singular imperative of grunzen · first-person singular present of grunzen
a grunt; snarl; growl
çekim: çoğul grognements
köken: From grogner + -ment.
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuillar.
to grunt (of a pig, hog, etc.) · to grumble, to mutter (of a person)
çekim: geçmiş grugnìto · ortaç grugnìto · şimdiki grugnìsce · ulaç grugnènte
eş: grugnare, brontolare, mugugnare, bofonchiare, lamentarsi, borbottare
köken: From Latin grunnīre, probably ultimately imitative.
Rusça 🔊 бурча́ть , ворча́ть , хрю , хрю-хрю , хрю́канье , хрю́кать /xrʲu/ oink (sound a pig makes)
eş: хрюк, хрюкание, хрюканье
aile: нахрю́к, хрю́к, хрю́кало, хрю́кальник, хрю́кание, хрюкани́на, хрю́кать, Хрюкраи́на, хрю́ндель, хрю́чево
🔊 свинья́ хрю́кает
act of grunting
köken: From Middle Dutch gegrom, from Old Dutch gegrom, geggerrom, from Proto-West Germanic *grunnattjan, from Proto-Germanic *grunnatjaną, cognate with English grunt and English oink. By surface analysis, ge- + grommen.
oink (sound made by a pig)
çekim: çoğul grunhidos
to grunt (of a pig, other animal or person: to make a short snorting sound) · to growl, to snarl (to give forth an angry, grumbling sound)
çekim: geçmiş γρύλισα · ortaç έχοντας γρυλίσει · şimdiki γρυλίζει · ulaç γρυλίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γρυλίζω (grulízō).
aile: γρύλισμα
Onomatopoeia for the sound effect associated with an incorrect answer; bzzt
to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink
çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande
köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).
🔊 Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
🔊 "Nöff, nöff" grymtade grisen
oink (the sound a pig makes)
köken: Onomatopoeic.
aile: chrumkać, chrumknąć
To growl, snarl (once).
çekim: geçmiş murahtanut · şimdiki murahtaisi · ulaç murahtava
köken: mur- + -ahtaa
aile: murahdella, murahdus, murahtaminen
🔊 "Pah!", hän murahti.
to growl · to grouse, to grumble, to gripe · to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)
eş: mručet, sedět, být, teplákách
köken: Of imitative origin, similar to broukat (“to hum”).
aile: bručivý, bručák, bručení, bručoun, bručívat, zabručet
🔊 Medvěd bručel.
imitates the sound of a grunt (like a pig)
köken: Onomatopoetic.
aile: grohăi
to growl, snarl · to grumble · to complain about something, murmur or mutter with discontent (to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner)
çekim: geçmiş morogtak
köken: First attested in 1290. From the onomatopoeic root mor- + -og (frequentative suffix).
aile: morgolódik, átmorog, belemorog, félremorog, hátramorog, közbemorog, megmorog, odamorog, összemorog, rámorog
to snort
çekim: geçmiş fnøs · ortaç fnyset · ulaç fnysende
köken: From Old Norse fnýsa, from Proto-Germanic *fneusaną.
oink!, the sound of a pig
Endonezce 🔊 ngok , ngok ngok
Bulgarca 🔊 грух , грухтене , грухтя , сумтя /ɡroxˈtʲa̟/ to oink, to grunt
çekim: geçmiş none · ortaç грухтя́л · şimdiki грухти́ · ulaç грухтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from грух (gruh, “oink”) + -тя (-tja).
oink.
köken: Of imitative origin.
to grunt, to oink (to make a sound like a pig) · to snarl, to growl · to grumble
çekim: geçmiş grunyí · ortaç grunyit · şimdiki gruny
köken: From Latin grunniō (“I grunt like a pig”).
aile: gruny, grunyidor, grunyiment, grunyit
🔊 Has vingut tu, ens has parlat, i aquí ens tens ensenyant-nos les dents i grunyint com dues gosses.
Galiçyaca 🔊 arruar , cuiñar , cuincar , gorlar , gruñido , gruñir /kʊi̯ŋˈkaɾ/ to oink · to groan
çekim: geçmiş cuinquei · ortaç cuincado
köken: Onomatopoeic.
to grunt (as a pig)
köken: From kurrinka (“grunt”) + -tu.
representing the sound made by a pig
köken: Imitative of the sound.