kömür
/cø.myɾ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"kömür" kelimesinin İngilizcesi: coal, char, coal, coal, coal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoalnoun
Genelchar
Genelcoal
Genelcoal
Genelcoal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kömürü
Yönelme (-e)kömüre
Bulunma (-de)kömürde
Çıkma (-den)kömürden
Tamlayan (-in)kömürün
Çoğul (-ler)kömürler
Tanım
•Adıyaman ili Merkez ilçesine bağlı bir belde.
•Adıyaman ili Merkez ilçesine bağlı bir belediye.
•Gümüşhane ili Kelkit ilçesine bağlı bir köy.
•Karbonlu maddelerin kapalı ve havasız yerlerde için için yanmasından veya çok uzun süre derin toprak katmanları altında kalıp birtakım kimyasal değişmelere uğramasından oluşan, siyah renkli, bitkisel kaynaklı, içinde yüksek oranda karbon bulunan katı yakıt; kara elmas
•Kayseri ili Tomarza ilçesine bağlı bir köy.
•Siyah renkli
•Karbonlu maddelerin kapalı ve havasız yerlerde için için yanmasından veya çok uzun süre derin toprak katmanları altında kalıp birtakım kimyasal değişmelere uğramasından oluşan, siyah renkli, bitkisel kaynaklı, içinde yüksek oranda karbon bulunan katı yakıt
Atasözü & Deyim
“Arpa samanıyla, kömür dumanıyla”
Diğer Dillerde
Almancaankohlen, ansengen, Kohle, kuin, Putzfrau, Saibling /ˈʔanˌkoːlən/
to char, to obtain a superficial burning · to dupe, to finesse
çekim: geçmiş kohlte an · ortaç angekohlt · şimdiki kohlt an · ulaç ankohlend
eş: anbrennen, ansengen, anflunkern, anführen, anlügen, anschwindeln
köken: an + Kohle + -en
Also, die Kohle stimmt. — Kömür bu biçimdedir.
coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul charbons
eş: flameron, carbonelle, anthrax, fièvre charbonneuse, maladie des ardens, œdème malin
köken: Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.
aile: aller au charbon, charbon actif, charbon de bois, charbonner, charbonnerie, charbonneux, charbonnier, charbonnière
Le charbonnage en activité. — Aktif kömür verilir.
İspanyolcabrasa, carbón, carbonizar, hulla, salvelino, tostón (dişil) /ˈbɾasa/
hot coal, ember
çekim: çoğul brasas
köken: Inherited from Old Spanish brasa, of unknown origin, but probably connected to French braise, of Germanic origin.
aile: abrasar, dar la brasa
Carbón activado. — Aktif kömür verilir.
İtalyancacarbone, carbonizzare, domestica, salmerino, tizzone (eril) /karˈbo.ne/
coal · charcoal
çekim: çoğul carboni
eş: torba, antracite, litantrace, coke, lignite, brace
köken: From Latin carbōnem (“charcoal; coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”).
Si può inoltre somministrare carbone attivato. — Aktif kömür verilir.
Rusçaуголь, угольный электрод (eril) /ˈuɡəlʲ/
coal (a black rock formed from prehistoric plant remains, composed largely of carbon and burned as a fuel)
çekim: çoğul у́гли · tamlayan у́гля
eş: чёрное золото, головешка
köken: Inherited from Old East Slavic угъль (ugŭlĭ) or угль (uglĭ), from Proto-Slavic *ǫglь, from Proto-Balto-Slavic *ánˀglis, from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“charcoal”). Cognate with Old Church Slavonic ѫгль (ǫglĭ).
Они не говорят об угле. — Kömürden bahsetmiyorlar.
ка́менный у́голь
бу́рый у́голь
бе́лый у́голь
Arapçaفحم, فَحَم, فَحْم, فَحْم حَجَرِيّ (eril) /faħm/
cinder · coal; charcoal
çekim: çoğul فُحُوم · tamlayan فَحْمٍ
köken: From the root ف ح م (f ḥ m). Cognate with Hebrew פֶּחָם (peḥām, “coal”), Aramaic ܦܲܚܡܵܐ (paḥmā, “coal”).
aile: فَحْمَة
كربون نشط. — Aktif kömür verilir.
فَحْم حَجَرِيّ
فَحْم الْخَشَب
Farsçaاَنْگِشْت, ذُغال, ذُغالسَنْگ, زُغال
Azericedaş kömür, kömür /kœˈmyr/
coal
çekim: çoğul kömürlər · tamlayan kömürün
köken: Inherited from Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Kazakçaкөмір
coal
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate with Kyrgyz көмүр (kömür), Southern Altai кӧмӱр (kömür), Crimean Tatar kömür, Kumyk кёмюр (kömür), Azerbaijani kömür, Turkish kömür, Turkmen kömür, Uzbek koʻmir, Khakas кӧмір (kömìr), Shor кӧбӱр, Tuvan хөмүр (xömür), Western Yugur kʰemïr, etc.
Özbekçekoʻmir
Felemenkçekool (dişil) /koːl/
a cabbage, plant of genus Brassica · the edible leaves of a Brassica
çekim: çoğul kolen
köken: From Middle Dutch col, cole, from Old Dutch *kōl, *kōla, from Latin caulis.
aile: bloemkool, boerenkool, Chinese kool, groeien als kool, koolraap, koolsla, koolwater, koolwitje, rode kool, spitskool
Maar weer, kolen. — Ama sonuç olarak, kömür.
