bob yn ail
GALCE → TR
Tanım
•alternate, alternating
Diğer Dillerde
present participle of abwechseln
Fransızcaalternant, alternatif, alternativement /al.tɛʁ.nɑ̃/
present participle of alterner
İspanyolcaalternante, alternativamente, alternativo, alterno, por turno /alteɾˈnante/
alternating
köken: From alternar + -ante.
İtalyancaalternante, alternatamente, alternato, alterno /al.terˈnan.te/
alternating
Rusçaпереме́нный, поочерёдно, попереме́нный, череду́ющийся /pɐɐt͡ɕɪˈrʲɵdnə/
alternately (succeeding by turns) · alternatively
eş: по очереди
köken: поочерёдный (poočerjódnyj) + -о (-o)
Japoncaかわるがわるに, 交互に
present participle of alternera
Lehçealternować, na zmianę, naprzemiennie, naprzemienny, przemiennie /al.tɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
to alternate (to happen by turns, one following the other in succession of time or place) · to alternate (to undergo ablaut)
çekim: geçmiş alternowano · şimdiki alternuje
köken: Etymology tree Latin alternārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish alternować From Latin alternāre + Polish -ować. First attested in 1744.
Ukraynacaпо че́рзі, почерго́во
Fincevaihteleva, vaihto-, vaihtuva, vuoro-, vuorottainen, vuorotteleva /ˈʋɑi̯hteleʋɑ/
variable, volatile, varying
çekim: karşılaştırma vaihtelevampi · üstünlük vaihtelevin
aile: vaihtelevainen, vaihtelevasti, vaihtelevuus
Çekçestřídavě, střídavý
střídavým způsobem
Macarcafelváltva /ˈfɛlvaːltvɒ/
adverbial participle of felvált
köken: felvált + -va (adverbial-participle suffix)
Latincealternāns, alternātim, alternus /aɫˈtɛr.nʊs/
alternate (one after the other), successive · interchangeable · mutual, reciprocal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin alternus From alter (“other”) + -nus.
Dancavekselvis
Norveççevekselvis
Bulgarcaпроменлив, редуващ се
Estoncavahelduv
Galiçyacaalternante
İrlandacamalartach
Gürcüceმონაცვლეობით, მორიგეობით, რიგრიგობით /ɾiɡɾiɡo̞bitʰ/
alternately
Esperantoalterne /alˈterne/
alternately
gdmu seach
mikīnakinaki
nnvekselvis
Etimoloji
Literally, “all in the second”.