charbon
/ʃaʁ.bɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "charbon" kelimesi Türkçe'de kok, kömür, rastık, şarbon, sürme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkok
Genelkömür
Genelrastık
Genelşarbon
Genelsürme
Çekim Tablosu
çoğulcharbons
Tanım
•coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
Diğer Dillerde
AlmancaBrand, Kohle, koken, Koks, kuin, Milzbrand (eril) /bʁant/
fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy
çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes
eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand
köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.
aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer
Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!
Ich habe einen Brand.
Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.
coal · charcoal
çekim: çoğul carbones
eş: carbón mineral, carbón de piedra, carbón vegetal, carboncillo, carbunco
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
aile: carbón activado, carbón animal, carbón vegetal, carboncillo, carbonear, carbonizar, papel carbón
anthrax
çekim: çoğul antraci
eş: favo, antrace erisipelatoso, mal rossino
Rusçaголовня́, ка́менный у́голь, ко́ка, ко́кос, кокс, ржа́вчина /koks/
coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine
çekim: çoğul ко́ксы · tamlayan ко́кса
köken: Borrowed from German Koks, from English coke.
Че́рез не́сколько мину́т угрю́мый лаке́й принёс в корзи́не кокс и затопи́л мра́морный ками́н.
Arapçaجَمْرَة خَبِيثَة, فحم, فَحَم, فَحْم, فَحْم حَجَرِيّ (eril) /faħm/
cinder · coal; charcoal
çekim: çoğul فُحُوم · tamlayan فَحْمٍ
köken: From the root ف ح م (f ḥ m). Cognate with Hebrew פֶּחָם (peḥām, “coal”), Aramaic ܦܲܚܡܵܐ (paḥmā, “coal”).
aile: فَحْمَة
فَحْم حَجَرِيّ
فَحْم الْخَشَب
Farsçaاَنْگِشْت, ذُغال, ذُغالسَنْگ, زُغال, سیاهزخم
Azericedaş kömür, kömür, qarayara /kœˈmyr/
coal
çekim: çoğul kömürlər · tamlayan kömürün
köken: Inherited from Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Özbekçekoʻmir
Türkmencekömür
coal
çekim: çoğul kömürler · tamlayan kömrüň
köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).
aile: kömürçi
Kırgızcaкөмүр /køˈmyr/
coal
çekim: çoğul көмүрлөр · tamlayan көмүрдүн
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate with Kazakh көмір (kömır), Southern Altai кӧмӱр (kömür), Crimean Tatar kömür, Kumyk кёмюр (kömür), Azerbaijani kömür, Turkish kömür, Turkmen kömür, Uzbek koʻmir, Khakas кӧмір (kömìr), Shor кӧбӱр (köbür), Tuvan хөмүр (xömür), Western Yugur kʰemïr, etc.
Uygurcaكۆمۈر, كۆيدۈرگە, كۈيدۈرگە /kømyr/
coal
çekim: çoğul كۆمۈرلەر
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognates with Turkish kömür.
Başkurtçaкүмер /kɵ.ˈmɪ̞ɾ/
coal
çekim: tamlayan күмерҙең
köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Күмер һатыусыһының бите ҡара, күңеле аҡ.
Çuvaşçaкӑмрӑк /ˈkŏmrək/
coal, charcoal
çekim: çoğul кӑмрӑксем
köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Felemenkçeantrax, brandschimmel, cokes, kool, miltvuur, steenkool (eril) /ˈɑn.trɑks/
anthrax
eş: miltvuur
köken: Borrowed from Latin anthrax.
anthrax (bacterial disease causing lesions)
çekim: çoğul antrazes
Yunancaάνθρακας, γαιάνθρακας, κάρβουνο, κοκ, κόκα, λιθάνθρακας (eril) /ˈan.θɾa.kas/
carbon · coal · charcoal
çekim: çoğul άνθρακες · tamlayan άνθρακα
eş: κάρβουνο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”), from the accusative singular "τόν (tón) ἄνθρακα (ánthraka); compare dialectal άθρακας (áthrakas, “disease, pestilence”). For the chemical sense, semantic loan from French carbone. For the disease, semantic loan from English anthrax, from Latin anthrax from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax) in sense "carbuncle".
boneblack · coke (coal product)
köken: Sino-Korean word from 骨炭
coke (carbon fuel)
çekim: tamlayan koksens
köken: Borrowed from English cokes. First attested in 1825.
Koks i näsan, en dildo uti fisan, bryter Bamse ut i glädjesång.
anthrax
çekim: tamlayan antraksu
köken: Borrowed from French anthrax, from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax).
Ukraynacaвугі́лля, вугі́ллячко, ву́гля, ка́м'яне вугі́лля, коксувати, сибірка
Hintçeकोयला, बिसहरिया (eril) /koːj.lɑː/
coal; charcoal · live coal; firebrand
çekim: çoğul कोयले
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā, “burning charcoal”), from Sanskrit कोकिल (kokila, “lighted coal; charcoal”), of Munda origin. Despite strong phonetic and semantic similarities, unrelated to English coal, which comes from PIE *ǵwelH- (“to burn, shine”) (whence Hindi जलना (jalnā) ultimately derives).
aile: काला कोयला, कोयले की दलाली में हाथ काले, जलकर कोयला हो जाना
कोयले की खान
Fincehiili, keula, kivihiili, koka, koksata, koksi /ˈhiːli/
coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)
çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen
köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).
aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää
Laita vähän hiiliä tuleen!
musta hiili
hiilineutraali
anthrax (an acute infectious bacterial disease of herbivores, especially sheep and cattle, which can occur in humans)
çekim: çoğul anthraxy · tamlayan anthraxu
Etimoloji
Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar