pleiten
/ˈplɛi̯tə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pleiten" kelimesi Türkçe'de açıklamak, ileri sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklamak
Genelileri sürmek
Çekim Tablosu
geçmişpleitten
ortaçgepleit
şimdikipleit
ulaçpleitend
Tanım
•to plead, to argue; to act as attorney in court · to plead a legal case in court
Diğer Dillerde
Almancabekennen, eintreten, plädieren /bəˈkɛnən/
to confess, to avow, to profess (a belief, feeling, guilt, adherence to something) · to pledge oneself (to), to commit (to), to declare one's affiliation (with), to take a stand (on) · to claim responsibility (for)
çekim: geçmiş bekannte · ortaç bekannt · şimdiki bekennt · ulaç bekennend
eş: gestehen, zugeben, Zeugnis ablegen
köken: From Middle High German bekennen, from Old High German bikennen, from Proto-West Germanic *bikannijan. Equivalent to be- + kennen. Cognates include Dutch bekennen, and English and Scots beken.
aile: bekannt, bekennend, Bekenner, Bekenntnis, Bekennung
seine Liebe bekennen
seine Religion bekennen
Farbe bekennen
Fransızcaplaider /plɛ.de/
to plead
çekim: geçmiş plaidé · ortaç plaidé · şimdiki plaide · ulaç plaidant
köken: Inherited from Middle French plaider, from Old French plaidier, from plait, possibly corresponding to a Vulgar Latin *placitare, from Latin placitum. Cognate with English plead.
aile: plaideur, plaidoirie, plaidoyer
İspanyolcadeclararse, pleitear
infinitive of declarar combined with se
Rusçaвыступа́ть с заявле́нием, защища́ть, представля́ть интере́сы
Portekizcepleitear /plej.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to dispute (for something) · to argue, to fight verbally (over something) · to want, to wish for
çekim: geçmiş pleiteei · ortaç pleiteado · şimdiki pleiteia
eş: pleitar
köken: From pleito + -ear.
Japonca嘆願する
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçepřednášet (před soudem), prohlásit, učinit prohlášení, vést obhajobu /ˈproɦlaːsɪt/
to declare, pronounce, announce, state
çekim: geçmiş prohlásivše · ortaç prohlásila · şimdiki prohlásí
eş: oznámit, vyhlásit, provolat, označit
köken: From pro- + hlásit.
aile: prohlášení, prohlášený
Rumencepleda
to plead
çekim: geçmiş pledat · ortaç pledat · şimdiki pledează
köken: Borrowed from French plaider.
Bulgarcaпледирам
Slovencepledirati, zagovarjati se
İrlandacapléadáil /ˈpʲlʲeːdʲɑːlʲ/
to plead (a suit) · to dispute · to wrangle
çekim: geçmiş pléadáilte · ortaç pléadáilte · şimdiki pléadálann sé
köken: From Middle English pleden (from Old French plaidier) + -áil. By surface analysis, pléid (“disputation”) + -áil. Cognate with Manx pleadeil.
pléideáil ciontach
Ermeniceհայտարարություն անել, միջնորդել, պաշտպանել /pɑʃtpɑˈnel/
to protect, to defend
çekim: geçmiş պաշտպանեի · şimdiki պաշտպանում է
köken: From Old Armenian պաշտպանեմ (paštpanem).
aile: արեւապաշտպան, պաշտպանական
angǣrendian
cmn辩护
gdtagair
sgadu·acair
Etimoloji
From Middle Dutch pleiten, from Old French plaider, with t under influence of the noun pleit (modern pleit).