kısıtlama ile cümle
kısıtlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ortak anlaşma imzalanır imzalanmaz, ithalat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabiliriz.We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Eski kısıtlamayı kaldırmaya karar verdiler.They decided to abolish the old restriction.
Senin kısıtlamanı takdir ediyorum.I appreciate your restraint.
Alkol kısıtlamayı düşürür.Alcohol lowers inhibitions.
Onu kısıtlamak zorundayız.We've got to narrow it down.
Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.Certain restrictions may apply.
Ben senin kısıtlamana hayranım.I admire your restraint.
Birçok kısıtlamalar olacaktır.There will be many restrictions.
Bazı kısıtlamalar var.There are some limitations.
Gereksiz kısıtlamalardan nefret ediyorum.I hate unnecessary restrictions.
Herhangi bir diyet kısıtlamanız var mı?Do you have any dietary restrictions?
Sami'ye bir yıl kısıtlama emri verildi.Sami was granted a one-year restraining order.
Bazen, 10 dakikalık kısıtlama bir sanatçının lehine çalışır.Sometimes, the 10-minute restriction works in an artist's favor.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Another limitation of code analysis is the time and resources available.
Bu kısıtlamaya rağmen, Voodoo Graphics ürünü ve takip ettiği Voodoo2 popülerdi.Despite this limitation, the Voodoo Graphics product and its follow-up, Voodoo2, were popular.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Soon thereafter, restrictions on women's participation in that university were rescinded.
En son kara delik modeli tahminler çoğunluğu bu eklenen kısıtlamaları ile uyumludur.The majority of the latest black hole model predictions comply with these added constraints.
Bir genel blok zincirinin kesinlikle erişim kısıtlaması yoktur.A public blockchain has absolutely no access restrictions.
Ürdün'de 2003'te kadınlara yönelik seyahat kısıtlamaları kaldırıldı.In Jordan, travel restrictions on women were lifted in 2003.
Bologna’da Kopernik kendini resmi çalışmalara kısıtlamadı.As at Bologna, Copernicus did not limit himself to his official studies.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.
Kısıtlamalar kullanılan bilgisayarın gücü ve çözüm algoritmasının verimliliğine bağlıdır.Restrictions depend on the power of the computer used and the efficiency of the solution algorithm.
Geiger sayacında iki önemli kısıtlama vardır.There are two main limitations of the Geiger counter.
Elma ise elma ithalatında var olan kısıtlamalar nedeniyle yetiştirilmektedir.Apples are also grown due to restrictions on apple imports.
Bu alt limit kozmolojide önemli bir kısıtlamadır.This lower limit has been a significant constraint in cosmology.
Yegâne (singleton pattern) Bir sınıftan sadece bir tane nesne yaratılacak şekilde kısıtlama sağlar.Singleton restricts object creation for a class to only one instance.
İmajının bir parçası haline gelen aksanı, aynı zamanda oynayabileceği rolleri de kısıtlamaktaydı.His accent, while a part of his image, limited the roles he could play.
Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.As a result, Claudius reduced the Senate's power for the sake of efficiency.
Çoğu insan bu kısıtlamalardan etkilenmektedir.Many people are dissatisfied with this restriction.
Bu nedenle, birçok arter sınırlı erişimli yollardır veya özel erişime yönelik kısıtlamalardır.As such, many arteries are limited-access roads, or feature restrictions on private access.
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.Full copyright restrictions apply to people in other countries.
Bu yöntemde de bazı kısıtlamalar vardı ancak RFC 4291'de bu kısıtlamalar kaldırıldı.However, both of these restrictions were lifted in RFC 4291.
Sovyet-Amerikan Stratejik Silahları Kısıtlama Görüşmeleri (SALT)Kasım 1969'da Helsinki'de başladı.The Strategic Arms Limitation Treaty began in November 1969 in Helsinki.
