Sözlük
/odun kömürü
odun kömürü
/o.dun cø.myˈɾy/
noun
TR → EN
"odun kömürü" kelimesinin İngilizcesi: charcoal, charcoal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcharcoalnoun
Genelcharcoal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)odun kömürünü
Yönelme (-e)odun kömürüne
Bulunma (-de)odun kömüründe
Çıkma (-den)odun kömüründen
Tamlayan (-in)odun kömürünün
Çoğul (-ler)odun kömürleri
Tanım
•odunun kömürleştirilmesiyle elde edilen, kalori değeri düşük kömür, mangal kömürü
•Odunun kömürleştirilmesiyle elde edilen, kalori değeri düşük kömür
Diğer Dillerde
Almancaholzkohle (dişil) /ˈhɔlt͡sˌkoːlə/
charcoal
çekim: çoğul Holzkohlen · tamlayan Holzkohlen
köken: From Holz + Kohle.
Kein Wald bedeutete auch keine Holzkohle. — Odun kömürü saf karbondan ibaret değildir.
Fransızcacharbon de bois, fusain (eril) /ʃaʁ.bɔ̃ də bwa/
charcoal (substance)
çekim: çoğul charbons de bois
eş: carbonelle, charbon végétal, charbon activé, fusain, mine de charbon, poudre de charbon
coal · charcoal
çekim: çoğul carbones
eş: carbón mineral, carbón de piedra, carbón vegetal, carboncillo, carbunco
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
aile: carbón activado, carbón animal, carbón vegetal, carboncillo, carbonear, carbonizar, papel carbón
Encontrarán familias como esta yendo al bosque a buscar un árbol, lo cortan y hacen carbón con él. — Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
Rusçaдревесный уголь (eril) /drʲɪˈvʲesnɨj ˈuɡəlʲ/
charcoal
çekim: çoğul древе́сные у́гли · tamlayan древе́сного у́гля
В качестве топлива применялись в основном дерево и древесный уголь. — Mangal yakıtı olarak genellikle odun, kömür ve odun kömürü kullanılır.
Arapçaفَحْم الْخَشَب
يمكنك أن تجد عائلات كهذه, يذهبون الى الغابة بحثاً عن شجرة, حيث يقومون بقطعها ليحصلوا منها على الفحم. — Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm
çekim: çoğul اَنگُشتها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).
aile: انگشت گذاشتن, انگشت شست, انگشت شمار, انگشت نگاری, انگشت پا, پنج انگشت
لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان
Azericeodun kömürü
Kazakçaағаш көмірі
Özbekçepista koʻmir
Tatarcaагач күмере
Felemenkçeantraciet, houtskool
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest
eş: glanskool
Een familie zoekt een boom in het bos, hakt die om en maakt er houtskool van. — Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
Portekizcecarvão (eril) /kaʁˈvɐ̃w̃/
coal · charcoal · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul carvões
köken: From Old Galician-Portuguese carvon, from Latin carbōnem, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
A área era originalmente uma fazenda de exploração de carvão. — Eski geçim kaynağı odun kömürü yapımcılığı idi.
Yunancaκάρβουνο (nötr)
coal · charcoal
çekim: çoğul κάρβουνα · tamlayan κάρβουνου
köken: From Byzantine Greek κάρβουνον (kárbounon), from Koine Greek κάρβων (kárbōn), from Latin carbo (“carbon”). Cognate with Mariupol Greek карво́н (karvón).
炭。木炭。
ミネラル入りの砂で作った砂かけおにぎりも食べさせている。 — Maden eritmede kullanılan odun kömürünü de kendileri üretmiştir.
Korece목탄 /mo̞k̚tʰa̠n/
charcoal
köken: Sino-Korean word from 木炭 (“charcoal”)
가족들이 나무를 찾기위해 숲으로 나가서 베어낸 후에 그걸로 숯을 만들어요. — Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
İsveççeantracitgrå, kolkrita, kolteckning, ritkol, teckningskol, träkol
charcoal
çekim: tamlayan träkols
köken: trä + kol
Lehçeantracyt, węgiel drzewny (eril) /anˈtra.t͡sɘt/
anthracite (type of coal) · anthracite (dark grey color)
çekim: çoğul antracyty · tamlayan antracytu
eş: węglobłysk, węglomień
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀνθρακῖτις (anthrakîtis)lbor. Polish antracyt Learned borrowing from Ancient Greek ἀνθρακῖτις (anthrakîtis, “a kind of coal”).
