itiyat İngilizcesi: habit, groove, habit, habitude, custom, way.

itiyat

/iːtiˈjat/

noun

TR → EN

"itiyat" kelimesinin İngilizcesi: habit, groove, habit, habitude, custom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhabitnoun

Genelgroove

Genelhabit

Genelhabitude

Genelcustom

Genelway

Genelwont

Genelpractice

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)itiyadı

Yönelme (-e)itiyada

Bulunma (-de)itiyatta

Çıkma (-den)itiyattan

Tamlayan (-in)itiyadın

Çoğul (-ler)itiyatlar

Tanım

•isim, eskimiş: alışkanlık

Diğer Dillerde

AlmancaArt , Ausüben , Ausübung , Methode , Praktizieren , Praxis (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcachemin , façon , manière , moyen , pratique , voie (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcacamino , costumbre , forma , manera , medios , modo (eril) /kaˈmino/

way, route · road · path

çekim: çoğul caminos

eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…

aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura

İtalyancamaniera , mezzo , pratica , via (dişil) /maˈnjɛ.ra/

manner, way · style · manners

çekim: çoğul maniere

eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma

köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.

Rusçaпривычка (dişil) /prʲɪˈvɨt͡ɕkə/

habit, custom

çekim: çoğul привы́чки · tamlayan привы́чки

eş: повадка, приученность

köken: Inherited from Proto-Slavic *privyčьka. By surface analysis, привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka).

Arapçaتَدْرِيب, سَبِيل, طريق, طَرِيق, طريقة, طَرِيقَة (dişil) /tˤa.riːq/

way, road, path, track, street

çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ

köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).

Farsçaراه , روش, طریقه /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericecür, əməli iş, minval , sayaq , təcrübə , üsul

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaжол, іс-тәжірибе, тәжірибе /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçeamal, amaliyot , praktika , tajriba , yoʻl

work · operation

çekim: çoğul amaliyotlar

köken: Borrowed from Arabic عَمَلِيَّة (ʕamaliyya).

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Felemenkçemanier , oefening , praktijk , uitoefening , weg (dişil) /maːˈniːr/

way, manner · manner, good behaviour

çekim: çoğul manieren

köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.

Op die manier

Hij heeft totaal geen manieren.

Portekizcecaminho , costume , jeito , maneira , meio , prática (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaάσκηση , δρόμος , εξάσκηση , πρακτική , πράξη , τρόπος (dişil) /ˈascisi/

drill, exercise, practice

çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης

eş: ενάσκηση, εξάσκηση

köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).

αερόβια άσκηση

Japoncaならわし , 仕方 , 儀式 , 慣習 , 慣行 , 手口 /na̠ɾa̠β̞a̠ɕi/

practice (a customary action, habit, or behavior)

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 習わす (narawasu, “to teach”).

Çince方式, 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece관습 , 관행 , 련습 , 방법 , 습관 , 업무 /kwa̠nsʰɯp̚/

custom, convention

köken: Sino-Korean word from 慣習

İsveççeövning , praxis , sätt , träning , väg , vana

exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice; repetition of an activity to improve one's skills

çekim: çoğul övningar · tamlayan övnings

eş: uppgift

köken: öva + -ning

aile: övningsköra, övningskörning, övningsområde

Lehçećwiczenie , droga , metoda , nawyk , obyczaj , praktyka (nötr) /t͡ɕfiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook

çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia

eş: trening

köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.

Ukraynacaвпра́ва, звича́й, обича́й, спо́сіб, тренува́ння, шлях /ʃlʲax/

way, path

çekim: çoğul шляхи́ · tamlayan шля́ху

köken: Via Polish szlach (now more commonly szlak) or directly from Middle Low German slach (“beat, strike, hit”). For the semantics compare би́та доро́га (býta doróha), from бити (byty, “to beat”), дорога (doroha, “way, road”). Cognates include Belarusian шлях (šljax).

aile: Черво́ний Шлях

Hintçeअभ्यास , तरह , तरीक़ा , पथ , रास्ता , राह (eril) /əbʱ.jɑːs/

practice, exercise · habit

çekim: çoğul अभ्यासों

köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).

Finceammatinharjoittaminen , ammatinharjoitus , harjoittelu , harjoitus, hyvä tapa, johde /ˈɑmːɑtinˌhɑrjoi̯tːɑminen/

synonym of ammatinharjoitus

çekim: çoğul ammatinharjoittamiset · tamlayan ammatinharjoittamisen

köken: ammatin (genitive) + harjoittaminen

Çekçecesta , cvičení , obyčej , praxe , procvičování , způsob (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumenceantrenament , aplicare , cale , drum , fel , mod (nötr)

training

çekim: çoğul antrenamente · tamlayan antrenamentului

köken: Borrowed from French entrainement. By surface analysis, antrena + -ment.

Macarcagyakorlás , gyakorlat , mód , szokás , út, vallásgyakorlás /ˈɟɒkorlaːʃ/

practice (repetition of an activity to improve a skill, in a concrete sense) · exercise (a setting in action or practicing; employment in the proper mode of activity; exertion; application; use) · exercise (the performance of an office, ceremony, or duty)

çekim: çoğul gyakorlások

köken: gyakorol (“to practice”) + -ás

İbraniceאמצעי, דרך, דֶּרֶךְ, שיטה (dişil) /daˈʁaχ/

a road, a path, a way · a journey · a custom

çekim: çoğul דְּרָכִים

köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

כל הדרכים מובילות לרומא.

הקו שלי עוצר בדרך בגין.

וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Latincecamminus , genus, institūtum, modus , ratio , usus (eril)

path

çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…

Dancafacon , måde , øvelse , praksis , træning , vej /faˈsʌŋ/

shape · manner

çekim: çoğul faconer · tamlayan facons

köken: From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اعتیاد (iʿtiyād, “a repeatedly doing an act, a becoming habituated to; habit”), from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar