koyun İngilizcesi: sheep, bosom, ram, sheep, ovis, ram.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

koyun

/koˈjun/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"koyun" kelimesinin İngilizcesi: sheep, bosom, ram, sheep, ovis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsheepnoun

Genelbosom

Genelram

Genelsheep

Genelovis

Genelram

Genelsheep

Genelram

Genelsheep

Genelovis

Genelram

Genelsheep

Görsel

Dağlık koyunlu köy manzarası - yağmurlu gökkuşağı

Dramatik Aydınlatmada Saman Üzerinde Oturan Koyun ve Kuzusu

Eski Tarihi Çiftlik Fotoğrafında Koyun Sürüsü ve Çoban Köpeği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)koynu

Yönelme (-e)koyna

Bulunma (-de)koyunda

Çıkma (-den)koyundan

Tamlayan (-in)koynun

Çoğul (-ler)koyunlar

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Geviş getirenlerden, eti, sütü, yapağısı ve derisi için yetiştirilen evcil hayvan (Ovis aries)

•mecaz: Verilen buyruklara uyan, kendi kişiliğini gösteremeyen kimse

•isim: kucak

•Göğüsle giysi arası

•mecaz: Koruyucu, şefkatli çevre

Atasözü & Deyim

“Ak koyunu gören içi dolu yağ sanır”

“Ak koyunun kara kuzusu da olur”

“Her koyun kendi bacağından asılır”

“Herkesin aklı bir olsa koyuna çoban bulunmaz”

“Karaman’ın koyunu sonra çıkar oyunu”

Diğer Dillerde

Almancaschaf (nötr) /ʃaːf/

sheep

çekim: çoğul Schafe · tamlayan Schafes

eş: Schöps, Bähschaf, Wolltier, Wolllieferant, Dummkopf, Schafskopf

köken: From Middle High German schâf, from Old High German scāf. Akin to Bavarian Schåf, Luxembourgish Schof, Hunsrik Schof, German Low German Schaap, Dutch schaap, Afrikaans skaap, English sheep, and West Frisian skiep. See sheep for more.

aile: Hausschaf, Mutterschaf, Schafaufzucht, Schafbock, Schäfer, Schäferhund, Schaffell, Schaffleisch, Schafgarbe, Schafherde

Hier ne 0 hin. — Bir 0 koyun.

Schafwolle

ein Schaf scheren

FransızcaBrebis , mouton (dişil) /bʁə.bi/

flock

eş: 🐑, moutonne

zıt: bélier

köken: Inherited from Old French berbis, berbiz, from Vulgar Latin *berbicem, from Late Latin berbēcem, from Latin vervēx (“wether”).

aile: brebis galeuse

Mettez un 0. — Bir 0 koyun.

fromage de brebis

İspanyolcaarietar , ariete , borrego , carnero , chancar , embestir /aɾjeˈtaɾ/

to ram (strike with an implement)

çekim: geçmiş arieté · ortaç arietado · şimdiki arieta

köken: Borrowed from Latin arietāre.

El borrego bala. — Koyun meler.

İtalyancapecora (dişil) /ˈpɛ.ko.ra/

sheep · sheep, milksop · prostitute

çekim: çoğul pecore

eş: ovino, 4., bue, pecorone, ;, debole

köken: From Latin pecora, neuter plural of pecus (“cattle”), from pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”).

aile: cartapecora, pecoraggine, pecoraio, pecorame, pecoreccio, pecoresco, pecorile, pecorina, pecorino, pecoro

Metti uno 0. — Bir 0 koyun.

Rusçaгрудь , зоол. баран; овца (Ovis aries), лоно , пазуха , перен. простак (dişil) /ɡrutʲ/

chest · breast, bosom · thorax

çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́

eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)

köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.

aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый

Поставьте 0. — Bir 0 koyun.

Arapçaحَمَل , حولي , خاروف , خروف , خَرُوف , خروفة (eril) /xa.ruːf/

lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday

çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ

köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.

نضع 0 — Bir 0 koyun.

Farsçaبُزْدِل , تکل , راک , رم , قوچ , قُوچ /ˈraːk/

ram (animal) · battering ram

çekim: çoğul راکها

köken: Possibly cognate with Proto-Balto-Slavic *rágas (“horn”).

AzericeƏYQ , qoç , qoyun

strongly built man, hero

çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun

köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.

aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

Kazakçaқой , қошқар

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçegoʻsfand , qoʻchqor , qoʻy

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaсарык , тәкә

sheep · a very stubborn and stupid person

köken: From Proto-Turkic *sarïk.

Felemenkçeschaap (nötr) /sxaːp/

sheep (a woolly ruminant animal of the genus Ovis) · someone with very curly hair · sheep (unthinking follower)

çekim: çoğul schapen

köken: From Middle Dutch schâep, from Old Dutch skāp, scāp, from Proto-West Germanic *skāp, from Proto-Germanic *skēpą.

aile: dikhoornschaap, huisschaap, melkschaap, schaapachtig, schaapskooi, schaapsvlies, schapenkaas, schapenstal, schapenteek, schapenvlies

Zet een 0. — Bir 0 koyun.