Kısıtlamalar, ilişkilerde saklanabilecek verileri kısıtlar.Constraints restrict the data that can be stored in relations.
Ticari ürünler, her iki taraf arasında herhangi bir gümrük kısıtlaması olmaksızın satılabilir.Goods may travel between the two entities without any customs restrictions.
Üç hali vardır: Çalıştırma: Bu durumda, dizin oluşturucu hiçbir kısıtlama olmaksızın çalışır.It has three states: Running: In this state, the indexer runs without any restrictions.
İkinci durum, güvenlik kısıtlaması olarak adlandırılır.The latter is referred to as a security constraint.
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.Salbutamol is not effective in children with an acute cough who do not have restricted airways.
Nokia'ya göre, bunun nedeni, zaman kısıtlamaları ve Compal'ın yonga setiyle deneyimi olmasıydı.According to Nokia, this was due to time constraints and Compal's experience with the chipset.
Bu kısıtlamalar artık söz konusu değildir.However, such restrictions no longer apply.
Oyunda herhangi bir zaman kısıtlaması yoktur.There is no defined time limit in the game.
Kısıtlamalar bir niteliğin alan adını daha da kısıtlamayı mümkün kılar.Constraints make it possible to further restrict the domain of an attribute.
Ayrıca akvaryumun boyutuna bağlı olarak biyolojik yükleme için çeşitli temel kısıtlamalar bulunur.Several fundamental constraints on biological loading depend on aquarium size.
SQL, denetim kısıtlamaları biçiminde kısıtlama işlevselliği uygular.SQL implements constraint functionality in the form of check constraints.
Art arda üçüncü yıl için, yarışmanın dil kısıtlaması kaldırılmıştır.For the third consecutive year, the competition had no language restrictions.
Değişime (değiş-tokuş) sadece belirli kısıtlamalara da maruz kalabilir.Additionally, she can shape-shift to a limited extent.
Askeri harcamalarda yapılacak kısıtlamayla sağlanacak kaynaklar sivil ekonomiye aktarılabilincekti.He said money saved on education spending could instead be spent on the people's economy.
REST, bu konuda bir kısıtlama getirmez.TestNG does not have this constraint.
1950'de göç kısıtlamalarına rağmen Yahudi nüfusu 6000'e ulaştı.By 1950, in spite of immigration restrictions, there were around 6,000 Jewish people in Venezuela.
Robbie Williams'ın rehabilitasyon kısıtlaması da daha uzun sürmedi.Not even Ricky Williams's return against the Bucs was enough.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.The Syrian government placed severe restrictions on the Jewish community, including on emigration.
Bu kısıtlamalar nedeni ile bu şaraplar az miktarda üretilir.Despite this restriction, the missions became significant wine producers.
Bunun sosyo-ekonomik sonuçları arasında yetkililerin getirdiği kısıtlamalar da bulunuyordu.Among socio-economic factors were restrictions by the authorities.
Bu yasakların ve kısıtlamaların birçoğu daha sonra kaldırıldı.However, most of these bans were subsequently reduced.
Biz keyfi faz uzayı fonksiyonları üzerindeki kısıtlamalar işlemi düşünüyoruz.We consider the action of the constraints on arbitrary phase space functions.
Özellik kısıtlamalı olarak ücretsiz kullanılabilir.The specification can be downloaded freely.
Bir veya iki örnekle asosyalliği kısıtlamak yanlış olabilir.A single litter may be sired by two or more males.
Bu kısıtlama final üründe değil de içeriğinde kullanılan maddelerdedir.This restriction is on the ingredients rather than the final products.
Halk oylaması (ballot measure) yolu ile gey ve lezbiyen haklarını kısıtlamaya ilk teşebbüs idi.They took the wood and from it created the first human beings; Ask and Embla.
Ancak,zaman (Hamiltonian kısıtlama) içeren diffeomorphisms anlayışı daha incedir.One still has to quotient away diffeomorphisms.