Jako czynnik grzewczy wykorzystywany jest głównie węgiel lub drewno. — Mangal yakıtı olarak genellikle odun, kömür ve odun kömürü kullanılır.
Ukraynacaвугі́лля, вугли́на, деревне вугілля, деревне́ вугі́лля
Промислове видобування нетрадиційної нафти почалось порівняно недавно. — Yakın zamana kadar yapılmayan odun kömürü imalatı tekrar yapılmaya başlamıştır.
Hintçeकाठकोयला, चारकोल, लकड़ी का कोयला
Finceantrasiitti, hiili, hiilipiirros, puuhiili, sysi, sysimusta /ˈɑntrɑsiːtːi/
anthracite
çekim: çoğul antrasiitit · tamlayan antrasiitin
köken: Internationalism (see English anthracite), ultimately from Ancient Greek ἀνθρακῖτις (anthrakîtis). Contains the suffix -iitti.
Çekçedřevěné uhlí, kresba uhlem, uhel (nötr) /dr̝ɛvjɛnɛː uɦliː/
charcoal
çekim: tamlayan dřevěného uhlí
Rumenceantracit, cărbune, cărbune de lemn, cărbune vegetal (nötr)
anthracite
çekim: çoğul antracite · tamlayan antracitului
köken: Borrowed from French anthracite.
Veţi găsi familii ca aceasta care pleacă în pădure să găsească un copac, să-l taie şi să facă din el mangal. — Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
Macarcafaszén, rajzszén, szénrajz /ˈfɒseːn/
charcoal (impure carbon obtained by heating wood)
çekim: çoğul faszenek
köken: fa + szén
İbraniceפֶּחָם עֵץ
תמצאו משפחות כאלו שיוצאות ליער למצוא עץ, לכרות אותו ולהכין ממנו פחם. — Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
Latincecarbō
coal
çekim: çoğul kullene · tamlayan kuls
köken: From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, cognate with Swedish kol, German Kohle, Dutch kool, English coal.
aile: brunkul, grillkul, kulgrube, kulhandel, kulilte, kulkraft, kulkælder, kullag, kulmine, kulsyre
Norveççekoltegning, kulltegning, trekull
Etimoloji
By surface analysis, odun (“firewood; wood”) + kömür (“coal”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Mutludere'deki ahşap iskeleden odun ve odun kömürü ihraç edilmekteydi.
Wood and charcoal were exported by means of the wooden pier in the Rezovo River.
Bu dönemde tüm yüksek fırınlarda yakıt olarak odun kömürü kullanılmıştır.
In all stages solid fuel was used.
Piroliz eski çağlardan beri ahşabı odun kömürüne dönüştürmek için kullanılmıştır.
Pyrolysis has been used for turning wood into charcoal since ancient times.
Kükürtsüz barutlar genellikle 70.5 kısım güherçile ve 29.5 kısım odun kömürü içerir.
They typically contain 70.5 parts of saltpeter and 29.5 parts of charcoal.
Aslında mesquite olan, günümüzde odun kömürü kullanılan ızgarada dana eti pişirilir.
It is beef grilled over charcoal, originally mesquite.
Odun kömürü briketleri sıkıştıtılmış testere talaşı veya benzeri malzemelerden yapılır.
Charcoal briquettes, often made from compressed sawdust or similar, in use.
Barbekü, genellikle füme et ve etleri odun veya odun kömürü üzerine içerek dışarıda yapılır.
Barbecuing is usually done outdoors by smoking the meat over wood or charcoal.
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.
Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
Demir Çağı'na ait ritüel çukurunda odun kömürü, seramik ve gemi kalıntısı parçaları bulunmuştur.
In the ritual pit dated to Iron Age were found fragments of charcoal, ceramics and ship remains.