ansengen
/ˈʔanˌzɛŋ.ən/
ALMANCA → TR
Almanca "ansengen" kelimesi Türkçe'de ütmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelütmek
Çekim Tablosu
geçmişsengte an
ortaçangesengt
şimdikisengt an
ulaçansengend
Tanım
•to singe, to burn a bit of the surface of
Diğer Dillerde
Fransızcaroussir
to scorch
çekim: geçmiş roussi · ortaç roussi · şimdiki roussit · ulaç roussissant
köken: From roux (“reddish brown”).
to scorch, to singe
çekim: geçmiş chamusqué · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
eş: achichinar, churruscar, sollamar
köken: Borrowed from Portuguese chamuscar.
İtalyancabruciacchiare, scottare /bru.t͡ʃakˈkja.re/
to singe, to scorch
çekim: geçmiş bruciacchiàto · ortaç bruciacchiàto · şimdiki bruciàcchia · ulaç bruciacchiànte
eş: abbrustolire, rosolare, scottare, strinare, abbruciacchiare
köken: From bruciare (“to burn”) + -acchiare.
Rusçaкопти́ть, обжигать, опалять, опаля́ть, пали́ть, подпа́ливать /ɐbʐɨˈɡatʲ/
to burn, to scorch · to fire, to burn, to calcine
çekim: geçmiş обжига́вший · ortaç обжига́вший · şimdiki обжига́ет · ulaç обжига́ющий
eş: опалять
köken: об- (ob-) + -жига́ть (-žigátʹ)
не бо́ги горшки́ обжига́ют
Felemenkçeaanbranden /ˈaːmbrɑndə(n)/
to burn to the pan
çekim: geçmiş brandden aan · ortaç aangebrand · şimdiki brandt aan · ulaç aanbrandend
köken: From Middle Dutch aenbranden. Equivalent to aan + branden.
Portekizcechamuscar /ʃa.musˈka(ʁ)/
to singe (to burn slightly)
çekim: geçmiş chamusquei · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar, ultimately from Old Galician-Portuguese chama, perhaps influenced by faiscar or enfuscar.
Korece그슬리다
İsveççesveda
stinging, burning (a continuous, sharp pain, like after getting stung by nettles, rubbing skin with something until it is raw, or getting a sunburn)
çekim: tamlayan svedas
aile: sveda och värk
Lehçeopalać, opalić, przypalać, przypalić /ɔˈpa.lat͡ɕ/
to heat (e.g. a room) by burning some material · to singe · to brown, to tan, to sunburn
çekim: geçmiş opalano · şimdiki opala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish opalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Fincehiillyttää, kärventää /ˈhiːlːytːæːˣ/
to char (to burn slightly or superficially so as to affect colour)
çekim: geçmiş hiillyttänyt · şimdiki hiillyttäisi · ulaç hiillyttävä
köken: hiiltyä + -ttää
aile: hiillytellä, hiillytys
Çekçelehce popálit, opálit, ožeh, ožehnout, ožehnutí /ˈopaːlɪt/
perfective of opalovat
çekim: geçmiş opálivše · ortaç opálila · şimdiki opálí
köken: From o- + pálit.
aile: opálený
Rumencepârli
to scorch
çekim: geçmiş pârlit · ortaç pârlit · şimdiki pârlește
köken: Borrowed from Bulgarian пъ́рля (pǎ́rlja) or Serbo-Croatian prljiti.
Macarcapörköl
Latinceadūrō, sēmustulō
Norveççesvi
Bulgarcaизгарям, обгарям
Katalancasocarrar /so.kəˈra/
to singe; burn
çekim: geçmiş socarrí · ortaç socarrat · şimdiki socarra
köken: From archaic and dialectal Basque sukar (“flame”).
aile: socarrada, socarrament, socarrat, socarrell, socarrim
Galiçyacachamuscar /t͡ʃamusˈkaɾ/
to singe (to burn slightly) · to singe (to remove the hair by passing it over a flame) · to scorch (to become scorched)
çekim: geçmiş chamusquei · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
köken: From Old Galician-Portuguese chamuscar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from chama (“flame”), perhaps blended with charamusca, faísca, "spark, hot ash".
aile: chamuscado, chamusco
İrlandacatíor /tʲiːɾˠ/
dry up, parch; scorch, singe
çekim: geçmiş tíortha · ortaç tíortha · şimdiki tíorann sé
köken: From Old Irish tíraid (“dries”, verb), from tír (“dry”), from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
to burn, to be on fire
çekim: geçmiş brann
köken: From Old Norse brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.
aile: brunninn, brenna allar brýr að baki sér, Maturinn brann við.The food got burned., brenna við, Það vill brenna við.It tends to happen., vilja brenna við, brenna í skinninu, láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna
Telugucaకమలు
to blacken, to be parched, singed or darkened
Makedoncaпо́гори, по́црни
Yorubacawì
Sanskritçeप्लोषति
to burn, scorch, singe, char (Suśr. only passive प्लुष्यते (pluṣyate))
köken: Maybe Proto-Indo-European *prews-. Compare Latin prūna.
angsenġan
cmn燒灼 /烧灼, 燒焦 /烧焦
Etimoloji
an- + sengen