Portekizcecarvão, chamuscar, char, hulha (eril) /kaʁˈvɐ̃w̃/
coal · charcoal · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul carvões
köken: From Old Galician-Portuguese carvon, from Latin carbōnem, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
Carvão e produtos do carvão — Kömür ve kömür ürünleri
Yunancaάνθρακας, γαιάνθρακας, καθαρίστρια, καρβουνιάζω, κάρβουνο, λιθάνθρακας (eril) /ˈan.θɾa.kas/
carbon · coal · charcoal
çekim: çoğul άνθρακες · tamlayan άνθρακα
eş: κάρβουνο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”), from the accusative singular "τόν (tón) ἄνθρακα (ánthraka); compare dialectal άθρακας (áthrakas, “disease, pestilence”). For the chemical sense, semantic loan from French carbone. For the disease, semantic loan from English anthrax, from Latin anthrax from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax) in sense "carbuncle".
Δεν μιλούν για το κάρβουνο. — Kömürden bahsetmiyorlar.
Çinceмый, мыйтан
煤藏量豐富。 — Kömür zengini bir bölgedir.
Korece석탄 /sʰʌ̹k̚tʰa̠n/
coal
eş: 탄
köken: Sino-Korean word from 石炭 (“coal”)
aile: 석탄산
매카트니는 이렇게 회상한다. — Kömür bu biçimdedir.
İsveççeförkolna, glöd, kol, kolbit, röding, städerska
char
çekim: geçmiş förkolnade · ortaç förkolnad · ulaç förkolnande
köken: för- (“en-, up”) + kol (“coal”) + -na
Kol och kolprodukter — Kömür ve kömür ürünleri
Lehçeopalać, opalić, osmalać, osmalić, pstrąg źródlany, sprzątaczka /ɔˈpa.lat͡ɕ/
to heat (e.g. a room) by burning some material · to singe · to brown, to tan, to sunburn
çekim: geçmiş opalano · şimdiki opala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish opalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Możliwe jest podane węgla aktywowanego. — Aktif kömür verilir.
Ukraynacaвугі́лля, вугі́ллячко, ву́гля, ка́м'яне вугі́лля
Вантаження вугілля триває. — Aktif kömür verilir.
Hintçeकोयला (eril) /koːj.lɑː/
coal; charcoal · live coal; firebrand
çekim: çoğul कोयले
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā, “burning charcoal”), from Sanskrit कोकिल (kokila, “lighted coal; charcoal”), of Munda origin. Despite strong phonetic and semantic similarities, unrelated to English coal, which comes from PIE *ǵwelH- (“to burn, shine”) (whence Hindi जलना (jalnā) ultimately derives).
aile: काला कोयला, कोयले की दलाली में हाथ काले, जलकर कोयला हो जाना
कोयले की खान
coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)
çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen
köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).
aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää
Kivihiili ja kivihiilituotteet — Kömür ve kömür ürünleri
Laita vähän hiiliä tuleen!
musta hiili
hiilineutraali
perfective of opalovat
çekim: geçmiş opálivše · ortaç opálila · şimdiki opálí
köken: From o- + pálit.
aile: opálený
Těží se zde uhlí. — Kömür bu biçimdedir.
coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)
çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.
Energie nuclear C rbune şi produse derivate — Kömür ve kömür ürünleri
Macarcaelszenesít, karbonizál, szaibling, szemling, szén /ˈseːn/
carbon (chemical element) · coal
çekim: çoğul szenek
köken: From Proto-Finno-Ugric *śine (“charcoal”).
aile: faszén, kőszén, rajzszén, szén-dioxid, szén-monoxid, szénatom, szénbányász, szénfekete, szénhidrát, szénhidrogén
Szén és széntermékek — Kömür ve kömür ürünleri
İbraniceפֶּחָם
אניית קיטור מוסקת בפחם. — Aktif kömür verilir.
Latincecarbō
Dancakul, rødding /kol/
coal
çekim: çoğul kullene · tamlayan kuls
köken: From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, cognate with Swedish kol, German Kohle, Dutch kool, English coal.
aile: brunkul, grillkul, kulgrube, kulhandel, kulilte, kulkraft, kulkælder, kullag, kulmine, kulsyre
Derudover bliver trævækst ødelagt. — Bu sırada odun kömürleşir.
Etimoloji
From Ottoman Turkish كومور (kömür), from Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Deyimler
kömür gibi
Örnek Cümleler
Aktif kömür
Charcoal, activated
Kömür yanıyor.
The coal is burning.
Kömürümüz bitti.
We've run out of coal.
Kömürümüz tükendi.
We've run out of coal.
Bu kömürler bizim.
Meu Deus! Padre Daens!
Biz kömürü bitirik.
We have used up the coal.
Tyne Kömür Terminali
Tyne Coal Terminal
Sobadaki kömür yanıyor.
The coal in the stove is burning.
Derede biraz kömür var.
There is some coal in the stream.
Kömürden bahsetmiyorlar.
They don't talk about the coal.
Ama sonuç olarak, kömür.
But again, coal.
Kömür Gemisi (1912-1920)
Collier
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcoalbed methane