beschwören
ALMANCA → TR
Almanca "beschwören" kelimesi Türkçe'de yalvarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalvarmak
Çekim Tablosu
geçmişbeschwor
ortaçbeschworen
şimdikibeschwört
ulaçbeschwörend
Tanım
•to conjure · to swear to (something) · to evoke, to summon
Diğer Dillerde
Fransızcainvoquer /ɛ̃.vɔ.ke/
to invoke · to call upon (God)
çekim: geçmiş invoqué · ortaç invoqué · şimdiki invoque · ulaç invoquant
köken: Borrowed from Latin invocāre.
İspanyolcainvocar, llamar, rogar, suplicar /imboˈkaɾ/
to invoke
çekim: geçmiş invoqué · ortaç invocado · şimdiki invoca
köken: Borrowed from Latin invocāre.
İtalyancaevocare /e.voˈka.re/
to evoke, conjure, call up, raise · to recall, evoke · to evocate
çekim: geçmiş evocàto · ortaç evocàto · şimdiki èvoca · ulaç evocànte
eş: richiamare, ricordare, celebrare, invocare, rievocare, citare
köken: From Latin ēvocāre (“to lure, entice; to summon, evoke”).
Portekizceevocar, implorar, invocar, suplicar /e.voˈka(ʁ)/
to evoke (cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination) · to remember
çekim: geçmiş evoquei · ortaç evocado · şimdiki evoca
eş: invocar, lembrar
zıt: esquecer, deslembrar
köken: Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”), from ex (“out”) + vocō (“to call”), from vōx (“voice”), from Proto-Indo-European *wōkʷs (“speech, voice”).
İsveççemana fram
Lehçebłagać /ˈbwa.ɡat͡ɕ/
to beseech, to plead, to beg
çekim: geçmiş błagano · şimdiki błaga
eş: upraszać, nalegać
köken: Inherited from Old Polish błagać, from Old Czech blahati.
aile: błagalny, nieubłagany, błagająco, błagalnie, nieubłaganie, błagalnica, błagalnik, przebłagiwać, przebłagać, ubłagiwać
lud błaga
błagać litości/o litość/łaskę/miłosierdzie
błagać pomocy/o pomoc
Finceanella, anoa, loihtia, manata esiin, rukoilla, vedota /ˈɑnelːɑˣ/
to beg, plead (submissively, e.g. mercy)
çekim: geçmiş anellut · şimdiki anelee · ulaç aneleva
köken: From anoa + -ella.
aile: aneleminen, anelija, Anelma, anelu
Hän aneli lisäaikaa.
přesvědčovat (někoho), aby jednal jinak nežli zamýšlí
Rumenceimplora
to implore
çekim: geçmiş implorat · ortaç implorat · şimdiki imploră
köken: Borrowed from French implorer, from Latin implorare.
to quote, to cite · to be reminiscent of something, to remind · to summon
çekim: geçmiş idéztek
köken: ide + -z
aile: i. m., idézet → versidézet, idézés → múltidézés, szellemidézés, idézőjel → félidézőjel, lúdlábidézőjel, átidéz, beidéz, előidéz, felidéz
Latinceēliciō, ēvōcō
Norveççepåkalle
Bulgarcaмоля, умолявам /ˈmɔlʲɐ/
to ask, to request (someone) · to negotiate, to confer · to ask, to make a request
çekim: geçmiş none · ortaç мо́лен · şimdiki мо́ли · ulaç мо́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *modliti (“to pray”).
aile: замоля, замолвам, измоля, измолвам, омоля, омолвам, помоля, помолвам, примоля се, примолвам се
Katalancainvocar /iɱ.voˈka/
to invoke
çekim: geçmiş invoquí · ortaç invocat · şimdiki invoca
köken: Borrowed from Latin invocāre. First attested in the 14th century.
İrlandacatagair /ˈt̪ˠaɡəɾʲ/
to refer [with do ‘to’], allude · to mention · to plead (beg) for
çekim: geçmiş tagartha · ortaç tagartha · şimdiki tagraíonn sé
eş: pléigh déan argóint
köken: From Middle Irish tacraid, from Old Irish du·acair (“to plead, declare”).
Tagalogcamakiusap /makiˈʔusap/
to beg; to plead
köken: From maki- + usap.
Nakikiusap ako sa'yo. Huwag mo siyang idemanda.
chrᎦᏂᎳᏗᎠ
cmn央求
grcἰκετεύω
miunene, whakakuene
osxābiddian
Etimoloji
From Middle High German beswern, from Old High German biswerian (“to beg solemnly, ceremoniously, urgently or emphaticly”). Equivalent to be- + schwören. Cognate with Dutch bezweren and Middle Low German besweren (whence Swedish besvärja, Danish besværge and Norwegian Bokmål besverge).