to singe, to burn a bit of the surface of
çekim: geçmiş sengte an · ortaç angesengt · şimdiki sengt an · ulaç ansengend
köken: an- + sengen
to burn, to scorch · to fire, to burn, to calcine
çekim: geçmiş обжига́вший · ortaç обжига́вший · şimdiki обжига́ет · ulaç обжига́ющий
eş: опалять
köken: об- (ob-) + -жига́ть (-žigátʹ)
🔊 не бо́ги горшки́ обжига́ют
to singe (to burn slightly)
çekim: geçmiş chamusquei · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar, ultimately from Old Galician-Portuguese chama, perhaps influenced by faiscar or enfuscar.
to heat (e.g. a room) by burning some material · to singe · to brown, to tan, to sunburn
çekim: geçmiş opalano · şimdiki opala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish opalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
to char (to burn slightly or superficially so as to affect colour)
çekim: geçmiş hiillyttänyt · şimdiki hiillyttäisi · ulaç hiillyttävä
köken: hiiltyä + -ttää
aile: hiillytellä, hiillytys
to scorch
çekim: geçmiş pârlit · ortaç pârlit · şimdiki pârlește
köken: Borrowed from Bulgarian пъ́рля (pǎ́rlja) or Serbo-Croatian prljiti.
to scorch, singe, burn
çekim: geçmiş sved · ortaç svedet · ulaç svideende
köken: From Old Norse svíða (preterit sveið), from Proto-Germanic *swīþaną.
aile: svidning, solsveden
Bulgarca 🔊 обгарям , опърлям
to singe; burn
çekim: geçmiş socarrí · ortaç socarrat · şimdiki socarra
köken: From archaic and dialectal Basque sukar (“flame”).
aile: socarrada, socarrament, socarrat, socarrell, socarrim
to singe (to burn slightly) · to singe (to remove the hair by passing it over a flame) · to scorch (to become scorched)
çekim: geçmiş chamusquei · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
köken: From Old Galician-Portuguese chamuscar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from chama (“flame”), perhaps blended with charamusca, faísca, "spark, hot ash".
aile: chamuscado, chamusco
Makedonca 🔊 по́гори , по́црни
to burn, scorch, singe, char (Suśr. only passive प्लुष्यते (pluṣyate))
köken: Maybe Proto-Indo-European *prews-. Compare Latin prūna.
mi 🔊 hunuhunu , ngunu , tāina