koyun eti
TR → EN
"koyun eti" kelimesinin İngilizcesi: mutton. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmutton
Tanım
•isim: Koyunun kesilip parçalanmış eti
Diğer Dillerde
AlmancaHammel, Hammelfleisch, Schaffleisch, Schöpsenfleisch, Schöpserne (eril) /ˈhaməl/
wether (castrated ram) · ellipsis of Hammelfleisch: the meat of a wether used for food; mutton · jackass (person)
çekim: çoğul Hämmel · tamlayan Hammels
eş: Schöps, Schafsbock, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes
köken: From Middle High German hamel, from Old High German hamal (“wether”, also an adjective “castrated”), from Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”). Cognate with Dutch hamel.
aile: Blödhammel, Dreckhammel, Hammelbein, Hammelbraten, Hammelbrust, Hammeleintopf, Hammelfett, Hammelfettjade, Hammelfleisch, Hammelgedärm
Häufiger findet man Hühnerfleisch, da es billiger zu haben ist. — Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.
Fransızcamouton (eril) /mu.tɔ̃/
sheep (animal) · mutton (meat) · lemming, sheep (someone who follows a crowd and succumbs to groupthink)
çekim: çoğul moutons
eş: sonnette, bourri, chaton, cheni, mimi, minon
köken: Inherited from Middle French mouton, from Old French mouton, from Vulgar Latin moltō, from Gaulish *multon-, from Proto-Celtic *moltos.
aile: haricot de mouton, mouton à cinq pattes, mouton de Panurge, mouton noir, revenir à ses moutons, saute-mouton
İspanyolcacordero (eril) /koɾˈdeɾo/
lamb
çekim: çoğul corderos
eş: cordero lechal, lechazo, ternasco
köken: Inherited from Vulgar Latin *cordārium (“late-born lamb”), from Latin chordus (“late-born”). Replaced older año from Latin agnus, which had clashed with the word for "year".
aile: Cordero de Dios, la madre del cordero, lobo con piel de cordero
İtalyancacarne ovina
Il pollo e l'agnello sono mangiati molto più spesso del manzo, che è costoso. — Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.
Rusçaбара́нина
Их мясо и яйца ценятся за свой вкус, а производство обходится дешевле. — Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.
Arapçaلَحْم اَلضَّأْن
Kazakçaқой еті
Felemenkçeschaap, schapenvlees (nötr) /sxaːp/
sheep (a woolly ruminant animal of the genus Ovis) · someone with very curly hair · sheep (unthinking follower)
çekim: çoğul schapen
köken: From Middle Dutch schâep, from Old Dutch skāp, scāp, from Proto-West Germanic *skāp, from Proto-Germanic *skēpą.
aile: dikhoornschaap, huisschaap, melkschaap, schaapachtig, schaapskooi, schaapsvlies, schapenkaas, schapenstal, schapenteek, schapenvlies
Slaap, kindje, slaap, / daar buiten loopt een schaap. (nursery rhyme)
Schaapje, schaapje, heb je witte wol? (nursery rhyme)
Portekizcecarneiro (eril) /kaʁˈne(j).ɾu/
ram (male sheep)
çekim: çoğul carneiros
eş: mé-mé
zıt: ovelha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carneiro, from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician carneiro and Spanish carnero.
aile: carneiro-hidráulico
Cordeiro, é o mesmo termo para as carnes de ovinos. — Galler'in koyun eti makbuldür.
Yunancaπρόβειο κρέας
Στις μεσανατολίτικες χώρες προτιμάται η χρήση ρεβιθιών. — Orta Doğu ülkelerinde ise koyun eti tercih edilir.
Japonca羊肉 /jo̞ːɲ̟ikɯ̟/
mutton
鶏肉や羊肉は高価な牛肉よりも頻繁に食される。 — Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.
Korece양고기
가축 양을 도살하여 마련한 고기. 요리할 때는 냄새를 없애기위해 향신료나 소스를 첨가한다.
