karşılıklı ne demek?

Q: karşılıklı ne demek?

karşılıklı İngilizcesi: mutual, reciprocal, mutual, reciprocal, alternate, correlative.

Platform Menüsü

karşılıklı

/kaɾ.ʃɯ.ɫɯkˈɫɯ/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"karşılıklı" kelimesinin İngilizcesi: mutual, reciprocal, mutual, reciprocal, alternate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmutualadj

Genelreciprocaladj

Genelmutual

Genelreciprocal

Genelalternate

Genelcorrelative

Görsel

Karşılıklı Yükselen Alevlerin Siyah Fon Üzerindeki Etkileyici ve Güçlü Dansı

Kış Sabahında Sisli Orman Yolunda Karşılıklı İki Ahşap Sandalye ve Gün Doğumu

Tanım

•birbirine karşı bulunan

•birbiriyle ilgili olarak

•birbirlerine karşı bir biçimde

•iki kişi veya iki topluluğun arasında geçen ve karşılaşılan harekete eş değer bir hareketle beliren, mütekabil

•Birbirine karşı bulunan

•Birbiriyle ilgili olarak

•Birbirlerine karşılık olarak

•İki kişi veya iki topluluğun arasında geçen ve karşılaşılan harekete eş değer bir hareketle beliren

Diğer Dillerde

Almancaabgeändert , abwechseln , abwechselnd , alternieren , alternierend , andere /ˈapɡəˌ.ɛndɐt/

past participle of abändern

Und dies gilt für beide Seiten. — Bu karşılıklı.

Fransızcaalternatif , alternative , alterner , mutuel /al.tɛʁ.na.tif/

alternating · alternative (different)

köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).

aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif

Et ça marche dans les deux sens. — Bu karşılıklı.

İspanyolcaalternar , alterno , mutual , mutuo , recíproco , sustituta /alteɾˈnaɾ/

to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize

çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna

eş: rotar, turnar

köken: Borrowed from Latin alternāre.

aile: alternador, alternancia, alternante, alterne

Y va en ambos sentidos. — Bu karşılıklı.

İtalyancaalternato , reciproco , vicendevole /al.terˈna.to/

alternate · alternating

eş: avvicendato

köken: From alternare.

aile: alternatamente

E va in entrambe le direzioni. — Bu karşılıklı.

Rusçaвзаимный, обоюдный, двусторонний , противолежащий, противоположный

взаимный, обоюдный, двусторонний

И это взаимно. — Bu karşılıklı.

Arapçaمُتَبَادَل

وهذا من الجانبين. — Bu karşılıklı.

Azericeortaq

companion, partner · shareholder

çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın

eş: şərik

köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.

aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili

ortaq mövqe

ortaq maraqlar

ortaq dil

Felemenkçetegenover elkaar , wederzijds

mutual, reciprocal

köken: From weder- + zijde + -s.

Het werkt naar twee kanten. — Bu karşılıklı.

Portekizcealternado , alternante , alternativo , mútuo , substituta , substituto /aw.teʁˈna.du/

alternate (being or succeeding by turns)

köken: Borrowed from Latin alternātus, perfect passive participle of alternō (“to alternate”).

E é nos dois sentidos. — Bu karşılıklı.

Yunancaαλληλοπαθής , αμοιβαίος , κοινός

reciprocal, reflexive

Και υπάρχει ανταπόκριση. — Bu karşılıklı.

Japonca互いの , 交替する , 相互 /so̞ːɡo̞/

mutual, reciprocal

eş: おたがい

私たちはお互いに敬意を表しています — Bu karşılıklı.

Korece서로의

이건 쌍방향으로 일어납니다. — Bu karşılıklı.

İsveççealternera , alternerande , ersättare , följa (på varandra, i tur), ömsesidig , omväxlande

alternate (to perform by turns)

çekim: geçmiş alternerade · ortaç alternerad · ulaç alternerande

& Chatta — & Karşılıklı Konuş

Lehçealternować , naprzemienny , obopólny , wspólny , wzajemny /al.tɛrˈnɔ.vat͡ɕ/

to alternate (to happen by turns, one following the other in succession of time or place) · to alternate (to undergo ablaut)

çekim: geçmiş alternowano · şimdiki alternuje

köken: Etymology tree Latin alternārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish alternować From Latin alternāre + Polish -ować. First attested in 1744.

("Najszczersze kondolencje dla rodzin, które straciły najbliższych w ataku terrorystycznym w Bułgarii") — Bu karşılıklı.

Ukraynacaвзає́мний , обопі́льний , спі́льний

& Балачка — & Karşılıklı Konuş

Hintçeविकल्प , वैकल्पिक (eril) /ʋɪ.kəlp/

choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error

çekim: çoğul विकल्पों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).

Fincejoka toinen , keskinäinen , molemminpuolinen , sijainen , vaihteleva asia , vaihtoehto

every other, every second

Ja tämä toimii molempiin suuntiin. — Bu karşılıklı.

Çekçealternativní , náhrada , náhradní , obměna , střídat , střídat se /ˈaltɛrnatɪvɲiː/

alternative

eş: jiný, záložní

köken: From alternativa + -ní.

A funguje to oboustranně. — Bu karşılıklı.

Rumencereciproc

reciprocal · mutual

köken: Borrowed from French réciproque, from Latin reciprocus.

Și merge în ambele sensuri. — Bu karşılıklı.

Macarcaellenoldali , kölcsönös , közös , váltakozik , váltogat /ˈkølt͡ʃønøʃ/

mutual (having the same relationship, each to each other)

çekim: karşılaştırma kölcsönösebb · üstünlük legkölcsönösebb

köken: kölcsön + -ös (adjective-forming suffix)

aile: kölcsönösen, kölcsönösség, kölcsönös névmás

Csevegés — & Karşılıklı Konuş

Latincealternus , mutuus , mūtuus /aɫˈtɛr.nʊs/

alternate (one after the other), successive · interchangeable · mutual, reciprocal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin alternus From alter (“other”) + -nus.

Dancaalternativ , fælles , gensidig , hveranden

alternative

çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs

köken: From Medieval Latin alternativus.

Og det går begge veje. — Bu karşılıklı.

Norveççefelles , gjensidig

Respekten var gjensidig. — Bu hisleri karşılıklıdır.

Bulgarcaалтернативен , взаимен , друг , общ , редувам се , редуващ се /druk/

other, another, else · different, new · opposite, reverse, other

çekim: karşılaştırma дру́ги

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.

И това върви в двете посоки. — Bu karşılıklı.

друга версия

Това е съвсем друга тема.

на другата страна на листа

Litvancasavitarpinis

Meilė buvo abipusė. — Bu sevgi karşılıklıdır.

Estoncavahelduv

Suhe on vastastikkus. — Bu hisleri karşılıklıdır.

Katalancamutu /ˈmu.tu/

mutual

köken: Borrowed from Latin mūtuus.

aile: mútuament