itiraf

Q: itiraf ne demek?

itiraf İngilizcesi: confession, allowance, avow, cognizance, cognisance, concession, confession.

noun

A2 seviye

TR → EN

"itiraf" kelimesinin İngilizcesi: confession, allowance, avow, cognizance, cognisance, concession. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconfessionnoun

Genelallowance

Genelavow

Genelcognizance, cognisance

Genelconcession

Genelconfession

Genelprofession

Genelrecognition

Genelacknowledge

Genelconfession

Görsel

melankolik odada pencereye bakan adam ve boş sandalye itirafları kitabı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)itirafı

Yönelme (-e)itirafa

Bulunma (-de)itirafta

Çıkma (-den)itiraftan

Tamlayan (-in)itirafın

Çoğul (-ler)itiraflar

Tanım

•isim: Başkaları tarafından bilinmesi sakıncalı görülen bir gerçeği saklamaktan vazgeçip açıklama, söyleme, bildirme

Diğer Dillerde

Almancageständnis (nötr) /ɡəˈʃtɛntnɪs/

confession (open admittance of having done something)

çekim: çoğul Geständnisse · tamlayan Geständnisses

eş: Beichte, Bekenntnis

köken: From gestehen + -nis.

aile: Eingeständnis

Gestehen? — İtiraf mı?

Fransızcaaveu (eril) /a.vø/

oath of allegiance · confession

çekim: çoğul aveux

köken: Deverbal from avouer.

Me confesser ? — İtiraf mı?

passer aux aveux

İspanyolcaconfesión , gremio , profesión, profesión de fe (dişil) /konfeˈsjon/

confession

çekim: çoğul confesiones

köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.

aile: confesional, confesionario

LA CONFESIÓN FINAL — Son itiraf.

İtalyancaconfessione , professione (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/

confession · denomination, creed

çekim: çoğul confessioni

eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede

köken: From Latin cōnfessiōnem.

aile: confessionale

Dichiarare? — İtiraf mı?

Rusçaпризнание; осознание

Признаться? — İtiraf mı?

Arapçaإِقْرَار, اِعْتِرَاف, طَائِفَة, مِهْنَة, وَظِيفَة

اعتراف؟ — İtiraf mı?

Azericeetiraf , iqrar , ixtisas , məslək , peşə , tövbə /e(ː)tiˈrɑf/

acknowledgement, recognition · confession, admission, concession

çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın

köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

aile: etiraf etmək

Kazakçaкәсіп , мамандық , тәубе /kæˈsɘp/

profession, occupation

köken: From Persian کسب (kasb, “profession”), from Arabic كَسْب (kasb). Cognate with Kyrgyz кесип (kesip), Turkmen kesp, Uyghur كەسىپ (kesip), Uzbek kasb, etc.

aile: кәсіби, кәсіпкер, кәсіпкерлік, кәсіпқой, кәсіпқойлық, кәсіпқор, кәсіпқорлық, кәсіптік, кәсіпші, кәсіпшілік

Özbekçehunar, iqror , kasb , tavba /iqˈrɒr/

acknowledgement

çekim: çoğul iqrorlar · tamlayan iqrorning

köken: Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Tatarcaһөнәр

Felemenkçebekentenis, confessie

Bekennen? — İtiraf mı?

Portekizceconfissão , profissão (dişil) /kõ.fiˈsɐ̃w̃/

confession

çekim: çoğul confissões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confisson, confesson, from Latin cōnfessiōnem.

A ÚLTIMA CONFISSÂO — Son itiraf.

Yunancaδιακύρηξη, εξομολόγηση , επάγγελμα , ομολογία , ομότεχνοι (dişil)

confession

çekim: çoğul εξομολογήσεις · tamlayan εξομολόγησης

köken: From Ancient Greek ἐξομολόγησις (exomológēsis).

Πες του το! — İtiraf et!

Japonca告白 , 告解 , 懺悔 , 白状 , 職業 , 自供 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/

confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone

çekim: geçmiş 告白した

こ告白の仕方を知らないんだな — İtiraf mı?

Korece고백 , 고해 , 자백 , 직업 , 참회 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

정신차려! 침 닦고! — Uyan! Son itiraf.

İsveççebekännelse , bikt , erkännande , fack , gebit , medgivande

a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)

çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses

köken: From bekänna + -else

Erkänna? — İtiraf mı?

[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.

Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.

