vicendevole
/vi.t͡ʃenˈde.vo.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vicendevole" kelimesi Türkçe'de ortak anlamına gelir.
Çeviri
Genelortak
Tanım
•mutual · reciprocal
Diğer Dillerde
Almancabeiderseitig, gegenseitig, gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts-, wechselseitig
bilateral · mutual · joint
Fransızcamutuel /my.tɥɛl/
reciprocal · mutual
köken: From Latin mūtuus + -el.
aile: mutuelle, mutuellement, mutualité, pari mutuel
Ils s'effondrent quand après leur première rencontre une attirance mutuelle les pousse dans les bras l'un de l'autre.
İspanyolcamutual, mutuo, recíproco /muˈtwal/
mutual
çekim: çoğul mutuales
eş: mutuo, recíproco
aile: mutualidad
Rusçaвзаи́мный, обою́дный, о́бщий
Arapçaمُتَبَادَل
Azericeortaq
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
ortaq mövqe
ortaq maraqlar
ortaq dil
Başkurtçaуртаҡ, үҙ-ара /ur.ˈtɑq/
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Portekizcemútuo, recíproco /ˈmu.tu.u/
mutual (having the same relationship, each to each other)
köken: From Latin mūtuus (“borrowed; mutual”), from mūtō (“to exchange”).
reciprocal, reflexive
Korece서로의
İsveççeömsesidig
mutual (having the same relationship, each to each other)
köken: From ömse + sida + -ig.
Lehçeobopólny, wspólny, wzajemny /ɔ.bɔˈpul.nɘ/
mutual (regarding both people or institutions)
köken: Etymology tree Old Polish obapólny Polish obopólny Inherited from Old Polish obapólny. By surface analysis, obu- + pole + -ny.
aile: obopólność
Ukraynacaвзає́мний, обопі́льний, спі́льний
Fincekeskinäinen, molemminpuolinen, vastavuoroinen, yhteinen /ˈkeskinæi̯nen/
mutual (having the same relationship, each to each other)
çekim: karşılaştırma keskinäisempi · üstünlük keskinäisin
köken: keski- (plural stem) + -näinen
aile: keskinäinen yhtiö, keskinäisesti, keskinäisinduktanssi, keskinäisviestintä, keskinäisyys
keskinäinen ymmärrettävyys
keskinäinen yhtiö
Çekçevzájemný /ˈvzaːjɛmniː/
mutual
eş: bilaterální, oboustranný, reciproký
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzajьmьnъ.
Rumencemutual, reciproc
reciprocal
köken: Borrowed from French mutuel. By surface analysis, mutuu + -al.
Macarcaellenoldali, kölcsönös /ˈkølt͡ʃønøʃ/
mutual (having the same relationship, each to each other)
çekim: karşılaştırma kölcsönösebb · üstünlük legkölcsönösebb
köken: kölcsön + -ös (adjective-forming suffix)
aile: kölcsönösen, kölcsönösség, kölcsönös névmás
Latincemutuus, mūtuus /ˈmuː.tu.ʊs/
borrowed, lent · in return, in exchange, mutual, reciprocal
köken: Etymology tree Latin mūt(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin mūtuus From mūt(ō) (“to exchange”) + -uus.
aile: mūtuē, mūtuiter, mūtuō, mūtuor, mūtuum, prōmūtuus
Dancafælles, gensidig /ˈfɛlˀəs/
common, communal · shared, jointly owned
köken: Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).
Norveççefelles, gjensidig
Bulgarcaвзаимен, общ, съвместен /ɔpʃt/
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Litvancasavitarpinis
Galiçyacamutuo
İzlandacagagnkvæmur, sameiginlegur
reciprocal, mutual
çekim: karşılaştırma gagnkvæmari · üstünlük gagnkvæmastur
Ermeniceանդրադարձ, փոխադարձ
Etimoloji
From vicenda + -evole.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar