Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Yani, eğer ışın hüzmesi materyalden geçerse ve tekrar içerisinden geri yansırsa, rotasyon iki katına çıkar.假設，當光波穿過介質後，再反射回來穿過介質，則旋轉角弧會加倍。
Işıkta da aynı şekilde, ışık kanvasın arkasından birbirini çapraz kesen hüzmelerle geliyor.Strom vlastně vypadá, jako při bouři a větev, ta vypadá skoro jako blesk šlehající napříč obrazem.
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Agora só é preciso ligar outro traço, o traço de baixo é a minha voz, certo?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?És ha most egyszerűen odateszek egy másik sugarat, ami ugyebár én vagyok, ahogy beszélek, igaz?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Ik hoef alleen nog maar een ander signaal aan te doen, en het onderste signaal is mijn stem.
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Jenom nahodím další paprsek, spodní paprsek je to, jak mluvím.
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?제가 해야 할 일은, 다른 전파선을 살짝 켜 주는 것이고요, 아래의 전파선이 제가 이야기하는 것이에요, 그렇죠?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Todo lo que necesito ahora es lanzar otra señal, y la señal inferior soy yo hablando ¿de acuerdo?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Tot ce mai am de facut este sa schimb pe alta raza, raza de jos sunt eu vorbind, da?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Tutto cio' che mi serve e' aggiungere un altro segnale, questo segnale qui sotto sono io che parlo, giusto?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Vse kar sedaj potrebujem, je, da priključim še en žarek. in spodnji žarek je moje govorjenje, ne?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Wystarczy, że włączę drugą wiązkę i ta niższa wiązka to mój głos, tak?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι μια άλλη δέσμη και η κάτω δέσμη είμαι εγώ που μιλάω, εντάξει;
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Мне надо включить второй канал, в нем видно, как я разговариваю.
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?Сега трябва само да скоча на друг лъч, а долният лъч е моят говор, нали така?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?כל מה שאני צריך לעשות זה להדליק קרן נוספת, התחתונה היא אני מדבר, כן?
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟
Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?下のビームは私の話している声です 私がしゃべると 画面に出ます