Lehçefach , konfesja, przyznanie się, spowiedź , wyspowiadanie się , wyznanie (eril) /ˈfax/

trade (skilled practice of an occupation) · synonym of przęsło

çekim: çoğul fachy · tamlayan fachu

köken: Borrowed from German Fach, whence also Kashubian fach and Silesian fach. Ultimately (via Proto-Germanic *faką) from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Sense 2 is a semantic loan from German Fachwerk.

aile: fachowiec, fachura

Wyznać? — İtiraf mı?

Ukraynacaвизна́ння, визнаття́, віровизна́ння, віросповіда́ння, заня́ття, конфе́сія

[Останнє визнання] — Son itiraf.

Hintçeइक़बाल , इकरार , इक़रार, एतिराफ़, पाप-स्वीकरण, पेशा (eril) /ɪq.bɑːl/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul इक़बालों

köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).

aile: इक़बाली

Finceammatti , ammattikunta , julistus , lupaus , professio , rippi /ˈɑmːɑtːi/

occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational

çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin

köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.

aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto

Mutta se ei ole tunnustukseni vaan tämä: — Ama itirafım bu değildi.

Çekçepovolání , přiznání , profese , vyznání , zpověď (nötr) /ˈpovolaːɲiː/

verbal noun of povolat · vocation, calling

çekim: çoğul povoláním

eş: profese, zaměstnání, poslání, talent, nadání, zavolání

köken: From povolat + -ání.

NÁDVORNÍKOVÁ, Marie. — İtirafcı Ana.

Rumenceconfesiune , jurământ , legământ , mărturisire , meserie , meșteșug (dişil)

confession

çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei

köken: Borrowed from French confession.

Sa ii spun ce simt? — İtiraf mı?

Macarcafoglalkozás, gyónás, hivatás , mesterség , szakma , vallomás /ˈfoɡlɒlkozaːʃ/

verbal noun of foglalkozik: the act of being occupied with something · occupation, trade, job · activity, (approximately) (chiefly practical) class or seminar

çekim: çoğul foglalkozások

köken: From the foglalkoz- stem of foglalkozik + -ás (noun-forming suffix).

aile: foglalkozási

Menj és valld be! — İtiraf et!

İbraniceוִדּוּי, וידוי, מִקְצוֹעַ, מִשְׂרָה (eril)

confession

çekim: çoğul וידויים

?להתוודות — İtiraf mı?

Latincecōnfessiō

Dancaerhverv , fag, livsstilling, skrifte , tilståelse /ɛɐ̯ˈvɛɐ̯v/

profession · professional (relating to a profession)

çekim: çoğul erhvervene · tamlayan erhvervs

köken: From German Erwerb (“acquisition, profession”), verbal noun to erwerben (“to acquire”).

Det er derfor du bare skal erklære dine følelser — -Bu yüzden itiraf etmelisin

Norveççeprofesjon, skriftemål

«Tilståelsen». — "Müthiş itiraf".

Endonezcepengakuan , profesi /pəŋaˈkuan/

confession · admission, avowal · recognition

çekim: çoğul pengakuan-pengakuan

köken: Affixed aku + peng- -an.

aile: pengakuan de facto, pengakuan de jure, pengakuan di bawah tekanan, pengakuan diplomatik, pengakuan iman, pengakuan negara, pengakuan pemerintah

Menyatakan? — İtiraf mı?

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اعتراف (iʿtirâf) < Farsça اعتراف (e'terâf) << Arapça اِعْتِرَاف (iʿtirāf)

Kelime Ailesi

itiraf etmek

itirafçı

Örnek Cümleler

İtiraf mı?

Confessing?

İtiraf et!

ADMlT IT!

Son itiraf.

The last confession

İtiraf ettim.

I confessed.

Itiraf ettim.

I've confessed.

İtirafcı Ana.

Valinder, Anne.

İtiraf et ona.

Confess to him.

İtiraf etmek...

Confession...

Sahte İtiraflar

False Confessions

Tom itiraf etti.

Tom's confessed.

İtiraf edeceğim.

I'm going to confess.

"Müthiş itiraf".

"A Remarkable Confession".

itiraf ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

itiraf ne demek?

itiraf TDK sözlük anlamı

itiraf zıt anlamlısı nedir?

itiraf kelimesinin anlamı nedir?

Katolik ibadetinde itiraf ritüelini nasıl yerine getiririm; hangi hataları itiraf etmeliyim?

İlgili / Bileşik Terimler

Genelavow

Genelconfess

Genelprofess

Genelabsolution