κάρβουνο
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κάρβουνο" kelimesi Türkçe'de karakalem, kömür, odun kömürü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarakalem
Genelkömür
Genelodun kömürü
Çekim Tablosu
çoğulκάρβουνα
tamlayanκάρβουνου
Tanım
•coal · charcoal
Diğer Dillerde
Almancaankohlen, Holzkohle, Kohle, kuin, Saibling, Steinkohle /ˈʔanˌkoːlən/
to char, to obtain a superficial burning · to dupe, to finesse
çekim: geçmiş kohlte an · ortaç angekohlt · şimdiki kohlt an · ulaç ankohlend
eş: anbrennen, ansengen, anflunkern, anführen, anlügen, anschwindeln
köken: an + Kohle + -en
Fransızcacarboniser, charbon, charbon de bois, fusain, houille, omble /kaʁ.bɔ.ni.ze/
to char (to burn something to charcoal)
çekim: geçmiş carbonisé · ortaç carbonisé · şimdiki carbonise · ulaç carbonisant
köken: From Latin carbōnem (whence charbon) + -iser.
hot coal, ember
çekim: çoğul brasas
köken: Inherited from Old Spanish brasa, of unknown origin, but probably connected to French braise, of Germanic origin.
aile: abrasar, dar la brasa
İtalyancacarbone, carbonella, carbonizzare, salmerino, tizzone (eril) /karˈbo.ne/
coal · charcoal
çekim: çoğul carboni
eş: torba, antracite, litantrace, coke, lignite, brace
köken: From Latin carbōnem (“charcoal; coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”).
Rusçaдреве́сный у́голь, ка́менный у́голь, обу́гливать, обу́глить, пестру́шка, рису́нок углём
Arapçaفحم, فَحَم, فَحْم, فَحْم الْخَشَب, فَحْم حَجَرِيّ (eril) /faħm/
cinder · coal; charcoal
çekim: çoğul فُحُوم · tamlayan فَحْمٍ
köken: From the root ف ح م (f ḥ m). Cognate with Hebrew פֶּחָם (peḥām, “coal”), Aramaic ܦܲܚܡܵܐ (paḥmā, “coal”).
aile: فَحْمَة
فَحْم حَجَرِيّ
فَحْم الْخَشَب
finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm
çekim: çoğul اَنگُشتها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).
aile: انگشت گذاشتن, انگشت شست, انگشت شمار, انگشت نگاری, انگشت پا, پنج انگشت
لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان
Azericedaş kömür, kömür, odun kömürü /kœˈmyr/
coal
çekim: çoğul kömürlər · tamlayan kömürün
köken: Inherited from Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Kazakçaағаш көмірі, көмір
coal
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate with Kyrgyz көмүр (kömür), Southern Altai кӧмӱр (kömür), Crimean Tatar kömür, Kumyk кёмюр (kömür), Azerbaijani kömür, Turkish kömür, Turkmen kömür, Uzbek koʻmir, Khakas кӧмір (kömìr), Shor кӧбӱр, Tuvan хөмүр (xömür), Western Yugur kʰemïr, etc.
Özbekçekoʻmir, pista koʻmir
Tatarcaагач күмере, күмер
coal
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate to Bashkir күмер (kümer), etc.
Türkmencekömür
coal
çekim: çoğul kömürler · tamlayan kömrüň
köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).
aile: kömürçi
Kırgızcaжыгач көмүрү, жыгачтын көмүрү, көмүр /køˈmyr/
coal
çekim: çoğul көмүрлөр · tamlayan көмүрдүн
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognate with Kazakh көмір (kömır), Southern Altai кӧмӱр (kömür), Crimean Tatar kömür, Kumyk кёмюр (kömür), Azerbaijani kömür, Turkish kömür, Turkmen kömür, Uzbek koʻmir, Khakas кӧмір (kömìr), Shor кӧбӱр (köbür), Tuvan хөмүр (xömür), Western Yugur kʰemïr, etc.
Uygurcaكۆمۈر, ياغاچ كۆمۈرى /kømyr/
coal
çekim: çoğul كۆمۈرلەر
köken: From Proto-Turkic *kömür. Cognates with Turkish kömür.
Başkurtçaағас күмере, күмер /kɵ.ˈmɪ̞ɾ/
coal
çekim: tamlayan күмерҙең
köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Күмер һатыусыһының бите ҡара, күңеле аҡ.
Çuvaşçaкӑмрӑк /ˈkŏmrək/
coal, charcoal
çekim: çoğul кӑмрӑксем
köken: From Proto-Turkic *kömür (“coal”).
Felemenkçehoutskool, kool, steenkool, verkolen (eril) /ˈɦɑu̯ts.koːl/
charcoal (heat-transformed wood) · a piece of charcoal
çekim: çoğul houtskolen
köken: From Middle Dutch houtcole, equivalent to hout (“wood”) + -s- + kool (“coal”).
aile: houtskooltekening, houtskoolvuur
Portekizcebrasa, carbonizar, carvão, char, hulha (dişil) /ˈbɾa.zɐ/
ember (a glowing piece of coal or wood) · heat, hotness · hottie (attractive person)
çekim: çoğul brasas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese brasa, from Vulgar Latin *brasa, of uncertain origin. Cognate with Fala and Galician brasa.
aile: abrasar, brasil
char
çekim: geçmiş förkolnade · ortaç förkolnad · ulaç förkolnande
köken: för- (“en-, up”) + kol (“coal”) + -na
Lehçeosmalać, osmalić, pstrąg źródlany, węgiel, węgiel drzewny, zwęglać
paląc pokrywać się czarnym nalotem
Ukraynacaвугі́лля, вугі́ллячко, вугли́на, ву́гля, деревне́ вугі́лля, ка́м'яне вугі́лля
Hintçeकाठकोयला, कोयला, चारकोल, लकड़ी का कोयला (eril) /koːj.lɑː/
coal; charcoal · live coal; firebrand
çekim: çoğul कोयले
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā, “burning charcoal”), from Sanskrit कोकिल (kokila, “lighted coal; charcoal”), of Munda origin. Despite strong phonetic and semantic similarities, unrelated to English coal, which comes from PIE *ǵwelH- (“to burn, shine”) (whence Hindi जलना (jalnā) ultimately derives).
aile: काला कोयला, कोयले की दलाली में हाथ काले, जलकर कोयला हो जाना
कोयले की खान
Fincehiili, hiilipiirros, hiillos, hiiltää, kivihiili, nieriä /ˈhiːli/
coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)
çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen
köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).
aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää
Laita vähän hiiliä tuleen!
musta hiili
hiilineutraali
Çekçedřevěné uhlí, kresba uhlem, uhel, uhlí (nötr) /dr̝ɛvjɛnɛː uɦliː/
charcoal
çekim: tamlayan dřevěného uhlí
Rumencecărbune, cărbune de lemn, cărbune vegetal, tăciune (eril) /kərˈbune/
coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)
çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.
Etimoloji
From Byzantine Greek κάρβουνον (kárbounon), from Koine Greek κάρβων (kárbōn), from Latin carbo (“carbon”). Cognate with Mariupol Greek карво́н (karvón).