ileri sürmek ne demek?

Stalin besteht darauf, dass Ungarn in seinen Machtbereich gehört. — Horthy, Macaristan'ın Almanya'nın zorlamasıyla savaşa sokulduğunu ileri sürmektedir.

Fransızcaaffirmer , plaider /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaasegurar , declararse , pleitear , rogar , suplicar /aseɡuˈɾaɾ/

to secure (to make fast; to close or confine effectually) · to assure (to give (someone) confidence in the trustworthiness of) · to claim, to maintain

çekim: geçmiş aseguré · ortaç asegurado · şimdiki asegura

eş: aseverar

köken: Inherited from Old Spanish assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”). Compare English assure.

aile: asegurable, aseguración, asegurador, aseguradora, aseguramiento, aseguranza

De todas éstas, 8 naves se perdieron, total o parcialmente. — Ayrıca 89 Kızıl Ordu tümeninin, tümüyle ya da kısmen imha edilmiş olduğunu ileri sürmektedir.

Te aseguro que haremos todo lo posible.

asegurar que...

Asegúrate de que se despierten temprano.

İtalyancaasserire /as.seˈri.re/

to assert, to affirm, to claim · to attribute, to assign

çekim: geçmiş asserìto · ortaç asserìto · şimdiki asserìsce · ulaç asserènte

eş: dire, affermare, dichiarare, assicurare, giurare, confermare

köken: From Latin asserere, with change of conjugation.

aile: asserimento, assertore

Circa una persona su dieci ritiene di aver avuto qualche volta nella vita una di queste esperienze. — Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.

Rusçaвыступа́ть с заявле́нием , дока́зывать , защища́ть , заявля́ть , представля́ть интере́сы , утвержда́ть

В тот вечер Грейвз оценил потери. — Herodot bu kayıpların giderildiğini ileri sürmektedir.

Felemenkçebepleiten , pleiten /bəˈplɛi̯tə(n)/

to plead, to advocate

çekim: geçmiş bepleitten · ortaç bepleit · şimdiki bepleit · ulaç bepleitend

köken: From be- + pleiten.

aile: bepleiting

Sovjetbronnen beweren dat zo'n 140.000 man waren geëvacueerd. — Sovyet kaynakları, çoğu hasta olmak üzere 140 bin kişinin tahliye edildiğini ileri sürmektedir.

Portekizcealegar , implorar /a.leˈɡa(ʁ)/

to claim, allege · to plead

çekim: geçmiş aleguei · ortaç alegado · şimdiki alega

köken: Learned borrowing from Latin allēgāre.

aile: alegável

O relatório oficial do primeiro dia de operações apontava para a destruição de 1489 aeronaves soviéticas. — Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.

Japonca嘆願する

約100名が、これらの実験により命を落としたと報告されている。 — Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.

Lehçebłagać , zapewniać , zapewnić , zatwierdzać , zatwierdzić /ˈbwa.ɡat͡ɕ/

to beseech, to plead, to beg

çekim: geçmiş błagano · şimdiki błaga

eş: upraszać, nalegać

köken: Inherited from Old Polish błagać, from Old Czech blahati.

aile: błagalny, nieubłagany, błagająco, błagalnie, nieubłaganie, błagalnica, błagalnik, przebłagiwać, przebłagać, ubłagiwać

Oficjalne dane mówią o 1489 zniszczonych samolotach radzieckich. — Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.

lud błaga

błagać litości/o litość/łaskę/miłosierdzie

błagać pomocy/o pomoc

Finceanella , anoa , esittää , kiistää syyllisyytensä , myöntää syyllisyytensä , rukoilla /ˈɑnelːɑˣ/

to beg, plead (submissively, e.g. mercy)

çekim: geçmiş anellut · şimdiki anelee · ulaç aneleva

köken: From anoa + -ella.

aile: aneleminen, anelija, Anelma, anelu

Hän aneli lisäaikaa.

