile, irregolare

Rusçaвообража́емый, вы́думанный, вы́мышленный, догово́рный, конвенцио́нный, контра́ктный

Arapçaاِعْتِبَاطِيّ, خِيَّالِيّ

Farsçaخیالی /xi.jaː.ˈliː/

imaginary

köken: Borrowed from Arabic خَيَالِيّ (ḵayāliyy).

Azericeqondarma , uydurma, uydurulmuş, xəyali

verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication

çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın

köken: From qondar- + -ma.

qondarma adlar

qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası

qondarma rejim

Kazakçaқиялдағы

Felemenkçearbitrair , contractueel , denkbeeldig , ingebeeld , irreëel , onwerkelijk /ɑr.biˈtrɛːr/

arbitrary; not confined by procedure or law, but depending on irregularities such as impulse, personal preference or whim · arbitrary; pertaining to any possible option

çekim: karşılaştırma arbitrairder · üstünlük arbitrairst

eş: eigenmachtig, willekeurig

köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrārius.

Portekizcearbitrária , arbitrário , contratual , imaginário , irreal

feminine singular of arbitrário

Yunancaανύπαρκτος , αυθαίρετος , φανταστικός

nonexistent, not existent, imaginary

zıt: υπαρκτός

Japonca幻想的な, 恣意的な, 架空の, 非現実的な

Korece가상적, 비현실적, 환상적 /ˈka̠(ː)sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/

imaginary

köken: Sino-Korean word from 가상(假想) (gasang) + 的.

İsveççearbiträr, godtycklig , imaginär , inbillad , overklig

arbitrary

köken: godtycke + -lig

aile: godtycklighet

Ukraynacaви́гаданий, нереа́льний, неспра́вжній, уя́вний

Hintçeअवास्तविक, काल्पनिक , यादृच्छिक /kɑːl.pə.nɪk/

imaginary · hypothetical, a possibility

köken: Etymology tree Sanskrit काल्पनिक (kālpanika)lbor. Hindi काल्पनिक Borrowed from Sanskrit काल्पनिक (kālpanika) or compounded from कल्पना (kalpanā, “imagination”) + -इक (-ik).

aile: काल्पनिकता, काल्पनिक संख्या

Finceepätodellinen, imaginaari-, kuvitteellinen , mielivaltainen , sopimuksellinen, sopimus- /ˈepæˌtodelːinen/

surreal, unreal

çekim: karşılaştırma epätodellisempi · üstünlük epätodellisin

köken: epä- + todellinen

aile: epätodellisesti, epätodellisuus

Çekçeimaginární , libovolný , neskutečný , pomyslný /ˈɪmaɡɪnaːrɲiː/

imaginary

çekim: karşılaştırma imaginárnější · üstünlük nejimaginárnější

eş: smyšlený, vymyšlený, nereálný, neskutečný, pomyslný, domnělý

zıt: reálný

Rumencearbitrar , imaginar , închipuit , nereal /ar.biˈtrar/

arbitrary

köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.

Macarcaképzeletbeli, nem valódi, önkényes, szerződéses /ˈkeːbzɛlɛdbɛli/

imaginary

çekim: karşılaştırma képzeletbelibb · üstünlük legképzeletbelibb

köken: képzelet (“imagination”) + -beli

İbraniceדִּמְיוֹנִי

Latincearbitrārius, imaginarius , phantasticus /ɪ.maː.ɡɪˈnaː.ri.ʊs/

image · imaginary

köken: Etymology tree Latin imāgō Latin -ārius Latin imāginārius From imāgō + -ārius.

Dancaarbitrær , imaginær , indbildt, uvirkelig, vilkårlig

arbitrary (chosen at random)

köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius, from arbiter (“witness, on-looker, listener, judge, overseer”).

Norveççeimaginær, innbilt, kontraktsmessig, tenkt, uvirkelig, vilkårlig

Endonezcekhayal , khayalan /ˈxajal/

fantasy · imagination · delusion

çekim: çoğul khayal-khayal

köken: From Malay khayal, from Classical Malay خيال (khayal), from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination; fiction”).

aile: berkhayal, khayalan, khayali, mengkhayal, pengkhayal, pengkhayalan

Kerajaan khayalku runtuh, dan hatiku bimbang.

Bulgarcaвъобража́ем, изми́слен, недействи́телен, нереа́лен, произволен, своеволен

headstrong, self-willed

Slovakçaimaginárny, nereálny, neskutočný, pomyselný /imaɡinaːrni/

imaginary

köken: Derived from French imaginaire.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish umówićdeverb. Old Polish umowa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

konwencjonalny

zwyczajowy