Slaap, kindje, slaap, / daar buiten loopt een schaap. (nursery rhyme)

Schaapje, schaapje, heb je witte wol? (nursery rhyme)

Portekizceabalroar , aríete , carneiro , memória RAM , ovelha , pusilânime /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/

to collide (with) · to ram

çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa

aile: desabalroar

Coloque um 0. — Bir 0 koyun.

Yunancaβροντώ , εμβολίζω , εμβολοφόρος πρώρα , κριάρι , κριός , κρουστικό έμβολο

to rumble, thunder

çekim: geçmiş βρόντηξα

Βάλτε το στο στόμα σας. — Ağzınıza koyun.

JaponcaRAM (ramu), ヒツジ , 綿羊 , 雄羊

ウシ目ウシ科ヤギ亜科ヒツジ属に属する鯨偶蹄類の一種。角をもち、主に羊毛のために飼育される家畜。学名は Ovis aries。

4掛ける2は8． — Bir 0 koyun.

Çinceён , мянён , 綿羊 /绵羊 , 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/

lamb (young caprine) · sheep; goat · goat

eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊

aile: 羊仔屎, 羊仔目

本名賴鐵羊。 — Emre Koyuncu.

Korece(가축) 양

0을 붙여 주세요 — Bir 0 koyun.

İsveççebagge , får , gumse

ram (male sheep) · beetle

çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges

köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.

Sätt dit 0. — Bir 0 koyun.

skalbagge

Lehçebaran , owca , siłownik , staranować , taranować , trusia (eril) /ˈba.ran/

ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat

çekim: çoğul barany · tamlayan barana

eş: tryk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.

aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć

Zapisuję 0. — Bir 0 koyun.

Ukraynacaвівця́, тара́нити

Цілу отару. — Bir sürü koyun.

Hintçeभेड़, भेड़ा , मेंढ़ा , मेष , शर्मीला मनुष्य (dişil) /bʱeːɽ/

sheep

çekim: çoğul भेड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.

Fincehiirulainen , hydraulimäntä , iskeä , juntata , juntta , lammas /ˈhiːrulɑi̯nen/

mousekin (small, cute mouse) · mouse, sheep (shy person) · pip-squeak, milquetoast (small and insignificant person)

çekim: çoğul hiirulaiset · tamlayan hiirulaisen

köken: hiiri (“mouse”) + -lainen

Hän huolehtii erityisesti lampaista. — Özellikle koyun beslenir.

Çekçeberan , ovčan , ovce (eril) /ˈbɛran/

ram (male sheep) · stubborn person · evangelical

çekim: çoğul berani · tamlayan berana

eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek

köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.

aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek

Vložte hodnotu 0. — Bir 0 koyun.

Rumencearete , berbec , oaie (eril) /aˈre.te/

ram (male sheep)

çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui

köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).

Sportul Vâlcean. — Koyuncu Spor.

Macarcabirka , juh , kos /ˈbirkɒ/

sheep · mutton, lamb (meat) · sheep (person who unquestioningly accepts as true whatever their political leaders say or who adopts popular opinion as their own without scrutiny)

çekim: çoğul birkák

köken: First attested in 1347. Of debated origin: * A native word. * Borrowed from Czech.

Rengeteg birkát. — Bir sürü koyun.

İbraniceאַיִל , כֶּבֶשׂ , שֶׂה

נשים 0. — Bir 0 koyun.

Latincearies , arietō , nāvis rōstrāta , ovis (eril) /ˈa.ri.eːs/

ram, male sheep · battering ram · beam, prop

çekim: çoğul arietēs · tamlayan arietis

köken: From Proto-Italic *arjēts ~ *erjēts (compare Umbrian 𐌄𐌓𐌉𐌄𐌕𐌖 (erietu)), perhaps from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“young domesticated caprine”). Cognate with Old Irish heirp, erb (“kid”), Ancient Greek ἔριφος (ériphos, “kid”), displaying a different suffix, and perhaps Old Armenian որոջ (oroǰ, “lamb”), երինջ (erinǰ, “heifer”). However, as the cognates demonstrate, this has the characteristics…

aile: arietārius, arietīnus, arietō

cum mare trux ariēs cornū dēcertat; at īdem

Dancastempel , stødslæde , vædder

piston · stamp (the tool) · a mark on one's reputation

çekim: çoğul stempler

köken: From Middle Low German stempel, from the verb stampen, from Old Saxon *stampōn, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”).

aile: blåt stempel, grønt stempel, stempelafgift, stempelfri, stempelkaffe, stempelmotor, stempelmærke, stempelomkostning, stempelpligt, stempelpude

Lav et 0. — Bir 0 koyun.