İsveççefårkött (nötr)
mutton (flesh of sheep used as food)
çekim: tamlayan fårkötts
köken: får (“sheep”) + kött (“meat, flesh”)
Lehçebaranina (dişil) /ba.raˈɲi.na/
mutton (flesh of sheep used as food)
çekim: tamlayan baraniny
eş: reg. pozn. skopowina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish baranina From baran + -ina. Compare Kashubian baranina and Slovincian baranjina.
aile: barankowaty, barankowy
Fincelammas, lampaanliha /ˈlɑmːɑs/
sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)
çekim: çoğul lampaat · tamlayan lampaan
zıt: rotta
köken: From Proto-Finnic *lambas (compare Estonian lammas), borrowed from Proto-Germanic *lambaz (“lamb”) (compare Swedish lamm, English lamb).
aile: lampola, lampuri, ahvenanmaanlammas, dallinlammas, emälammas, harjalammas, karakullammas, kultalammas, lammasaitaus, lammaskaali
Çekçeskopové (nötr) /ˈskopovɛː/
mutton (the flesh of sheep used as food)
çekim: tamlayan skopového
köken: Ellipsis of skopové maso.
Rumenceoaie (dişil) /ˈwa.je/
sheep (general) · ewe, female sheep (specific)
çekim: çoğul oi · tamlayan oi
köken: Inherited from Latin ovem, accusative of ovis, from Proto-Italic *owis, from Proto-Indo-European *h₂ówis (“sheep”) or *h₃éwis. Compare Aromanian oai.
În Europa și Orientul Îndepărtat, carnea de porc este preferată de consumatorii de carne. — Orta Doğu ülkelerinde ise koyun eti tercih edilir.
sheep · mutton, lamb (meat) · sheep (person who unquestioningly accepts as true whatever their political leaders say or who adopts popular opinion as their own without scrutiny)
çekim: çoğul birkák
köken: First attested in 1347. Of debated origin: * A native word. * Borrowed from Czech.
İbraniceטָלֶה
Latinceovilla
Bulgarcaовнешко
Litvancaavi̇́ena
Viduriniuose Rytuose labiau vertinama aviena, o ne jautiena. — Orta Doğu ülkelerinde ise koyun eti tercih edilir.
Estoncalambaliha
Taycaเนื้อแกะ
Galcecig dafad, cig gwedder, cig mollt
İzlandacakindakjöt /ˈcʰɪntaˌcʰœːt/
mutton
çekim: tamlayan kindakjöts
köken: From kind (“sheep”) + kjöt (“meat”).
Ermeniceոչխարի միս
Örnek Cümleler
Dizi ( piti ): Nohut ve patatesli koyun eti yahnisi.
Kufte rize: Azerbaijani and Kurdish meatball stew.
Koyun eti (kuzu) en sevilen ettir, ancak birçok Kırgız düzenli olarak alamamaktadır.
Mutton (lamb) is the favorite meat, although many Kyrgyz are unable to afford it regularly.
Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.
Chicken, goat, and lamb are eaten more often than beef, which is expensive.
Genellikle Meksika'nın ortasında bulunur. Bu bölgede en çok tercih edilen et koyun etidir.
It is most commonly found in the center of the country, where the preferred meat is mutton.
İlgili Sorular
Tavuk gripi yüzünden tavuk yemiyorum, koyun eti yemek riskli mi?
Koyun eti yemek riskli mi, çünkü tavuk gripi yüzünden tavuk yiyemiyorum?
Tavuk gripi nedeniyle tavuk yiyemediğimde koyun eti tüketmek tehlikeli olur mu?
Tavuk gripi nedeniyle tavuk yemediğimde, koyun eti yemek bana riskli geliyor mu?
Koyun etini tüketmek, tavuk gripi nedeniyle tavuk yiyemediğimde tehlikeli bir durum mu?