kısıtlama ne demek?

kısıtlama İngilizcesi: restriction, constraint, constraint.

Çeviri

Çekim

kısıtlama

noun

C2 seviye

TR → EN

"kısıtlama" kelimesinin İngilizcesi: restriction, constraint, constraint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrestriction

Genelconstraint

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kısıtlamayı

Çoğul (-ler)kısıtlamalar

Tanım

•Kısıtlamak işi, hacir

•Bunama, mahkûm olma vb. sebeplerden dolayı kanunun, bir kimsenin malını, parasını istediği gibi kullanmasına ve harcamasına engel olması

•Bağlı kılma

Diğer Dillerde

AlmancaAuflage , Bedingung , Befangenheit , Begrenzung , Beschränkung , Einschränkung (dişil) /ˈaʊ̯fˌlaːɡə/

condition or conditions (for example, as placed on a parolee) · edition (a whole set of copies) · mintage

çekim: çoğul Auflagen · tamlayan Auflagen

köken: Deverbal from auflegen.

Allgemeine Beschränkungen — Genel kısıtlamalar

Die Straße erhält eine neue Teerauflage.

Fransızcacontrainte , restriction (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/

constraint · requirement, demand · stress

çekim: çoğul contraintes

eş: contrainte mécanique

köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.

Restrictions générales — Genel kısıtlamalar

İspanyolcacortapisa , restricción (dişil) /koɾtaˈpisa/

obstacle · shackle; restriction · charm (used when speaking)

çekim: çoğul cortapisas

eş: dificultad, estorbo, impedimento, inconveniente, obstáculo, traba

köken: Borrowed from Old Catalan cortapisa.

aile: cortapisar

Restricciones genéricas — Genel kısıtlamalar

el limitado número de imágenes que son capaces de almacenar supone una cortapisa indudable

İtalyancacostrizione , restrizione , vincolo (dişil) /kos.tritˈt͡sjo.ne/

compulsion · coercion, duress · constriction

çekim: çoğul costrizioni

eş: coartazione, coazione, coercizione, imposizione, obbligo, oppressione

köken: Borrowed from Late Latin cōnstrictiōnem, from Latin cōnstringō.

Restrizioni generiche — Genel kısıtlamalar

Rusçaограниче́ние, рестри́кция

Общие ограничения — Genel kısıtlamalar

Arapçaاِقْتِصَار, تَقْيِيد, قَيْد, متطلب

النفاذ القيود — Erişim Kısıtlamaları

Azericeməhdudiyyət

Kazakçaшектеме, шектеу

confinement, limitation, restriction

köken: From шек (şek) + -те (-te).

Özbekçecheklash, cheklov

Felemenkçebegrenzing , beperking , inperking , randvoorwaarde

een lijn waarover niet gegaan kan worden

eş: aflijning

Generieke beperkingen — Genel kısıtlamalar

Portekizcecoação , compulsão , restrição (dişil) /ko.aˈsɐ̃w̃/

coercion (forcing or pressuring someone to do something)

çekim: çoğul coações

köken: Learned borrowing from Latin coāctiōnem.

Não há restrição. — Kısıtlama yok.

Yunancaπεριορισμός (eril)

restriction, limitation, constraint · house arrest, confinement

çekim: çoğul περιορισμοί · tamlayan περιορισμού

Γενικοί περιορισμοί — Genel kısıtlamalar

Japonca制限 , 束縛 /se̞ːɡẽ̞ɴ/

limit, restriction

çekim: geçmiş 制限した

eş: 制約, 限定, 抑制

全般的な制限 — Genel kısıtlamalar

このように、企業・団体献金の受領者、献金先を制限した理由は何でしょうか。

Korece제한 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠n/

limit, restriction

köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)

aile: 무제한, 산아제한

접근 제한 — Erişim Kısıtlamaları

İsveççebegränsning , inskränkning , restriktion

limitation, restriction, limit

çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings

köken: begränsa + -ning

Allmänna begränsningar — Genel kısıtlamalar

Lehçeobostrzenie , ograniczenie , przymus , restrykcja , warunek (nötr) /ɔ.bɔsˈtʂɛ.ɲɛ/

restriction (regulation or limitation)

çekim: çoğul obostrzenia · tamlayan obostrzenia

köken: Etymology tree Old Polish obostrzyć Polish obostrzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish obostrzenie From obostrzyć + -enie.

Ogólne restrykcje — Genel kısıtlamalar

Ukraynacaобме́ження

Загальні обмеження — Genel kısıtlamalar

Hintçeपाबंदी , प्रतिबंध , बंदिश , रुकावट, व्यवरोध (dişil) /pɑː.bən.d̪iː/

restriction, curtailment · custom, tradition

çekim: çoğul पाबंदियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian پابندی (pābandī), the first element in turn derived from Classical Persian پابند (pāband, “fetters”). By surface analysis, पाबंद (pāband) + -ई (-ī).

पाबंदी से

Finceehto , raja , rajoite , rajoittaminen , rajoitus /ˈehto/

condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint

çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon

köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.

aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto

Pääsyrajoitukset — Erişim Kısıtlamaları

käyttöehdot

sillä ehdolla, että

Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.

Çekçeomezení (nötr) /ˈomɛzɛɲiː/

verbal noun of omezit · constraint, restriction · limit

çekim: çoğul omezením

eş: restrikce

köken: From omezit + -ení.

aile: omezení rychlosti

Obecná omezení — Genel kısıtlamalar

cestovní omezení kvůli covidu

uložit omezení

omezení rychlosti

Rumenceconstrângere , obligație , restricție (dişil)

constraint

çekim: çoğul constrângeri · tamlayan constrângeri

köken: From constrânge + -re.

Restricții generale — Genel kısıtlamalar

Macarcakorlátozás /ˈkorlaːtozaːʃ/

restriction, limitation

çekim: çoğul korlátozások

köken: korlátoz + -ás

Hozzáférési jogosultságok — Erişim Kısıtlamaları

İbraniceהַגְבָּלָה, סְיָג

ראשית, המגבלות הפיסיות. למעשה היינו חייבים לעבוד — İlki, fiziksel kısıtlamalar.

Dancabegrænsning, indskrænkning

limitation

çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings

köken: begrænse + -ning

Generelle begrænsninger — Genel kısıtlamalar

Norveççebegrensning, beskrankning, restriksjon

Deres kunder har blitt stigmatisert i mindre grad. — Kız çocukları daha fazla kısıtlamalara maruz bırakılıyordu.

Vietnamcahạn chế /haːn˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/

to limit; to restrict; to restrain

köken: Sino-Vietnamese word from 限制 (“to limit/to restrict”).

Theo giới hạn PAM — PAM kısıtlamalarına uyunuz

Bulgarcaогранича́ване, принуда

Общи ограничения — Genel kısıtlamalar

Slovakçaobmedzenie (nötr) /ɔbmed͡zeɲɪ̯e/

verbal noun of obmedziť · limitation, restriction (what limits someone, something, does not allow for complete or problem-free realization)

köken: Etymology tree Slovak obmedziť Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Slovak -enie Slovak obmedzenie From obmedziť + -enie.

Všeobecné obmedzenia — Genel kısıtlamalar

Parkinsonova choroba je spojená s novou životnou skúsenosťou jednotlivca, v ktorej dominuje obmedzenie, pokles s dopadom na jeho dôstojnosť.