hesabına
C1 seviye
TR → EN
"hesabına" kelimesinin İngilizcesi: pro-. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpro-
Tanım
•yönünden, için, ... adına, yararına
•Yönünden, için, ... adına, yararına
Diğer Dillerde
İspanyolcapro-
pro-
köken: From Latin pro- or pro.
Se ha conectado desde otro equipo o cliente a la cuenta '%1 ' — Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınız
before, fore-, pre- · cis- (in place names)
eş: до-
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдъ- (prědŭ-).
Запишите это на счёт моей компании. — Bunu benim şirketin hesabına yaz.
пред- (pred-) + писа́ть (pisátʹ, “to write”) → предписа́ть (predpisátʹ, “to prescribe”)
пред- (pred-) + ви́деть (vídetʹ, “to see”) → предви́деть (predvídetʹ, “to foresee”)
пред- (pred-) + расположи́ть (raspoložítʹ, “to dispose, to arrange”) → предрасположи́ть (predraspoložítʹ, “to predispose”)
Yunancaυπερ- /i.peɾ/
hyper-, super-, ultra-, trans- (often in semanic loans and calques)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερ- (huper-); often used as a calque of translingual hyper- or a semantic loan of French ultra-, French trans-, English super-, English over-, German über- and other similar prefixes.
Έχετε συνδεθεί από έναν άλλο πελάτη ή υπολογιστή στο λογαριασμό '% 1' — Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınız
υπερ- (yper-) + ηχητικός (ichitikós, “sonic”) → υπερηχητικός (yperichitikós, “supersonic”)
υπερ- (yper-) + ιώδης (iódis, “violet”) → υπεριώδης (yperiódis, “ultraviolet”)
υπέρ- (ypér-) + λαμπρός (lamprós, “bright”) → υπέρλαμπρος (ypérlampros, “superbright”)
Lehçeprzed- /pʂɛd/
fore-, pro-; in front of, preceding
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Inherited from Old Polish przed-.
Połączyłeś się z kontem '% 1' z innego klienta lub komputera — Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınız
przed- + góra → przedgórze
Ukraynacaперед- /pered /
before, fore-, pre- · cis- (in place names)
köken: From Old East Slavic передъ- (peredŭ-), from Proto-Slavic *perdъ.
У своїй захопливій роботі, присвяченій цій трагедії, — Felaketinin etkileyici hesabına göre
перед- (pered-) + ба́чити (báčyty, “to see”) → передба́чити (peredbáčyty, “to foresee”)
перед- (pered-) + текти́ (tektý, “to flow”) + -а (-a, agent noun suffix) → передте́ча (peredtéča, “precursor, forerunner”)
перед- (pered-) + Карпа́ти (Karpáty, “Carpathians”) → Передкарпа́ття (Peredkarpáttja, “Ciscarpathia”)
Çekçepřed- /pr̝̊ɛd /
before, pre- · forms adjectives referring to places
köken: Cognates include Polish przed-
aile: předložka, předjímat, předklon, předpažit, předpis, předpona, předpověď
Ve fascinujícím popisu této katastrofy — Felaketinin etkileyici hesabına göre
Předjordánsko
Předlitavsko
İbraniceפְּרוֹ־
בתיעודו המרתק של האסון, — Felaketinin etkileyici hesabına göre
İrlandacaur- /ʊɾˠ/
before, ante-, pro- · very · alternative form of for- (“over, superior, super-; outer, external; great, extreme”)
köken: From Old Irish air-, ur-. Akin to ar.
Örnek Cümleler
Hesabına parayı ödedi.
He paid the money into his account.
Onu babamın hesabına yaz.
Put it on my father's account.
O kendi hesabına çalışıyor.
He's self-employed.
Onu benim oda hesabına yazın.
Charge it to my room.
Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Charge this to my company.
Ben babamın hesabına çalışıyorum.
I am acting for my father.
Ebced hesabına göre değeri 20'dir.
Tassi believed it was worth the $20.
Tasarruf hesabına 100 dolar yatırdı.
He deposited 100 dollars in his saving account.
Lukas hesabına giriş yapmaya çalışıyordu.
Lukas tried to log into his account.
Tom tasarruf hesabına 1.000 dolar yatırdı.
Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.
Tom tasarruf hesabına üç yüz dolar yatırdı.
Tom deposited three hundred dollars in his saving account.
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.
So it's no longer in PB#1 [Let me draw PB#2... PB#2 is right over here...]