cuincar
/kʊi̯ŋˈkaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "cuincar" kelimesi Türkçe'de inilti, inleme, inlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelinilti
Genelinleme
Genelinlemek
Çekim Tablosu
geçmişcuinquei
ortaçcuincado
Tanım
•to oink · to groan
Diğer Dillerde
to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
Fransızcagémir, gémissement, grognement, grogner, groin, gronder /ʒe.miʁ/
to moan; to groan
çekim: geçmiş gémi · ortaç gémi · şimdiki gémit · ulaç gémissant
köken: Inherited from Old French gemir, borrowed from Latin gemere. Doublet of geindre, the properly native form.
aile: gémissement
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuillar.
İtalyancagemere, grugnire /ˈd͡ʒɛ.me.re/
to groan, moan · to coo (of birds) · to mourn
çekim: geçmiş gemùto · ortaç gemùto · şimdiki gème · ulaç gemènte
eş: gemicare, arcaismo, e, latinismo, dello, italiano medievale
köken: From Latin gemere.
aile: gemicare
moan, groan (a low cry of pain)
çekim: çoğul сто́ны · tamlayan сто́на
eş: стенание, жалоба
köken: Inherited from Old East Slavic стонати (stonati), from Proto-Slavic *stonъ.
Он со сто́ном поверну́лся на́ спину, и стра́нные, ди́ко звуча́щие, таи́нственные слова́ чужо́го языка́ бы́стро побежа́ли с его́ губ.
Arapçaآهَة, أَنَّ, أَنِين, تَأَوَّهَ
Farsçaنالیدن
Azericeinilti, vayıltı, zarıltı /inilˈti/
groaning, moaning
çekim: çoğul iniltilər · tamlayan iniltinin
act of grunting
köken: From Middle Dutch gegrom, from Old Dutch gegrom, geggerrom, from Proto-West Germanic *grunnattjan, from Proto-Germanic *grunnatjaną, cognate with English grunt and English oink. By surface analysis, ge- + grommen.
Portekizcegemer, gemido, grunhido, grunhir, grunir, oinc /ʒeˈme(ʁ)/
to groan, moan, wail
çekim: geçmiş gemi · ortaç gemido · şimdiki geme
köken: From Old Galician-Portuguese gemer, from Latin gemere.
Yunancaγρυλίζω, γρυλλίζω /ɣɾiˈli.zo/
to grunt (of a pig, other animal or person: to make a short snorting sound) · to growl, to snarl (to give forth an angry, grumbling sound)
çekim: geçmiş γρύλισα · ortaç έχοντας γρυλίσει · şimdiki γρυλίζει · ulaç γρυλίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γρυλίζω (grulízō).
aile: γρύλισμα
Onomatopoeia for the sound effect associated with an incorrect answer; bzzt
İsveççegrymta, grymtning, jämra, kvida, nöff, nöffa /ɡrʏmˈta/
to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink
çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande
köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
"Nöff, nöff" grymtade grisen
oink (the sound a pig makes)
köken: Onomatopoeic.
aile: chrumkać, chrumknąć
Ukraynacaрох, сто́гін, стогна́ти
Fincemurahtaa, murista, nöf, röh, röhkäistä, röhkäisy /ˈmurɑhtɑːˣ/
To growl, snarl (once).
çekim: geçmiş murahtanut · şimdiki murahtaisi · ulaç murahtava
köken: mur- + -ahtaa
aile: murahdella, murahdus, murahtaminen
"Pah!", hän murahti.
Çekçebručet, chro, chrochtání, chrochtat, odseknout, sten /ˈbrut͡ʃɛt/
to growl · to grouse, to grumble, to gripe · to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)
eş: mručet, sedět, být, teplákách
köken: Of imitative origin, similar to broukat (“to hum”).
aile: bručivý, bručák, bručení, bručoun, bručívat, zabručet
Medvěd bručel.
to groan
çekim: geçmiş gemut · ortaç gemut · şimdiki să geamă
köken: Inherited from Latin gemere.
to growl, snarl · to grumble · to complain about something, murmur or mutter with discontent (to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner)
çekim: geçmiş morogtak
köken: First attested in 1290. From the onomatopoeic root mor- + -og (frequentative suffix).
aile: morgolódik, átmorog, belemorog, félremorog, hátramorog, közbemorog, megmorog, odamorog, összemorog, rámorog
Latincegemitus, gemō, grunniō
groan, sigh, lamentation · pain, sorrow · roaring
çekim: çoğul gemitūs · tamlayan gemitūs
köken: Etymology tree Latin gemō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gemitus From gemō + -tus (action noun suffix).
… sed graviter gemitūs īmō dē pectore dūcēns, ….
to snort
çekim: geçmiş fnøs · ortaç fnyset · ulaç fnysende
köken: From Old Norse fnýsa, from Proto-Germanic *fneusaną.
Norveççegrynt, grynte, nøff, stønne
oink!, the sound of a pig
Endonezcengok, ngok ngok
to oink, to grunt
çekim: geçmiş none · ortaç грухтя́л · şimdiki грухти́ · ulaç грухтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from грух (gruh, “oink”) + -тя (-tja).
Etimoloji
Onomatopoeic.