Ana içeriğe geç
Sözlük

bručet

/ˈbrut͡ʃɛt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "bručet" kelimesi Türkçe'de yatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatmak

Tanım

•to growl · to grouse, to grumble, to gripe · to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)

Diğer Dillerde

Almancaeinsitzen, grunzen, sitzen /ˈaɪ̯nˌzɪt͡sn̩/
to be in jail
çekim: geçmiş saß ein · ortaç eingesessen · şimdiki sitzt ein · ulaç einsitzend
köken: ein- + sitzen
Fransızcafaire de la prison, grogner /ɡʁɔ.ɲe/
to grunt (for a pig, make the sound of a pig) · to grunt (for a person, to make a snorting sound e.g. of disapproval) · to growl, to snarl (for an animal, to make a growling or snarling sound)
çekim: geçmiş grogné · ortaç grogné · şimdiki grogne · ulaç grognant
köken: Inherited from Old French gronir, from Latin grunnīre.
aile: grognard, grognarde, grognasse, grognement, grognerie, grognon
İspanyolcacumplir cadena, gruñir /ɡɾuˈɲiɾ/
to grunt · to growl · to rumble, growl
çekim: geçmiş gruñí · ortaç gruñido · şimdiki gruñe
eş: rechinar, chirriar
köken: Inherited from Latin grunnīre, probably ultimately imitative. Compare Portuguese grunhir, French grogner, Danish grynte, Old High German grunnizon, German grunzen.
aile: gruñimiento, gruñón
İtalyancagrugnire, ringhiare /ɡruɲˈɲi.re/
to grunt (of a pig, hog, etc.) · to grumble, to mutter (of a person)
çekim: geçmiş grugnìto · ortaç grugnìto · şimdiki grugnìsce · ulaç grugnènte
eş: grugnare, brontolare, mugugnare, bofonchiare, lamentarsi, borbottare
köken: From Latin grunnīre, probably ultimately imitative.
Felemenkçegrauwen, grommen /ˈɣrɑu̯ə(n)/
to be or become grey · to dawn
çekim: geçmiş grauwden · ortaç gegrauwd · şimdiki grauwt · ulaç grauwend
köken: From grauw.
aile: grauw
Portekizcegrunir, rosnar /ʁozˈna(ʁ)/
to growl (to utter a deep guttural sound)
çekim: geçmiş rosnei · ortaç rosnado · şimdiki rosna
köken: Perhaps borrowed from Spanish roznar (“to bray”).
Yunancaγρυλίζω, γρυλλίζω /ɣɾiˈli.zo/
to grunt (of a pig, other animal or person: to make a short snorting sound) · to growl, to snarl (to give forth an angry, grumbling sound)
çekim: geçmiş γρύλισα · ortaç έχοντας γρυλίσει · şimdiki γρυλίζει · ulaç γρυλίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γρυλίζω (grulízō).
aile: γρύλισμα
İsveççegrymta, skaka galler /ɡrʏmˈta/
to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink
çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande
köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
"Nöff, nöff" grymtade grisen
Lehçesiedzieć /ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/
to sit (to be positioned on one's buttocks) · to sit (to have one's weight on the buttocks or on one's hind legs) · to sit (to stop flight somewhere)
çekim: geçmiş siedziano · şimdiki siedzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Old Polish siedzieć Polish siedzieć Inherited from Old Polish siedzieć.
aile: siedzący, siedzenie, siedzisko, diabeł siedzi, siedź, jak ci dobrze, dosiedzieć, dosiadywać, nasiedzieć, odsiedzieć, odsiadywać
Za co siedzisz?
Ukraynacaсиді́ти
to serve time (to be in jail)
çekim: geçmiş lusinut · şimdiki lusii · ulaç lusiva
köken: From Russian служи́ть (služítʹ).
to grunt
çekim: geçmiş grohăit · ortaç grohăit · şimdiki grohăie
köken: From groh (“grunt”) + -ăi, of onomatopoetic origin.
Macarcabörtönben ül, felmordul, morog, röfög /ˈbørtømbɛnyl/
to serve time (to be in prison or a similar institute)
köken: börtön (“prison”) + -ben (“in”) + ül (“to sit”)
Latincegrunniō
to snort
çekim: geçmiş fnøs · ortaç fnyset · ulaç fnysende
köken: From Old Norse fnýsa, from Proto-Germanic *fneusaną.
Vietnamcabóc lịch, ủn ỉn /ʔɓawk͡p̚˧˦ lïk̟̚˧˨ʔ/
to be in prison; to do time
köken: Compound of bóc + lịch, literally “tear pages off days calendars [as someone counts their days in prison]”.
Bulgarcaгрухтя, сумтя /ɡroxˈtʲa̟/
to oink, to grunt
çekim: geçmiş none · ortaç грухтя́л · şimdiki грухти́ · ulaç грухтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from грух (gruh, “oink”) + -тя (-tja).
Katalancagrunyir
to grunt, to oink (to make a sound like a pig) · to snarl, to growl · to grumble
çekim: geçmiş grunyí · ortaç grunyit · şimdiki gruny
köken: From Latin grunniō (“I grunt like a pig”).
aile: gruny, grunyidor, grunyiment, grunyit
Has vingut tu, ens has parlat, i aquí ens tens ensenyant-nos les dents i grunyint com dues gosses.
to oink · to groan
çekim: geçmiş cuinquei · ortaç cuincado
köken: Onomatopoeic.
Baskçakurrinkatu /kurinkatu/
to grunt (as a pig)
köken: From kurrinka (“grunt”) + -tu.
Esperantogrunti /ˈɡrunti/
to growl
çekim: geçmiş gruntis · ortaç gruntinta · ulaç gruntanta
köken: Etymology tree English gruntbor. Esperanto grunti Borrowed from English grunt.
Makedoncaгровта /ˈɡrɔfta/
to grunt
çekim: ortaç гровтано
köken: Inherited from Proto-Slavic *groxъtati.
Khmerceង៉េកៗ
Faroecerína
to operate, to have effect
çekim: geçmiş rinu · ortaç rinin · şimdiki rínur · ulaç rínandi
köken: From Old Norse hrína, from Proto-Germanic *hrīnaną, from Proto-Indo-European *krey-.
anggrunnettan, grunnian
cmn坐班房

Etimoloji

Of imitative origin, similar to broukat (“to hum”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod