hüzme
/hyzˈme/
noun
TR → EN
"hüzme" kelimesinin İngilizcesi: wisp, ray, ray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwisp
Genelray
Genelray
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hüzmeyi
Yönelme (-e)hüzmeye
Bulunma (-de)hüzmede
Çıkma (-den)hüzmeden
Tamlayan (-in)hüzmenin
Çoğul (-ler)hüzmeler
Tanım
•Genellikle bir aralıktan bir mekâna demetler hâlinde düşen ışık
•ışık değneği
•Bir ışık kaynağından yayılan yoğun aydınlık
Diğer Dillerde
Almancadünne Fahne, Haarbüschel, Halbgerade, Rochen, Strahl, Strähne
gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
AS : Un porte se ferme sur le faisceau lumineux qui est réfléchi vers l'oeil. — Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.
blade (of grass etc.) · little bit, grain
çekim: çoğul briznas
eş: ápice, brusca, burusca, grisma, mirringa, ñizca
köken: Blend of brenca + binza, compare Asturian blezna.
"Vengan al arbusto resplandeciente de Florida. ¿Quieren bailar?" — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
lock (of hair) · tuft
çekim: çoğul ciocche
eş: ciuffo, mazzetto, mucchietto, riccio, ricciolo
'Venite nella boscaglia assolata della Florida. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Rusçaлуч (света), пучок лучей
"Приезжай в солнечную Флориду. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Arapçaالرَّيّ, حُزْمَة, خُصْلَة, خَيْط, شُعَاع, شِفْنِين
"تعالي إلى فلوريدا أيتها الشمس المشرقة. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
ray, ray of light · light · radiation
köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.
aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب
light, shine, radiance
köken: From Persian نور, from Arabic نُور (nūr, “light, brightess”).
Özbekçenur, Ray, shula
Ray (a city in Iran)
köken: Inherited from Chagatai ری (ry), from Classical Persian ری (ray).
ray (flat-bodied marine fish) · stingray · skate (flat-bodied fish of the family Rajidae)
çekim: çoğul roggen
köken: From Middle Dutch rochge, rogge, possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. Cognate with Middle Low German roche, ruche, Old English reohhe, ruhha, German Rochen.
aile: blonde rog, gevlekte rog, golfrog, kleinoogrog, pijlstaartrog, stekelrog
"Kom naar het zonnige bos van Florida. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
people · rabble (the lowest class of people)
çekim: çoğul arraias
köken: Borrowed from Arabic الرَّعِيَّة (ar-raʕiyya, “the subjects”).
'Vem até à mata soalheira da Florida. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Yunancaακτίνα, ημιευθεία, μουδιάστρα, νάρκη, σαλάχι (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
"Έλα στην ηλιόλουστη Φλόριντα. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
alternative form of エー (ē, “a”) (name of the letter A, a)
ねえ 踊りましょうよ?』 — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
ray, stingray (fish with flat body)
köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).
"'플로리다 햇살 가득한 덤불로 오세요~'" — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
İsveççerocka
ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul rockor · tamlayan rockas
köken: Possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. See also Middle Low German roche, ruche, Middle Dutch roche, rogghe, Danish rokke.
'Kom till Floridas solskenssbuske. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Lehçekłęby, kosmyk, płaszczka, półprosta, promień, wstęga /ˈkwɛm.bɘ/
nominative/accusative/vocative plural of kłąb
Przyjedź do Florydy słonecznych krzewów. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Ukraynacaвіхоть, про́мінь
Видається, наче він оточений сяйвом довкола — Sanki bu çocuk çevresindeki ışık huzmesinin, ışık dağılımının kaynağı gibi görünüyor.
ray of light, beam
çekim: çoğul किरणें
köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).
bundle, bunch
çekim: çoğul niput · tamlayan nipun
köken: Borrowed from Swedish knippa.
aile: nipuittain, niputtaa, avainnippu, kanavanippu, köysinippu, nippulautta, nippulauttaus, nippunosturi, nippuratkaisu, nippuside
Lumouksestaan vapautuneet uskovat nähneensä unen. — Rüyasına girdiği kişiler onu aydınlık bir ışık huzmesi içinde görürler.
Çekçepaprsek, polopřímka, pramínek (vlasů, trávy), proužek (dýmu), rejnok, vích (eril) /ˈpapr̩sɛk/
ray (beam of light)
çekim: çoğul paprsky · tamlayan paprsku
köken: Inherited from Old Czech paprslek. By surface analysis, pa- + prskat.
aile: paprskovitý, paprskový
"Přijeď na Floridu, slunečný keři. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Rumencerază, semidreaptă, șuviță, șuvițe (dişil)
ray (of light) · radius
çekim: çoğul raze · tamlayan raze
köken: Inherited from Vulgar Latin *radia, from Latin radius. Doublet of radius. Compare Spanish raza.
"Veniți în tufiș în Florida la apus. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Macarcafélegyenes, rája, sugár /ˈfeːlɛɟɛnɛʃ/
ray, half-line (a line extending indefinitely in one direction from a point)
çekim: çoğul félegyenesek
köken: From fél (“half”) + egyenes (“line”).
'Gyere a floridai aranyesőbokorhoz. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
İbraniceקֶרֶן
'בואו לשיח השמש של פלורידה. — "Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
Latinceradius, Rages, raia, Rhagae, Rhaganae /ˈra.di.ʊs/
a staff, rod · a rod for measurement · the radius of a circle; a rotating radial arm
çekim: çoğul radiī · tamlayan radiī
köken: Of uncertain origin. Some connect it with rādīx and rāmus. Tucker suggests Proto-Indo-European *neredʰ- (“extend forth, rise, outward”) akin to Sanskrit वर्धते (vardhate, “rise, grow”), or from Ancient Greek ἄρδις (árdis, “sharp point”). May ultimately be from Proto-Indo-European *reh₁t- (“bar, beam, stem”).
aile: radiō, radiolus
“… ubi prīmōs crāstinus ortus
At pater Hēliadum radiōs ubi tīnxerit undīs
Dancarokke, stråle
to shake (to move from side to side)
köken: From Old Norse *rokka, *rukka, from Proto-Germanic *rukkōną (“to move, sway”). Cognate with English rock.
ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul pari-pari
köken: Inherited from Malay pari, from Proto-Malayic *pari(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
'Come to the Florida sunshine bush.
Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.
A door closes on the light beam that's coming back to his eye.
Fotokırılgan bir malzeme, uyumlu ışık huzmeleri ile aydınlatılır.
A photorefractive material is illuminated by coherent beams of light.
Rüyasına girdiği kişiler onu aydınlık bir ışık huzmesi içinde görürler.
The hound guided him to a light in the darkness.
Optik sensör bir ya da birden fazla ışık huzmesinden çıkan değişimleri ölçebilir.
An optical sensor can measure the changes from one or several light beams.
Florida'ya gel gün ışığı huzmesi. orada limonlar var, orada şeytanlar yapıyorlar."
Come to the Florida sunshine bush, where there are lemons, where they make demons.'
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Optikte eğim sapması veya (Tilt aberasyonu) bir ışık huzmesinin yayıldığı yöndeki bir sapmadır.
In optics, tilt is a deviation in the direction a beam of light propagates.