Sözlük
/hüzme
hüzme
"hüzme" kelimesinin İngilizcesi: wisp, ray, ray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwisp
Genelray
Genelray
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hüzmeyi
Yönelme (-e)hüzmeye
Bulunma (-de)hüzmede
Çıkma (-den)hüzmeden
Tamlayan (-in)hüzmenin
Çoğul (-ler)hüzmeler
Tanım
•Genellikle bir aralıktan bir mekâna demetler hâlinde düşen ışık
•ışık değneği
•Bir ışık kaynağından yayılan yoğun aydınlık
Diğer Dillerde
gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
blade (of grass etc.) · little bit, grain
çekim: çoğul briznas
eş: ápice, brusca, burusca, grisma, mirringa, ñizca
köken: Blend of brenca + binza, compare Asturian blezna.
Todo lo que necesito ahora es lanzar otra señal, y la señal inferior soy yo hablando ¿de acuerdo? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
lock (of hair) · tuft
çekim: çoğul ciocche
eş: ciuffo, mazzetto, mucchietto, riccio, ricciolo
Tutto cio' che mi serve e' aggiungere un altro segnale, questo segnale qui sotto sono io che parlo, giusto? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
Мне надо включить второй канал, в нем видно, как я разговариваю. — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟ — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
ray, ray of light · light · radiation
köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.
aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب
light, shine, radiance
köken: From Persian نور, from Arabic نُور (nūr, “light, brightess”).
Ray (a city in Iran)
köken: Inherited from Chagatai ری (ry), from Classical Persian ری (ray).
ray (flat-bodied marine fish) · stingray · skate (flat-bodied fish of the family Rajidae)
çekim: çoğul roggen
köken: From Middle Dutch rochge, rogge, possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. Cognate with Middle Low German roche, ruche, Old English reohhe, ruhha, German Rochen.
aile: blonde rog, gevlekte rog, golfrog, kleinoogrog, pijlstaartrog, stekelrog
Ik hoef alleen nog maar een ander signaal aan te doen, en het onderste signaal is mijn stem. — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
people · rabble (the lowest class of people)
çekim: çoğul arraias
köken: Borrowed from Arabic الرَّعِيَّة (ar-raʕiyya, “the subjects”).
Agora só é preciso ligar outro traço, o traço de baixo é a minha voz, certo? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
Yunancaακτίνα, ημιευθεία, μουδιάστρα, νάρκη, σαλάχι (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι μια άλλη δέσμη και η κάτω δέσμη είμαι εγώ που μιλάω, εντάξει; — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
alternative form of エー (ē, “a”) (name of the letter A, a)
下のビームは私の話している声です 私がしゃべると 画面に出ます — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
ray, stingray (fish with flat body)
köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).
제가 해야 할 일은, 다른 전파선을 살짝 켜 주는 것이고요, 아래의 전파선이 제가 이야기하는 것이에요, 그렇죠? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
İsveççerocka
ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul rockor · tamlayan rockas
köken: Possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. See also Middle Low German roche, ruche, Middle Dutch roche, rogghe, Danish rokke.
Lehçekłęby, kosmyk, płaszczka, półprosta, promień, wstęga /ˈkwɛm.bɘ/
nominative/accusative/vocative plural of kłąb
Wystarczy, że włączę drugą wiązkę i ta niższa wiązka to mój głos, tak? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
Ukraynacaвіхоть, про́мінь
ray of light, beam
çekim: çoğul किरणें
köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).
bundle, bunch
çekim: çoğul niput · tamlayan nipun
köken: Borrowed from Swedish knippa.
aile: nipuittain, niputtaa, avainnippu, kanavanippu, köysinippu, nippulautta, nippulauttaus, nippunosturi, nippuratkaisu, nippuside
Çekçepaprsek, polopřímka, pramínek (vlasů, trávy), proužek (dýmu), rejnok, vích (eril) /ˈpapr̩sɛk/
ray (beam of light)
çekim: çoğul paprsky · tamlayan paprsku
köken: Inherited from Old Czech paprslek. By surface analysis, pa- + prskat.
aile: paprskovitý, paprskový
Jenom nahodím další paprsek, spodní paprsek je to, jak mluvím. — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
Rumencerază, semidreaptă, șuviță, șuvițe (dişil)
ray (of light) · radius
çekim: çoğul raze · tamlayan raze
köken: Inherited from Vulgar Latin *radia, from Latin radius. Doublet of radius. Compare Spanish raza.
Tot ce mai am de facut este sa schimb pe alta raza, raza de jos sunt eu vorbind, da? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
Macarcafélegyenes, rája, sugár /ˈfeːlɛɟɛnɛʃ/
ray, half-line (a line extending indefinitely in one direction from a point)
çekim: çoğul félegyenesek
köken: From fél (“half”) + egyenes (“line”).
És ha most egyszerűen odateszek egy másik sugarat, ami ugyebár én vagyok, ahogy beszélek, igaz? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
İbraniceקֶרֶן
כל מה שאני צריך לעשות זה להדליק קרן נוספת, התחתונה היא אני מדבר, כן? — Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
Latinceradius, Rages, raia, Rhagae, Rhaganae /ˈra.di.ʊs/
a staff, rod · a rod for measurement · the radius of a circle; a rotating radial arm
çekim: çoğul radiī · tamlayan radiī
köken: Of uncertain origin. Some connect it with rādīx and rāmus. Tucker suggests Proto-Indo-European *neredʰ- (“extend forth, rise, outward”) akin to Sanskrit वर्धते (vardhate, “rise, grow”), or from Ancient Greek ἄρδις (árdis, “sharp point”). May ultimately be from Proto-Indo-European *reh₁t- (“bar, beam, stem”).
aile: radiō, radiolus
“… ubi prīmōs crāstinus ortus
At pater Hēliadum radiōs ubi tīnxerit undīs
to shake (to move from side to side)
köken: From Old Norse *rokka, *rukka, from Proto-Germanic *rukkōną (“to move, sway”). Cognate with English rock.
ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul pari-pari
köken: Inherited from Malay pari, from Proto-Malayic *pari(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?