άνθρακας

/ˈan.θɾa.kas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "άνθρακας" kelimesi Türkçe'de karbon, şarbon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarbon
Genelşarbon

Çekim Tablosu

çoğulάνθρακες
tamlayanάνθρακα

Tanım

•carbon · coal · charcoal

Diğer Dillerde

to char, to obtain a superficial burning · to dupe, to finesse
çekim: geçmiş kohlte an · ortaç angekohlt · şimdiki kohlt an · ulaç ankohlend
eş: anbrennen, ansengen, anflunkern, anführen, anlügen, anschwindeln
köken: an + Kohle + -en
Fransızcacarbone, carboniser, charbon, omble, tisons (eril) /kaʁ.bɔn/
carbon
köken: Learned borrowing from Latin carbōnem, coined by Antoine Lavoisier in 1789. Doublet of charbon.
aile: bas-carbone, bilan carbone, carboner, carbonifère, carbonique, carboniser, carboxylique, copie carbone, cycle du carbone, dioxyde de carbone
İspanyolcabrasa, carbonizar, carbono, carbunco, salvelino, tostón (dişil) /ˈbɾasa/
hot coal, ember
çekim: çoğul brasas
köken: Inherited from Old Spanish brasa, of unknown origin, but probably connected to French braise, of Germanic origin.
aile: abrasar, dar la brasa
İtalyancaantrace, carbonio, carbonizzare, salmerino, tizzone (eril) /anˈtra.t͡ʃe/
anthrax
çekim: çoğul antraci
eş: favo, antrace erisipelatoso, mal rossino
Rusçaобу́гливать, обу́глить, пестру́шка, ручьева́я форе́ль, сиби́рская я́зва, углеро́д
Arapçaجَمْرَة خَبِيثَة, كَرْبُون
Farsçaسیاهزخم, کربن /kʰʲæɹ.ˈbon/
carbon
köken: From French carbon.
Azericekarbon, qarayara, uqlerod, بموادالفحم, مولدالفحم /ɡɑˌrɑjɑˈrɑ/
anthrax
çekim: çoğul qarayaralar · tamlayan qarayaranın
köken: From qara + yara.
Kazakçaжамандат, көміртек, сібір жарасы
anthrax
Özbekçeuglerod
Türkmenceuglerod
Kırgızcaкөмүртек, углерод /kømyrˈtek/
carbon
çekim: tamlayan көмүртектин
köken: From көмүр (kömür, “coal”) + тек (tek, “origin”). Calque of Russian углерод (uglerod).
Uygurcaكاربون, كۆيدۈرگە, كۈيدۈرگە /kɑrbon/
carbon
çekim: çoğul كاربونلار
köken: From English carbon.
Felemenkçeantrax, kool, koolstof, miltvuur, verkolen (eril) /ˈɑn.trɑks/
anthrax
eş: miltvuur
köken: Borrowed from Latin anthrax.
Portekizceantraz, brasa, carbonizar, carbono, carbúnculo, char (eril) /ɐ̃ˈtɾa(j)s/
anthrax (bacterial disease causing lesions)
çekim: çoğul antrazes
Japonca岩魚, 炭疽症, 炭素 /tã̠ɰ̃so̞ɕo̞ː/
anthrax
köken: By surface analysis, 炭疽(たんそ) (tanso) + 症(しょう) (-shō).
Korece탄소, 탄저병 /ˈtʰa̠(ː)nsʰo̞/
carbon (element)
köken: Sino-Korean word from 炭素, from an orthographic borrowing from Japanese 炭(たん)素(そ) (tanso).
aile: 일산화탄소, 이산화탄소
char
çekim: geçmiş förkolnade · ortaç förkolnad · ulaç förkolnande
köken: för- (“en-, up”) + kol (“coal”) + -na
Lehçeantraks, osmalać, osmalić, pstrąg źródlany, wąglik, węgiel (eril) /ˈan.traks/
anthrax
çekim: tamlayan antraksu
köken: Borrowed from French anthrax, from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax).
Ukraynacaвугле́ць, сибірка
Hintçeकारबन, कार्बन, प्रांगार, बिसहरिया (eril) /kɑːɾ.bən/
carbon, carbon paper
çekim: çoğul कार्बनों
köken: Borrowed from English carbon, from Latin carbō, carbōnem (“charcoal, coal”), from Proto-Indo-European *kerh₃- (“to burn”).
aile: कार्बनिक, अकार्बनिक, कार्बनिक रसायन
coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)
çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen
köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).
aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää
Laita vähän hiiliä tuleen!
musta hiili
hiilineutraali
Çekçeanthrax, uhlík (eril) /ˈantraks/
anthrax (an acute infectious bacterial disease of herbivores, especially sheep and cattle, which can occur in humans)
çekim: çoğul anthraxy · tamlayan anthraxu
anthrax
çekim: tamlayan antraxului
köken: Borrowed from French anthrax.
Macarcaelszenesít, karbonizál, lépfene, szaibling, szemling, szén /ˈleːpfɛnɛ/
anthrax (an acute infectious disease of herbivores, especially sheep and cattle, caused by Bacillus anthracis)
çekim: çoğul lépfenék
köken: lép (“spleen”) + fene (“ulcer, sore”)
aile: lépfenés
İbraniceגחלת, פַּחְמָן (dişil)
coal, ember · spark, glowing ember · anthrax
çekim: çoğul גֶּחָלִים
פֶּחָם לְגֶחָלִים, וְעֵצִים לְאֵשׁ; וְאִישׁ מִדְיָנִים לְחַרְחַר־רִיב.
Latincecarbonium (nötr) /karˈboː.ni.ũː/
carbon
çekim: çoğul carbōnia · tamlayan carbōniī
köken: Derived from carbō, carbōnis (“charcoal, coal”) + -ium (chemical element suffix).
Dancacarbon, karbon, kulstof, miltbrand, rødding /ˈkʰɑːb̥ʌn/
carbon
çekim: tamlayan carbons

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”), from the accusative singular "τόν (tón) ἄνθρακα (ánthraka); compare dialectal άθρακας (áthrakas, “disease, pestilence”). For the chemical sense, semantic loan from French carbone. For the disease, semantic loan from English anthrax, from Latin anthrax from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax) in sense "carbuncle".

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar