Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.You must admit that you are in the wrong.
Her şeyi itiraf etsen iyi olur.You had better make a clean breast of everything.
Suçu itiraf etsen iyi olur.You had better make a clean breast of everything.
Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.I'm ready to admit that it was my fault.
Hırsız, suçunu itiraf etti.The thief admitted his guilt.
Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.The thief reluctantly admitted his guilt.
Adam sonunda itiraf etti.The man finally confessed.
Adam sonunda yaptıklarını itiraf etti.The man finally confessed what he had done.
Adam eve zorla girdiğini itiraf etti.The man admitted having broken into the house.
Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.His admission that he had stolen the money astonished his family.
O zaman ne gördüğünüzü itiraf etmelisiniz.You must make a clean breast of what you saw at that time.
Katip bana hatasını itiraf etti.The clerk admitted his mistake to me.
İşkence ona işlemediği suçları itiraf ettirdi.The torture made him confess to crimes he had not committed.
Katil yakında suçunu itiraf edecek.The murderer will soon confess his crime.
Parayı çaldığımı itiraf ettim.I confessed to stealing the money.
Ben yanlış yaptığımı itiraf ediyorum.I admit having done wrong.
Ben günahımı itiraf ettim.I confessed my sin.
Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.The boy admitted having broken the vase.
O delil ile karşı karşıya geldiğinde, suçlu olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Gazetelere göre adam sonunda itiraf etti.According to the papers, the man has finally confessed.
Adam, yaşlı kadını soyduğunu itiraf etti.The man confessed that he had robbed the old woman.
O yanılgan olduğunu itiraf edebilecek bir terbiyeye sahip değildi.He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Suçunu çok açık bir şekilde itiraf etti.He confessed his crime frankly.
O, yalan söylediğini itiraf etti.He made an admission that he had lied.
Skandala karıştığını itiraf ediyor.He admits being involved in the scandal.
Vazoyu kırdığını itiraf etti.He confessed that he had broken the vase.
O, altını çaldığını itiraf etti.He admitted that he stole the gold.
O, hazineyi çaldığını itiraf etti.He admitted that he had stolen the treasure.
O, onun doğru olduğunu itiraf etti.He admitted that it was true.
O, suçunu asla itiraf etmeyecektir.He will never admit his fault.
Suçunu itiraf etti.He confessed his guilt.
Bana âşık olduğunu itiraf etti.He confessed that he had fallen in love with me.
O, hatalı olduğunu itiraf etti.He admitted that he was wrong.
O, suçlu olduğunu itiraf etti.He confessed that he was guilty.
O,suçunu itiraf etti.He owned up to his fault.
O, hatalı olduğunu itiraf etti mi?Did he admit that he was wrong?
O suçunu itiraf etti.He admitted his guilt.
Korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.I'm afraid he will never admit his guilt.
O, papaza günahlarını itiraf etti.He confessed his sins to the pastor.
O, rüşvet aldığını itiraf etti.He admitted he had taken bribes.
O, eroin aldığını itiraf etti.She admitted to having heroin.
O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.She admits knowing the secret.
O, itiraf etmek için zorlandı.She was forced to confess.
O, samimi olarak suçunu itiraf etti.She frankly admitted her guilt.
Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.I'll admit I'm wrong.
Şüpheli sonunda itiraf etmeye başladı.The suspect began to confess at last.
Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
O suçu işlediğini itiraf etti.He confessed that he had committed the crime.
O, suçu işlediğini itiraf etti.He admitted that he had committed the crime.
Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.I must admit that I was mistaken.
Onu itiraf etmeye zorladılar.They forced her to confess.
Ben cesaretimi topladım ve hepsinin benim hatam olduğunu itiraf ettim.I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
O, mücevherleri çaldığını itiraf etti.She admitted to having stolen the jewels.
Sevgilerini birbirlerine itiraf ettikten sonra oğlan ve kız garip hissettiler.The boy and the girl felt awkward after they confessed their love for each other.
Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.I admit I'm wrong.
Sonunda, itiraf etmedik.In the end, we did not confess.
Fritz sık sık okuldan kaçtığını itiraf ediyor.Fritz admits he often plays truant.
Onun affını istiyorsan yaptığını itiraf etmelisin.If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.
Katil suçunu itiraf etti.The murderer confessed his crime.
Sanırım seni asla önemsemediğimi itiraf etmemin zamanıdır.I think it's time for me to admit that I never cared about you.