Ana içeriğe geç
Sözlük

sakka

/ˈsɑkːɑ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsakat
tamlayansakan

Tanım

dregs · lees (in wine and other beverages) · settlings

Diğer Dillerde

dregs, sediment (particulate that has accumulated at the bottom of a fluid container) · dregs (the parts of something considered worst or least respectable)
çekim: çoğul Bodensätze · tamlayan Bodensatzes
eş: Ablagerung, Absatz, Sediment, Depot, Drusen, Geläger
köken: From Boden + Satz.
der Bodensatz der Gesellschaft
Fransızcalie, sédimentation, sédiments (dişil)
lees, dregs (of wine, of society)
çekim: çoğul lies
eş: dépôt, résidu, rebut
köken: Inherited from Old French lie, from Early Medieval Latin lias (“lees, dregs”) (descent via winemaking common in monasteries), from Gaulish *ligyā, *legyā (“silt, sediment”) (compare Welsh llai, Old Breton leh (“deposit, silt”)), from Proto-Celtic *legyā (“layer”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”).
aile: boire le calice jusqu'à la lie
İspanyolcabasura, concho, culín, depósito, desperdicio, heces (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancafeccia, sedimento (dişil) /ˈfet.t͡ʃa/
dregs · trash
çekim: çoğul fecce
eş: deposito, fondo, fondata, sedimento, posatura, fondiglio
köken: From Vulgar Latin, Late Latin faecia, faecea, from Latin faex.
rubbish, trash · rotter, skunk, dirty dog
çekim: çoğul дря́ни · tamlayan дря́ни
eş: дрязг, барахло, дребедень, кака, хлам, пустяки
köken: First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).
aile: дрянно́й, дря́нский, дрянцо́
Arapçaتُفْل
Farsçaدرد, لرد /ˈdard/
pain · ache · affliction
köken: From Middle Persian dlt' (dard, “pain”), from Proto-Iranian *dar-ta- (“torn, burning, pain”), from Proto-Iranian *darH- (“to have pain”), from either Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or Proto-Indo-European *delh₁- (“to split, suffer, be in pain”), the latter which Cheung considers to be related to the former. See also دریدن (daridan, “to ravage, attack”).
aile: درد کردن, درد گرفتن, اهل درد, دردناک, دردی, سردرد
Çuvaşçaлӗкӗ
Felemenkçebezinksel, drab, droesem, rotzooi, smurrie, troep (nötr) /bəˈzɪŋk.səl/
dregs, sediment (sediment settled at the bottom of a liquid)
çekim: çoğul bezinksels
köken: From bezinken + -sel.
Portekizceborra (dişil) /ˈbo.ʁɐ/
sediment, grounds (collection of small particles, particularly dirt, that precipitates from a body of water)
çekim: çoğul borras
köken: From Latin burra.
aile: borra de café
Yunancaκατακάθι (nötr) /ka.taˈka.θi/
sediment, dregs · dregs, the coffee grounds in Greek coffee · a worthless or vulgar person, scum
çekim: çoğul κατακάθια · tamlayan κατακαθιού
eş: ίζημα
köken: Back-formation from κατακαθίζω (katakathízo, “settle, leave a deposit”).
İsveççebottensats, drägg
dreg · dregs
çekim: çoğul dräggs · tamlayan dräggs
köken: From Old Norse dregg (“sediment”), from Proto-Germanic *dragjō (whence also Icelandic dregg, English dreg).
Lehçefusy, osad /ˈfu.sɘ/
nominative/accusative/vocative plural of fus
Ukraynacaгу́ща
Hintçeतलछट (dişil) /t̪əl.t͡ʃʰəʈ/
sediment, deposit, residue
köken: From तल (tal) + छँटना (chãṭnā).
Çekçesedlina (dişil) /ˈsɛdlɪna/
dregs, dreg, settling
çekim: çoğul sedliny · tamlayan sedliny
eş: usazenina, lógr, sediment, sediment
köken: From sedlý + -ina.
Rumencedrojdie, sediment, zaț (dişil)
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
Macarcaalja, seprő, üledék /ˈɒjːɒ/
third-person singular single-possession possessive of alj
köken: alj + -a (possessive suffix)
aile: sok beszédnek sok az alja
İbraniceמִשְׁקָע
Latincefaex, floces /ˈfae̯ks/
sediment, dregs · salt of tartar · brine used for pickling
çekim: çoğul faecēs · tamlayan faecis
köken: Unknown; possibly borrowed from a substrate language. Unrelated to Proto-Indo-European *dʰrā́ks (“dregs, sediment”).
aile: dēfaecō, faeceus, faecula
Dancabundfald
precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
köken: bund + fald
Tilsætning af jern(II)chlorid til prøven resulterede i et rødt bundfald.
Der er altid noget bundfald tilbage i flasken, når man er færdig. Jeg plejer bare at hælde det ud, fordi det smager bittert.
Endonezceampas /ˈampas/
waste · dregs, slag · tails; tailing
çekim: çoğul ampas-ampas
köken: From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas).
aile: berampas
Vietnamcacặn /kan˧˨ʔ/
dregs, lees, sediment
aile: cặn bã, cơm thừa canh cặn
sediment · residue
çekim: çoğul ута́йки
köken: Inherited from Proto-Slavic *utajьka.
Litvancadrum̃zlės
Letoncaduļķes (dişil) /ˈdūʎcɛs/
dregs, sludge (sediment, deposit, also of dirt, in a liquid)
çekim: çoğul duļķu · tamlayan duļķu
köken: Cognate with Lithuanian dùlkė and Proto-Germanic *dulaz.
ūdens duļķes
skābes duļķes
alus duļķes
Pori (a municipality, the capital city of the region of Satakunta, Finland)
çekim: çoğul porid · tamlayan poride
köken: From Proto-Finnic *por(ë)i. Compare Finnish poro (“grounds, ashes”), Ingrian poro (“litter, ash; lye”), Karelian poro (“ash, lye”), Ludian poro (“lye”), Veps poro (“ash”), Votic poro (“lye”).
Katalancapòsit, solatge (eril) /ˈpɔ.zit/
lees, sediment · dregs, deposit · residue
çekim: çoğul pòsits
köken: Learned borrowing from Latin positus. Doublet of post, an inherited term.
aile: pòsit marítim

Etimoloji

From Proto-Finnic *sakka, probably akin to sakea.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod