Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kanuni

kanuni

/kaːnuːniː/
adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kanuni" kelimesinin İngilizcesi: legal, statutory, legitimate, legal, legitimate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellegaladj
Genelstatutoryadj
Genellegitimateadj
Genellegal
Genellegitimate
Genelsound
Genelstatutory
Genelinnocent
Geneljural
Genellawful

Tanım

sıfat, hukuk: yasal
yasalı
isim, müzik: kanuncu (II)

Diğer Dillerde

Almancagesetzlich /ɡəˈzɛt͡slɪç/
lawful, legal, legitimate
zıt: ungesetzlich
köken: Gesetz + -lich
aile: gesetzliches Zahlungsmittel
"Keine rechtliche Papiere oder Zertifikate?""Herhangi bir kanuni belge?"
to seem, look, appear
"Aucun des documents juridiques ou certificats?""Herhangi bir kanuni belge?"
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
narrow · tight · close, kin
çekim: çoğul estrechos
köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.
aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha
Periodo histórico: Estados Regionales Tardíos.Kanuni ve Dönemi: Yenilmez Türk.
innocent · not guilty
çekim: üstünlük innocentissimo
zıt: colpevole, nocente
köken: Borrowed from Latin innoc|ēns, ~entis (“harmless, inoffensive”). Cognate with Sicilian nnucenti.
aile: innocentemente, innocentismo, innocentista, innocentizzazione
"No documenti legali o certificati?""Herhangi bir kanuni belge?"
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана»."Kanuni Sultan Süleyman".
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))
zıt: سَقِيم, عَلِيل
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).
"لا أوراق قانونية أو شهادات؟""Herhangi bir kanuni belge?"
voice · sound · tune
çekim: çoğul آوازها
köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.
aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
Onun adı mənə tanış gəlmir.
Kazakçaдыбыс /dɯˈbɯs/
sound, volume
çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың
aile: дыбысты, дыбысхана
дыбыс зорайтқыш
Özbekçeovoz, sado, savt, tovush /ɒˈvɒz/
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
Tatarcaтавыш
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
Is het legaal?O kanuni mi?
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
Está a candidatar-se para trabalhos legais, bancários e médicos, e a conseguir alguns deles.Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
"Δεν νομικά έγγραφα ή βεβαιώσεις;""Herhangi bir kanuni belge?"
inlet, creek, sound (long narrow inlet)
"なし""Herhangi bir kanuni belge?"
奥斯曼帝国的国力和声望在16世纪和17世纪达到顶峰,尤其是在苏莱曼大帝统治时期内。İmparatorluk zirvesini 15. ve 17. yüzyıllar arasında, özelikle Kanuni Sultan Süleyman döneminde yaşadı.
to be healthy
eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다
köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
"법적 서류 또는 증명서?""Herhangi bir kanuni belge?"
아이는 건강하죠?
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
"Ingen juridiska papper eller certifikat?""Herhangi bir kanuni belge?"
friska luften
to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi
eş: dźwięczeć
köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.
aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć
"Brak dokumentów prawnych lub certyfikaty?""Herhangi bir kanuni belge?"
"Немає правових документів та сертифікатів?""Herhangi bir kanuni belge?"
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
"Ei laillisia papereita tai todistuksia?""Herhangi bir kanuni belge?"
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
innocent
çekim: karşılaştırma nevinnější · üstünlük nejnevinnější
zıt: vinný
köken: Inherited from Old Czech nevinný, from Proto-Slavic *nevinьnъ. Compare Serbo-Croatian невин.
"Žádný právní doklady nebo osvědčení?""Herhangi bir kanuni belge?"
innocent
köken: Borrowed from French innocent, from Latin innocens, innocentem (“harmless, inoffensive”).
"Fără acte legale sau certificate?""Herhangi bir kanuni belge?"
innocent
çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb
zıt: bűnös, vétkes
köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány
"Nincs jogi dokumentumok vagy igazolások?""Herhangi bir kanuni belge?"
ártatlan tréfa
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
"אין מסמכים משפטיים או תעודות?""Herhangi bir kanuni belge?"
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
"Adal Sultanate"."Kanuni Sultan Süleyman".

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Tom kanunidir.
Tom is a zitherist.
Kanuni arka plan
Regulation Background
"Herhangi bir kanuni belge?"
"No legal papers or certificates?"
Kanuni Sultan Süleyman Orhan.
"Kanuni Sultan Süleyman Han".
Kudüs Duvarları Kanuni Sultan Süleyman
Walls of Jerusalem Battle for Jerusalem Suleiman the Magnificent
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.
They're threatened with a legal claim.
Kanuni'nin kalbinin gömüldüğü yerin aranması
Search for burial place of Suleiman's heart
Kanuni Sultan Süleyman döneminde savaşlar devam etti.
War continued during the reign of Suleyman I (the Magnificent) .
En çok Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman) eser vermiştir.
And saved the richest bite until last."
Kanuni Sultan Süleyman zamanında tüfek imalatına ağırlık verildi.
References vary as to Dolphin's armament in a given period.
Kale 1551 yılında Kanuni Sultan Süleyman tarafından güçlendirildi.
The castle was strengthened in 1551 by Suleiman the Magnificent.
İç Savaş döneminin pasaport gereksinimi kanuni yetkiye sahip değildi.
The passport requirement of the Civil War era lacked statutory authority.
kanuni ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneljanuary
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod