Diğer Diller

kool

/koːl/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kool" kelimesi Türkçe'de başlahana, kelem, kömür, lahana anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlahana

Genelkelem

Genelkömür

Genellahana

Çekim Tablosu

çoğulkolen

Tanım

•a cabbage, plant of genus Brassica · the edible leaves of a Brassica

Diğer Dillerde

AlmancaKohl , Kohle, Kopfkohl, kuin, Steinkohle (eril) /koːl/

cabbage (plant of the genus Brassica)

çekim: çoğul Kohle · tamlayan Kohles

eş: Gemüsekohl, Kraut

köken: From Middle High German kōl, from Old High German kōl, kōlo, kōli, ultimately from Latin caulis.

aile: kohlartig

Fransızcacharbon , chou , houille , tisons (eril) /ʃaʁ.bɔ̃/

coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago

çekim: çoğul charbons

eş: flameron, carbonelle, anthrax, fièvre charbonneuse, maladie des ardens, œdème malin

köken: Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.

aile: aller au charbon, charbon actif, charbon de bois, charbonner, charbonnerie, charbonneux, charbonnier, charbonnière

İspanyolcaberza , brasa , carbón , col , hulla , repollo (dişil) /ˈbeɾθa/

cabbage

çekim: çoğul berzas

eş: col, repollo, bretón

köken: Inherited from Old Spanish verça, from a Vulgar Latin *virdia (see for cognates), from syncopation of viridis (“green”).

İtalyancacarbone , cavolo , cavolo cappuccio , tizzone (eril) /karˈbo.ne/

coal · charcoal

çekim: çoğul carboni

eş: torba, antracite, litantrace, coke, lignite, brace

köken: From Latin carbōnem (“charcoal; coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”).

Rusçaка́менный у́голь, капу́ста, коча́нная капу́ста, уголёк, у́голь /ʊɡɐˈlʲɵk/

diminutive of у́голь (úgolʹ): coal, ember (glowing piece of coal or wood)

çekim: çoğul угольки́ · tamlayan уголька́

köken: у́голь (úgolʹ) + -ёк (-jók)

Arapçaفحم, فَحَم, فَحْم, فَحْم حَجَرِيّ, كُرُنْب, مَلْفُوف (eril) /faħm/

cinder · coal; charcoal

çekim: çoğul فُحُوم · tamlayan فَحْمٍ

köken: From the root ف ح م (f ḥ m). Cognate with Hebrew פֶּחָם (peḥām, “coal”), Aramaic ܦܲܚܡܵܐ (paḥmā, “coal”).

aile: فَحْمَة

فَحْم حَجَرِيّ

فَحْم الْخَشَب

Farsçaاَنْگِشْت, ذُغال, ذُغالسَنْگ, زُغال

Azericedaş kömür, kömür /kœˈmyr/

coal

çekim: çoğul kömürlər · tamlayan kömürün

köken: Inherited from Proto-Turkic *kömür (“coal”).

Kazakçaкөмір , орамжапырақ

coal

köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate with Kyrgyz көмүр (kömür), Southern Altai кӧмӱр (kömür), Crimean Tatar kömür, Kumyk кёмюр (kömür), Azerbaijani kömür, Turkish kömür, Turkmen kömür, Uzbek koʻmir, Khakas кӧмір (kömìr), Shor кӧбӱр, Tuvan хөмүр (xömür), Western Yugur kʰemïr, etc.

Özbekçekoʻmir

Tatarcaкәбестә , күмер

cabbage.

Türkmencekömür

coal

çekim: çoğul kömürler · tamlayan kömrüň

köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).

aile: kömürçi

Kırgızcaкөмүр /køˈmyr/

coal

çekim: çoğul көмүрлөр · tamlayan көмүрдүн

köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate with Kazakh көмір (kömır), Southern Altai кӧмӱр (kömür), Crimean Tatar kömür, Kumyk кёмюр (kömür), Azerbaijani kömür, Turkish kömür, Turkmen kömür, Uzbek koʻmir, Khakas кӧмір (kömìr), Shor кӧбӱр (köbür), Tuvan хөмүр (xömür), Western Yugur kʰemïr, etc.

Uygurcaكۆمۈر /kømyr/

coal

çekim: çoğul كۆمۈرلەر

köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognates with Turkish kömür.

