kayıtlama
TR → EN
"kayıtlama" kelimesinin İngilizcesi: limitation, qualification. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellimitation
Genelqualification
Tanım
•Kayıtlamak işi, takyit
•Bağlı kılma
Diğer Dillerde
AlmancaBegrenzen, Begrenzung, Diplom, Eignungszeugnis, Einschränkung, Limitieren /bəˈɡʁɛntsn̩/
to limit, to restrict, to confine · to delimit, to mark the boundary of
çekim: geçmiş begrenzte · ortaç begrenzt · şimdiki begrenzt · ulaç begrenzend
eş: beschränken, limitieren
köken: be- + grenzen
aile: begrenzend, Begrenzer, begrenzt, Begrenzung
Fransızcalimitation, qualification (dişil) /li.mi.ta.sjɔ̃/
limitation (action of limiting)
çekim: çoğul limitations
eş: restriction
zıt: illimitation
köken: Borrowed from Latin līmitātiōnem. By surface analysis, limiter + -ation.
traité de limitation des armements
Il a obtenu un congé sans aucune limitation de temps.
İspanyolcaconcreción, cortapisa, cualificación, expertización, limitación, matización (dişil) /konkɾeˈθjon/
concretion
çekim: çoğul concreciones
eş: concisión, precisión, solidificación, petrificación
köken: Borrowed from Latin concretiōnem.
La frase no es bíblica. — Konu başlıkları bibliyografik kayıtlamamya dayalı bir terimdir.
İtalyancacertificato, certificazione, diploma, idoneità, limitazione, qualificazione (eril) /t͡ʃer.ti.fiˈka.to/
certificate (document containing a certified statement)
çekim: çoğul certificati
eş: documento, attestato, attestazione, carta, atto, permesso
Rusçaдипло́м, квалифика́ция, огово́рка, ограниче́ние, сертифика́т, срок да́вности
Arapçaمُؤَهِّل
Azericeixtisas
specialty, trade, profession (that in which one specializes)
çekim: çoğul ixtisaslar · tamlayan ixtisasın
köken: From Arabic اِخْتِصَاص (iḵtiṣāṣ), verbal noun of اِخْتَصَّ (iḵtaṣṣa). Compare Turkish ihtisas.
Özbekçeixtisos, kvalifikatsiya, malaka
specialty
çekim: çoğul ixtisoslar · tamlayan ixtisosning
köken: Borrowed from Arabic اِخْتِصَاص (iḵtiṣāṣ, “specialty”).
aile: ixtisoslanmoq, ixtisoslashmoq, ixtisoslashtirmoq, ixtisosli, ixtisossiz
een lijn waarover niet gegaan kan worden
eş: aflijning
Portekizcelimitação, qualificação (dişil) /li.mi.taˈsɐ̃w̃/
limitation · shortcoming
çekim: çoğul limitações
eş: incapacidade, restrição
köken: Learned borrowing from Latin līmitātiōnem. By surface analysis, limitar + -ção.
Yunancaπροσόν (nötr)
qualification (eg: diploma, degree, etc) · asset · the equipment needed for a task or project
çekim: çoğul προσόντα · tamlayan προσόντος
İsveççemerit
a thing that counts to someone's merit (especially in the context of qualifying for a job, position, or the like), (in that context) a qualification, "a" credential
çekim: çoğul meriter · tamlayan merits
köken: A rare spelling variant of Märit, variant of Märta, from Margareta.
aile: meritera
Vilka meriter krävs?
Tidigare erfarenhet med att arbeta i kök är en merit
Lehçekwalifikacja (dişil) /kfa.li.fiˈka.t͡sja/
qualification (act or process of qualifying)
çekim: tamlayan kwalifikacji
köken: Borrowed from French qualification, from Medieval Latin quālificātiō.
aile: kwalifikacyjny, kwalifikacje, kwalifikować
Ukraynacaкваліфіка́ція
Hintçeयोग्यता (dişil) /joːɡ.jə.t̪ɑː/
capability; ability · capacity · competency
çekim: çoğul योग्यताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit योग्यता (yogyatā). By surface analysis, योग्य (yogya) + -ता (-tā).
condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint
çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon
köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.
aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto
käyttöehdot
sillä ehdolla, että
Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.
Çekçekvalifikace (dişil) /ˈkvalɪfɪkat͡sɛ/
qualification (racing) · qualification (for a job)
çekim: çoğul kvalifikací · tamlayan kvalifikací
eş: způsobilost
aile: kvalifikační, odborná kvalifikace, stupeň kvalifikace
Modlitba nevychází přímo z biblického textu. — Konu başlıkları bibliyografik kayıtlamamya dayalı bir terimdir.
Rumencecalificare, limitare, termen de prescripție (dişil)
qualification · qualifying round, heat
çekim: çoğul calificări · tamlayan calificări
köken: From califica + -re.
Macarcafeltétel, feltételek teljesítése, fenntartás, képesítés, képesítés megszerzése, képzettség /ˈfɛlteːtɛl/
condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision
çekim: çoğul feltételek
köken: fel- + tétel, calque of Latin propositio, propositium.
aile: feltételes, feltételez, előfeltétel
İbraniceכִּשּׁוּרִים
Dancabegrænsning, certifikat, diplom, kvalificering, kvalifikation
limitation
çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings
köken: begrænse + -ning
Norveççeavgrensing, begrensning
Endonezcebatasan, keterbatasan, kualifikasi, pembatasan /baˈtasan/
limitation
çekim: çoğul batasan-batasan
köken: From batas + -an.
Bulgarcaдавност, ограничаване, ограничение, угово́рка, ценз (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
Slovakçakvalifikácia (dişil) /kvalifikaːt͡sia/
qualification