Sözlük
/yasal
yasal
"yasal" kelimesinin İngilizcesi: lawful, legal, lawful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellawfuladj
Genellegaladj
Genellawful
Görsel
Tanım
•sıfat, hukuk: Yasanın, dinin ve kamu vicdanının doğru bulduğu, yasalara uygun; kanuni (I), meşru, legal
Diğer Dillerde
Almancagesetzlich, legal /ɡəˈzɛt͡slɪç/
lawful, legal, legitimate
zıt: ungesetzlich
köken: Gesetz + -lich
aile: gesetzliches Zahlungsmittel
Waffengesetzes — Gaz yasaları
judicial · law; legal
köken: From Latin iūridicus.
aile: vide juridique
Certaines lois — Bazı yasalar
İspanyolcajurídico /xuˈɾidiko/
juridical · legal
köken: From Latin iūridicus.
aile: acto jurídico, antijurídico, asistencia jurídica gratuita, capacidad jurídica, figura jurídica, negocio jurídico, ordenamiento jurídico, persona jurídica, relación jurídica, seguridad jurídica
Fuentes del Derecho — Gaz yasaları
legal
eş: legale, giudiziario, secondo il diritto, secondo la legge, legislativo, legittimo
köken: From Latin jūridicus, iūridicus (“judicial”).
aile: giuridicamente
Avvertenza — Yasal uyarı
Rusçaлегальный /lʲɪˈɡalʲnɨj/
lawful, legal (conforming to or recognised by law or rules)
eş: законный, разрешённый, дозволенный
Некоторые законы — Bazı yasalar
Arapçaقانوني, قَانُونِيّ /qaː.nuː.nijj/
legal, canonical, according to law or rule · allowed or prescribed by law · canonical
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic قانوني From قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy).
بعض القوانين — Bazı yasalar
Azericeqanuni
legal (being allowed by law) · legal (relating to the law or to lawyers) · lawful
zıt: qanunsuz
köken: From Arabic قَانُونِيّ (qānūniyy). By surface analysis, qanun + -i.
qanuni qüvvəyə minmək
qanuni vərəsə/varis
juridical
çekim: karşılaştırma juridischer · üstünlük meest juridisch
eş: rechtelijk
aile: niet-juridisch
Is het legaal? — O yasal mı?
Portekizcelegalizado
past participle of legalizar
eş: aprovado, autenticado, confirmado, ratificado, reconhecido, revalidado
«Jim Crow Laws» (em inglês). — Jim Crow yasaları
pertaining to the law, legal
aile: νομικό πρόσωπο
- Είναι νόμιμο; - Φυσικά. — -Yasal mı bu?
νομικός σύμβουλος (legal advisor)
νομικός οδηγός (legal guide)
legal, lawful
zıt: 不法
aile: 合法性
正式では『。 — En azından yasal olarak."
Korece합법적인
이제 그가 내 남편이고. — O benim yasal eşim.
past participle of berättiga
Till exempel: — Bu yasalar:
Lehçelegalny, pełnomocny, prawniczy, prawny, prawomierny, prawomocny /lɛˈɡal.nɘ/
legal
eş: zgodny z przepisami, dozwolony prawem, prawowity, dopuszczalny
zıt: bezprawny, nielegalny, nieprawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish legalny From Latin lēgālis + Polish -ny. Doublet of lojalny (“loyal”).
-To jest legalne? — -Yasal mı bu?
Закони необхідні. — Yasalar gereklidir.
Fincejuridinen, laillinen, lainmukainen, lainopillinen, laki-, lakimies- /ˈjuridinen/
juridical
çekim: karşılaştırma juridisempi · üstünlük juridisin
köken: Internationalism (see English juridical), ultimately from Latin iuridicalis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: juridisesti
Joitakin lakeja — Bazı yasalar
legal (allowed or prescribed by law)
çekim: karşılaştırma legálnější · üstünlük nejlegálnější
eş: zákonný
zıt: nelegální, ilegální, nezákonný, protizákonný, protiprávní
Ochrana prèv — Yasal Destek
Rumencejuridic
legal
köken: Borrowed from French juridique, from Latin juridicus.
- E legal? — -Yasal mı bu?
Macarcajogi, törvényes, törvényszerű /ˈjoɡi/
legal (relating to the law or to lawyers; having its basis in the law)
köken: jog (“law”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: jogilag, jogi személy
- Legálisan? - Persze. — -Yasal mı bu?
legal, lawful: of, pertaining to, or permitted by law
çekim: çoğul חֻקֵּי
köken: From חוק (khók) + ־י (-í).
אנו נאבקים חוקית — Gerek yasal olarak,
Latincelegalis, legitimus, lēgitimus /ɫeːˈɡaː.lɪs/
legal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālis From lex + -ālis.
aile: illegalis
legal (of or pertaining to law)
köken: Via German juridisch from Latin iūridicus, from iūs (“law”) + dīcō (“to say”)
- Er det lovligt? — -Yasal mı bu?
Norveççerettslig
Øya er i privat eie. — Adanın yasal sahibi.
lawful; legal
zıt: phi pháp, bất hợp pháp, trái phép
köken: Sino-Vietnamese word from 合法, composed of 合 (“in accordance with”) and 法 (“the law”).
aile: hợp pháp hoá
- Có hợp pháp không?? — -Yasal mı bu?
chủ sở hữu hợp pháp
Bulgarcaзаконен, зако́нен, зако́нов, лега́лен, пра́вен, юриди́чески /zɐˈkɔnɛn/
legal, lawful · lawful, rightful, official · legitimate, valid
çekim: karşılaştırma по́-зако́нни · üstünlük на́й-зако́нни
zıt: незако́нен
köken: By surface analysis, зако́н (zakón) + -ен (-en).
- Законно ли е? — -Yasal mı bu?
Etimoloji
By surface analysis, yasa + -al. Coined by Turkish Language Association in 1974
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu yasal.
This is legal.
Yasal mı?
Is that legal?
O yasaldı.
That was legitimate.
Yasal Yapı
Legal structure
O yasal mı?
Is that even legal?
Yasal durum
Legal status
Yasal statü
Legal status
Bu yasal mı?
Is this legal?
Yasal değil.
It isn't legal.
Gaz yasaları
Waste legislation
Yasal durumu
Legal status
-Yasal mı bu?
-Is it legal?