Çekçenaléhat , plédovat , přednášet (před soudem), prohlásit , prohlašovat , prosit

přesvědčovat (někoho), aby jednal jinak nežli zamýšlí

Rumenceimplora , pleda

to implore

çekim: geçmiş implorat · ortaç implorat · şimdiki imploră

köken: Borrowed from French implorer, from Latin implorare.

Documentele britanice notează capturarea a aproximativ 400 de prizonieri germani. — Alman kayıtları, 600 bin Sovyet askerinin tutsak alındığını ileri sürmektedir.

Vietnamcabào chữa , biện hộ , cãi , cầu xin , nài xin /ʔɓaːw˨˩ t͡ɕɨə˦ˀ˥/

to defend

Bulgarcaдоказвам , заявявам , моля , настоявам , пледирам , твърдя /doˈkazvɐm/

to prove, to demonstrate, to give a proof for, to show

çekim: geçmiş none · ortaç дока́зван · şimdiki дока́зва · ulaç дока́зващ

Около една десета от хората обясняват, че им се е случвало да имат подобни преживявания. — Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.

Slovencepledirati , zagovarjati se

İrlandacapléadáil , tagair /ˈpʲlʲeːdʲɑːlʲ/

to plead (a suit) · to dispute · to wrangle

çekim: geçmiş pléadáilte · ortaç pléadáilte · şimdiki pléadálann sé

köken: From Middle English pleden (from Old French plaidier) + -áil. By surface analysis, pléid (“disputation”) + -áil. Cognate with Manx pleadeil.

pléideáil ciontach

Ermeniceհայտարարություն անել , միջնորդել , պաշտպանել /pɑʃtpɑˈnel/

to protect, to defend

çekim: geçmiş պաշտպանեի · şimdiki պաշտպանում է

köken: From Old Armenian պաշտպանեմ (paštpanem).

aile: արեւապաշտպան, պաշտպանական

Tagalogcamakiusap /makiˈʔusap/

to beg; to plead

köken: From maki- + usap.

Nakikiusap ako sa'yo. Huwag mo siyang idemanda.

Esperantopledi /ˈpledi/

to plead

çekim: geçmiş pledis · ortaç pledinta · ulaç pledanta

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

beyan etmek

ortaya atmak

ileri sürmek eş anlamlısı →ileri sürmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Herodot bu kayıpların giderildiğini ileri sürmektedir.

Newsweek claims they were lost.

Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.

Ancak Beevor bu açıklamanın abartılı olduğunu ileri sürmektedir.

However, Ellwood argues that the explanation is more complex than that.

Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.

Parker'ın anne babası boşanmalarına rağmen üzerindeki etkileri sürmekte.

Parker's parents continue to remain influential in his life even after their divorce.

Prenses olarak böyle bir kızı ileri sürmek büyükbabamın sorumsuzluğuydu.

Putting forward a girl like that as Princess... it's irresponsible of my grandfather.

Bu yaklaşımda Trinh, daha kapsayıcı bir halk teorisini ileri sürmektedir.

In this approach Trinh asserts a people's theory that is more inclusive.

Alman kayıtları, 600 bin Sovyet askerinin tutsak alındığını ileri sürmektedir.

This conforms with the German claim that a total of 600 prisoners were captured.

Aynı şekilde David French de höyükte Neolitik Çağ olmadığını ileri sürmektedir.

It is predictable that V. Jordan will have his opportunity to be equally niggardly in this regard.

Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.

The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed.

Sovyet kaynakları, 60 bin Alman askerinin öldüğünü, 120 esir alındığını ileri sürmektedir.

The Red army claimed to have killed 60,000 German soldiers and taken 120,000 as prisoners.

Almanlar, harekâtın ilk üç günü içinde 3.100 Sovyet uçağını imha ettiklerini ileri sürmektedir.

In the first three days, the Germans claimed 3,000 Soviet aircraft destroyed.

ileri sürmek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

PMS'in şiddeti gerçekten bu kadar mı, yoksa kadınlar bunu kendi isteklerini ileri sürmek için bir bahane mi olarak kullanıyor?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod