Hepsini bağlam içine almak zorundasın.You have to take it all into context.
Germiyanoğulları Beyliği, Uşak ve Denizli'yi içine almaktadır.His children are Ægir (the ruler of the sea), Logi (fire giant) and Kári (god of wind).
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.The park stretches south from the Scottish border and includes Hadrian's Wall.
Şehir sınırları Nueces Körfezi ve Corpus Christi Körfezi ve kıyılarının tümünü içine almaktadır.Its political boundaries encompass Nueces Bay and Corpus Christi Bay.
Siz başka bir mücadele içine almak mı?Did you guys get into another fight?
Cengiz, Ezel'i avucunun içine almak istemez misin?Ali, wouldn't you like to cut his finger?
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.I felt that I wanted to get into the open and think this thing out.
Fakat O yalnız dilediğini rahmetinin içine almaktadır.But He admits whomsoever He pleases into His Mercy.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Die Art ist ein Endemit der Nordinsel Neuseelands und mehrerer vorgelagerter Inseln.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Ce parc s'étend du sud à la frontière écossaise et inclut le Mur d'Hadrien.
Ve bu da Güneş'i 4,5 milyar kere içine almak demektir.Il pèserait entre 4,1 et 4,5 millions de fois la masse solaire.
Yüzölçümü 953,5 km² olan ulusal park "Rainier Dağı" ve yakın çevresinin hepsini içine almaktadır.D'une superficie de 953,5 km2, le parc englobe toute la région du mont Rainier.
Şehir sınırları Nueces Körfezi ve Corpus Christi Körfezi ve kıyılarının tümünü içine almaktadır.I confini politici della città comprendono Nueces Bay e Corpus Christi Bay.
İnsan gelişiminin bağlamı çok fazla etkiyi içine almaktadır.Lavorare direttamente a contatto con la gente mi crea troppa tensione.
Germiyanoğulları Beyliği, Uşak ve Denizli'yi içine almaktadır.Шынқожа - сыновья Қобыланды, Марсым, Бозқозы (Қозым), Бозан (Алдаберген).
Ve bu da Güneş'i 4,5 milyar kere içine almak demektir.И она ярче Солнца 4 с половиной раз.
Daha evvelden Chenopodiaceae içinde yer alan bitkileri de artık içine almaktadır.فيما عدا مزارع شبعا والتي لا تزال محتلة حتى الآن.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Encontra-se próximo da Muralha de Adriano e foi construído para guardar a fronteira com a Escócia.
Ve bu da Güneş'i 4,5 milyar kere içine almak demektir.Jej objętość jest 4,5 miliarda razy większa od objętości Słońca.
Genişletilmiş anlamında Uraga Kanalı'nı da içine almaktadır.Zatoka Tokijska w szerszym znaczeniu obejmuje również kanał Uraga.
Daha evvelden Chenopodiaceae içinde yer alan bitkileri de artık içine almaktadır.För de släkten som tidigare ingick i mållväxterna anges detta med Chenopodiaceae.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Jeho vliv se brzy rozšířil na celý severovýchod Nové Guineje a některé ostrovy při pobřeží.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Magába foglalta Új-Guinea szigetének északkeleti részét és több közeli szigetcsoportot.
Daha evvelden Chenopodiaceae içinde yer alan bitkileri de artık içine almaktadır.Ide tartoznak a korábban a Chenopodiaceae családba sorolt fajok is.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Se käsitti Uuden-Guinean koillisosan sekä useita lähellä sijaitsevia saariryhmiä.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Αποτελούνταν από το βορειοανατολικό τμήμα της Νέας Γουινέας και τις αρκετά κοντά νησιωτικές ομάδες.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Det bestod af den nordøstlige del af Ny Guinea, og flere nærliggende øgrupper.
Daha evvelden Chenopodiaceae içinde yer alan bitkileri de artık içine almaktadır.Các loài cây này trước đây từng được đặt trong họ Chenopodiaceae.
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.Nó bao gồm phần đông bắc của New Guinea và một số nhóm đảo gần đó.
Bugünkü belde sınırları dışında bulunan birçok yerleşim birimini içine almaktadır.そのため苫小牧市が日胆地方の中核的役割を担うことが多い。
Bölge, Yeni Gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.היא השתרעה על החלק הצפון-מזרחי של גינאה החדשה ועל כמה איים סמוכים.
Ayrıca, sıfırdan küçük olan değerleri de içine almaktadır.Morate li zaključiti i najmanju sitnicu?
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Park se razteza južno od škotske meje in vključuje Hadrijanov zid.
Genişletilmiş anlamında Uraga Kanalı'nı da içine almaktadır.Tokijo įlankai platesne prasme priklauso ir Uragos kanalas.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Am simţit că am vrut să intre în deschis şi cred că acest lucru afară.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Cítil jsem, že jsem se chtěl dostat do otevřeného, a že to, co se.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Cítil som, že som sa chcel dostať do otvoreného, a že to, čo sa.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Čutila sem, da sem si želel priti v odprti in mislim to stvar ven.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Czułem, że chcę dostać się do otwartego i że to co na zewnątrz.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Ich fühlte, dass ich in die offene bekommen und denken, das Ding raus wollte.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Ik voelde dat ik wilde krijgen in de te openen en dit ding denken uit.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Jag kände att jag ville komma in i öppna och tror att denna sak ut.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Jeg følte, at jeg ønskede at komme ind i det åbne og tænke det her ud.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Je sentais que je voulais entrer dans l'ouverture et de penser cette chose.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.제가 오픈에 들어가서이 것을 생각하고 싶다고 느꼈습니다.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Saya merasa bahwa saya ingin masuk ke tempat terbuka dan berpikir hal ini keluar.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Sentivo che volevo avere allo scoperto e pensa questa cosa fuori.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Tôi cảm thấy rằng tôi muốn để có được thành mở và suy nghĩ điều này.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Tunsin, että halusin päästä avoin ja mielestäni tämä asia pois.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Úgy éreztem, hogy én akartam, hogy a nyílt és szerintem ez a dolog ki.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Ένιωσα ότι ήθελα να μπει στο ανοιχτό και να σκεφτεί αυτό το πράγμα έξω.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Чувствах, че аз исках да отида в отворен и мисля, че това нещо.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Я відчував, що я хотів отримати у відкритих і думаю, що ця річ.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.Я чувствовал, что я хотел получить в открытых и думаю, что эта вещь.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.شعرت أنني أريد أن ندخل في العراء وأعتقد أن هذا شيء خارج.
Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.私は私のアパートに達したとき、私は、アスクジーブスが彼の隠れ家で約動い聞いた。
Bu, temelde kamu yüksek öðrenim kurumlarýný içine almaktadýr.Dieses Gesetz betrit hauptsächlich die öffentlichen Hochschulen.
Bu, temelde kamu yüksek öðrenim kurumlarýný içine almaktadýr.Ils sont créés par les régions.
Bu, temelde kamu yüksek öðrenim kurumlarýný içine almaktadýr.Son creadas por las regiones.
Oyunun içine almak için şans.Chance, ins Spiel zu kommen.