dengesiz
adj
C1 seviye
TR → EN
"dengesiz" kelimesinin İngilizcesi: unbalanced, rocker, unbalanced. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunbalancedadj
Genelrocker
Genelunbalanced
Görsel
Tanım
•sıfat: Dengesi olmayan; kararsız, muvazenesiz
•mecaz: Tutum ve davranışlarında uyum olmayan (kimse)
Diğer Dillerde
past participle of durchdrehen
Es ist ein homöostatisches Ungleichgewicht. — Bir homeostaz dengesizliktir.
Fransızcarockeur, rockeuse (eril)
rocker (“rock-musician”)
çekim: çoğul rockeurs
köken: From rock + -eur.
Disjonctée un petit peu, même. — Çok kaotik, dengesiz.
İspanyolcadesequilibrado, rockera, rockero, roquera, roquero /desekiliˈbɾado/
unbalanced (without equilibrium) · unbalanced (irrational or mentally deranged)
aile: desequilibradamente
Es muy caótica y... casi errática. Pero... — Çok kaotik, dengesiz.
İtalyancasedia a dondolo (dişil)
rocking chair, rocker
çekim: çoğul sedie a dondolo
Letteralmente rompere la linea (nemica). — Bağlantı dengesizliği (İng.
Rusçaнеуравновешенный; несбалансированный
неуравновешенный; несбалансированный
Это гомеостатический дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.
Portekizceroqueira, roqueiro (dişil) /ʁoˈke(j).ɾɐ/
female equivalent of roqueiro (“rocker”) · alternative form of roqueiro (type of cannon) · rocket, firework
çekim: çoğul roqueiras
- Isso explica... ... é muito caótica e ... errática... quase. — Çok kaotik, dengesiz.
Yunancaροκάς
που του αρέσει ν’ ακούει ή να παίζει ροκ μουσική
eş: ρόκερ
Είναι μια ομοιοστατική ανισορροπία. — Bir homeostaz dengesizliktir.
İsveççeobalanserad
imbalanced, not balanced · unbalanced
köken: o- + balanserad
Det är en homeostatisk obalans. — Bir homeostaz dengesizliktir.
Lehçebiegun, fotel bujany, krzesło bujane (eril) /ˈbjɛ.ɡun/
pole (extreme of an axis) · pole (magnetic point) · pole (contact on an electrical device, such as a battery, at which electric current enters or leaves)
çekim: çoğul bieguny · tamlayan bieguna
köken: Inherited from Old Polish biegun. By surface analysis, biegać /bieżeć + -un. Noun 1 sense 1, noun 1 sense 2 and noun 1 sense 3 are semantic loans from Greek πόλος (pólos). Doublet of Bihun. Compare typologically Czech točna (< točit < Proto-Slavic *točiti), Slovene tečaj.
Jest to nierównowaga homeostatyczna. — Bir homeostaz dengesizliktir.
dodatni biegun
ujemny biegun
przeciwległy/przeciwny/przeciwstawny biegun
Finceepätasapainoinen, keinutuoli, keinutuolin jalka, rokkari /ˈepæˌtɑsɑˌpɑi̯noi̯nen/
unbalanced, imbalanced, unequal (out of balance)
çekim: karşılaştırma epätasapainoisempi · üstünlük epätasapainoisin
köken: epä- + tasapainoinen
Maan energiaepätasapaino. — Dünya'nın enerji dengesizliğidir.
Macarcakiegyensúlyozatlan
Annyira kaotikus. Erratikus, szinte. De... — Çok kaotik, dengesiz.
Bulgarcaлюлеещ стол, люлка, неуравновесен, рокер (dişil) /ˈlʲu̟ɫkɐ/
swing · cradle · → (figurative) birthplace, place of origin
çekim: çoğul лю́лки
köken: Instrumental noun of люле́я (ljuléja, “to swing, to rock”) + -ка (-ka)
Това е хомеостатичен дисбаланс. — Bir homeostaz dengesizliktir.
люлка на цивилизацията
İrlandacamíchothrom
uneven, unbalanced · unequal, unfair
çekim: karşılaştırma míchothroime · üstünlük is míchothroime
zıt: cothrom
köken: From mí- (negative prefix) + cothrom.
aile: ar míchothrom
Ermeniceճոճաթոռ /t͡ʃot͡ʃɑˈtʰor/
rocker, rocking chair
çekim: çoğul ճոճաթոռներ
köken: ճոճել (čočel) + աթոռ (atʻoṙ)
Tagalogcatuwas
Esperantomalekvilibra
Etimoloji
From denge (“balance”) + -siz (“less”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu dengesiz.
This is sick.
O, dengesiz.
She often changes her mind.
Tom dengesiz.
Tom is unstable.
Sen dengesizsin.
You are deranged.
Tom dengesizdir.
Tom is deranged.
Bu çok dengesiz.
It's too unstable.
Tom aklen dengesiz.
Tom is mentally unbalanced.
O zihinsel dengesiz.
He's mentally unbalanced.
Gelişimde dengesizlik
Imbalance in development
Tom dengesiz görünüyor.
Tom looks deranged.
Dengesiz Feistel Şifresi
Unbalanced Feistel cipher
O, dengesiz bir manyaktır.
He's an unhinged maniac.
Birleşik Kelimeler
dengesiz beslenme