Diğer Diller

stempel

DANCA → TR

Danca "stempel" kelimesi Türkçe'de mühür, piston anlamına gelir.

Çeviri

Genelmühür

Genelpiston

Çekim Tablosu

çoğulstempler

Tanım

•piston · stamp (the tool) · a mark on one's reputation

Diğer Dillerde

AlmancaKolben , Stempel (eril) /ˈkɔlbən/

club, beetle · butt of a rifle · piston

çekim: tamlayan Kolbens

eş: Spadix, Riechkolben, Zinken, Gesichtserker

köken: From Middle High German kolbe (“club”), from Old High German kolbo, cholpo, from Proto-West Germanic *kolbō, extension of Proto-Germanic *kulbaz (“round object”), possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to form into a ball”). Cognate with Dutch kolf, whence probably English golf.

Fransızcacachet , piston , tampon, taper (du pied) (eril) /ka.ʃɛ/

seal · pill · cachet

çekim: çoğul cachets

eş: estampille, sceau, capsule, gélule

köken: From cacher + -et.

aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet

İspanyolcacuño , émbolo , pistón, pistón hidráulico, sello , timbre (eril) /ˈkuɲo/

stamp, die-stamp · stamp, mark

çekim: çoğul cuños

eş: troquel, cuña, cuña, cúneo, pelotón

köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”). Compare Sicilian cugnu.

aile: acuñar, cuña, de nuevo cuño

İtalyancabattere i piedi , bollo , conio , maglio, maglio idraulico, pestare i piedi

to stamp the ground; to feel or express great anger

çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi

eş: spazientirsi

Rusçaгидравли́ческий тара́н, золотни́к, печа́ть, плу́нжер, по́ршень, тара́н

Arapçaخَتْم

Azericedamğa , möhür , tapdalamaq

cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation

çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı

Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!

Kazakçaмөр , піспек , поршень, штамп /mør/

seal · mark, imprint

çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Özbekçemuhr, pechat, shtamp

Tatarcaмөһер

Türkmencemöhür

Kırgızcaмөөр, печать, штамп /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaتامغا , مۆھۈر /tɑmʁɑ/

seal, stamp, brand

çekim: çoğul تامغىلار

köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.

Başkurtçaмисәт, мөһөр, тамға, штамп /tɑm.ˈʁɑ/

brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol

çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: ҡултамға

Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.

Felemenkçestempel , zuiger (eril)

stamp, die, seal (of wax) · stamp, postmark (of ink) · any kind of mark or sign of influence

çekim: çoğul stempels

köken: Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).

Portekizcecarimbo , pistão (eril) /kaˈɾĩ.bu/

stamp · postmark

çekim: çoğul carimbos

köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.

aile: carimbar

Yunancaκρουστικό έμβολο, πιστόνι , σφραγίδα (nötr)

piston

çekim: çoğul πιστόνια · tamlayan πιστονιού

köken: From French piston.

aile: κυλινδροπίστονο, μονοπίστονος

Japoncaピストン , 判子 , 印鑑 , 印章 , 喞子 , 活塞 /pʲisɨ̥tõ̞ɴ/

piston

köken: Borrowed from English piston.

aile: ピストンエンジン, ピストンピン, ピストン棒, ピストンポンプ, ピストン輸送, ピストンリング

Korece도장 , 인감 , 인장, 피스톤 /to̞d͡ʑa̠ŋ/

stamp; seal

köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).

저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.

İsveççekolv , prägel , stampa , stämpel

a piston · a butt · a laboratory flask (with a neck)

çekim: çoğul kolvar · tamlayan kolvs

Lehçepieczątka , pieczęć , siłownik , stempel , tłok , tupać (dişil) /pjɛˈt͡ʂɔnt.ka/

diminutive of pieczęć · stamp (imprint or device)

çekim: çoğul pieczątki · tamlayan pieczątki

eş: gw. (Górny Śląsk) sztympel

köken: Etymology tree Old Polish pieczęć Polish pieczęć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pieczątka From pieczęć + -ka. Compare Slovak pečiatka.

Ukraynacaпеча́тка, штамп, ште́мпель

Hintçeमुहर , मोहर (dişil) /mʊ.ɦəɾ/

stamp, seal · gold coin, doubloon

çekim: çoğul मुहरें

köken: Borrowed from Classical Persian مهر (muhr), from Middle Persian mwdl (muhr).

हमें मुहरों से भरा कलसा मिला।

उसने कुछ मोहर कमर में बाँधीं, फिर एक सूखी लकड़ी से जमीन की मिट्टी हटा कर कई गड्ढे बनाये, उन्हें मोहरों से भर कर मिट्टी से ढँक दिया।

Fincehydraulimäntä , juntta , leima , leimasin , mäntä , tömistää /ˈhydrɑu̯liˌmæntæ/

ram (piston powered by hydraulic pressure)

çekim: çoğul hydraulimännät · tamlayan hydraulimännän

köken: hydrauli- + mäntä

Çekçepíst , razítko (eril) /ˈpiːst/

piston

çekim: çoğul písty · tamlayan pístu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Czech píst Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.

Rumencepiston , ștampilă , tropăi (nötr)

piston

çekim: çoğul pistoane · tamlayan pistonului

köken: Borrowed from French piston.

Macarcadobbant, dugattyú , pecsét , topog, toppant /ˈduɡɒcːuː/

piston

çekim: çoğul dugattyúk

İbraniceבוכנה \ בֻּכְנָה, חוֹתָם

Etimoloji

From Middle Low German stempel, from the verb stampen, from Old Saxon *stampōn, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”).

Kelime Ailesi

blåt stempel

grønt stempel

stempelafgift

stempelfri

stempelkaffe

stempelmotor

stempelmærke

stempelomkostning

stempelpligt

stempelpude