Başkurtçaкәбеҫтә , күмер /kæ.bɪ̞θ.ˈtæ/

cabbage

çekim: tamlayan кәбеҫтәнең

köken: From Russian капу́ста (kapústa).

Çuvaşçaкӑмрӑк, купӑста /ˈkŏmrək/

coal, charcoal

çekim: çoğul кӑмрӑксем

köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).

Portekizcebrasa , carvão , couve , hulha , repolho (dişil) /ˈbɾa.zɐ/

ember (a glowing piece of coal or wood) · heat, hotness · hottie (attractive person)

çekim: çoğul brasas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese brasa, from Vulgar Latin *brasa, of uncertain origin. Cognate with Fala and Galician brasa.

aile: abrasar, brasil

Yunancaάνθρακας , γαιάνθρακας , κάρβουνο , κράμβη , λάχανο , λιθάνθρακας (eril) /ˈan.θɾa.kas/

carbon · coal · charcoal

çekim: çoğul άνθρακες · tamlayan άνθρακα

eş: κάρβουνο

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”), from the accusative singular "τόν (tón) ἄνθρακα (ánthraka); compare dialectal άθρακας (áthrakas, “disease, pestilence”). For the chemical sense, semantic loan from French carbone. For the disease, semantic loan from English anthrax, from Latin anthrax from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax) in sense "carbuncle".

Japoncaキャベツ , 煤炭 , 玉菜 , 甘藍 , 石炭 /kʲa̠be̞t͡sɨ/

cabbage

köken: Borrowed from English cabbage.

Çinceмый, мыйтан, 煤炭 , 石炭 /meɪ̯³⁵ tʰän⁵¹/

coal

eş: 煤, 烏金, 煤, 煤, 煤, 煤

Korece매탄 , 석탄 , 양배추 /mɛtʰa̠n/

coal

köken: Sino-Korean word from 煤炭

İsveççeglöd, huvudkål, kål , kol, kolbit, stenkol

glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember

çekim: tamlayan glöds

köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.

Han rörde om i glöden

Vinden förde med sig glöd från skogsbranden

En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen

Lehçekapusta , węgiel (dişil) /kaˈpus.ta/

cabbage (plant) · cabbage (leaves of this plant eaten as a vegetable) · cabbage (cash, money)

çekim: tamlayan kapusty

eş: flota, forsa, hajs, kasa, sałata, siano

köken: An old Romance borrowing, probably formed from a contamination of Medieval Latin composita and caputium. Compare Belarusian капу́ста (kapústa), Kashubian kapùsta, Russian капу́ста (kapústa), Silesian kapusta, Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa), Serbo-Croatian kupus.

aile: kapustnica, kapustnik, kapuścianka, kapuścina, kapuśniak, kapuśnisko

Ukraynacaвугі́лля, вугі́ллячко, ву́гля, ка́м'яне вугі́лля, капу́ста

Hintçeकरमकल्ला, कोबी, कोयला , गोभी , पत्ता गोभी , बंद गोभी (eril) /koːj.lɑː/

coal; charcoal · live coal; firebrand

çekim: çoğul कोयले

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā, “burning charcoal”), from Sanskrit कोकिल (kokila, “lighted coal; charcoal”), of Munda origin. Despite strong phonetic and semantic similarities, unrelated to English coal, which comes from PIE *ǵwelH- (“to burn, shine”) (whence Hindi जलना (jalnā) ultimately derives).

aile: काला कोयला, कोयले की दलाली में हाथ काले, जलकर कोयला हो जाना

कोयले की खान

Fincehiili , hiillos , kaali , keräkaali , kivihiili, vihanneskaali /ˈhiːli/

coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)

çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen

köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).

aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää

Laita vähän hiiliä tuleen!

musta hiili

hiilineutraali

Çekçeuhlí , zelí (nötr) /ˈuɦliː/

coal (carbon fuel)

köken: From uhel + -í; from Proto-Slavic *ǫglь.

aile: dřevěné uhlí

Rumencecărbune , tăciune , varză (eril) /kərˈbune/

coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)

çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui

köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.

Etimoloji

From Middle Dutch col, cole, from Old Dutch *kōl, *kōla, from Latin caulis.

Kelime Ailesi