Sözlük
/hâle
hale
"hale" kelimesinin İngilizcesi: aureoia, aureole, burr, corona, nimbus, halo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaureoia, aureole
Genelburr
Genelcorona
Genelnimbus
Genelhalo
Genelnimbus
Genelhalo
Genelnimbus
Genelhalo
Genelnimbus
Genelhalo
Genelnimbus
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)haleyi
Yönelme (-e)haleye
Bulunma (-de)halede
Çıkma (-den)haleden
Tamlayan (-in)halenin
Çoğul (-ler)haleler
Tanım
•isim: Bazı yıldızların, özellikle ayın çevresinde görülen geniş ve aydınlık teker; ayla, ayevi, ağıl (II)
•Hristiyanlıkta aziz sayılanların resimlerinde başları çevresinde çizilen daire
Diğer Dillerde
AlmancaGrat, Halo, Heiligenschein, Klette, Mahlscheibe, Mahlstein (eril) /ɡʁaːt/
ridge · edge · flash
çekim: çoğul Grate · tamlayan Grates
eş: Berggrat, Gebirgsgrat, Bart, Kante, Dachgrat
köken: Inherited from Middle High German grāt, from Old High German grāt, according to Pokorny, probably related to Proto-Germanic *granō (“awn”). Doublet of Gräte.
- Ja, in der Tat. — Halen öyle.
Fransızcaauréole, barbe, bardane, écharde, grasseyement, grasseyer (dişil) /o.ʁe.ɔl/
halo (all senses)
çekim: çoğul auréoles
köken: Learned borrowing from Latin aureola.
aile: auréolaire
Bien sûr... — Halen öyle.
İspanyolcaarrastrar las erres, astilla, aureola, cadillo, erre francesa, esquirla (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
Así es. — Halen öyle.
İtalyancaalone, aura, aureolare, bava, erre moscia, macina (eril) /aˈlo.ne/
halo · glow
çekim: çoğul aloni
eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera
köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.
[Bimba] — Haleluya, İsa!
Rusçaгало́, грасси́рование, грасси́ровать, грат, зади́р, заусе́нец
металл., спец. избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
Такие вещи повторяются постоянно. — Bu halen oluyor.
Arapçaهَالَة
هذا يحدث باستمرار. — Bu halen oluyor.
Felemenkçedatief enkelvoud van hal
- Ja, in der Tat. — Halen öyle.
Portekizceauréola, aureolar, carrapicho, ouriço, rebarba, rotacismo (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/
halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)
çekim: çoğul auréolas
köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").
Ela é solteira. — Halen bekardır.
Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!
Yunancaάλως, δόξα, λαρυγγισμός, φωτοστέφανο (dişil)
halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare
çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.
Αυτό συμβαίνει συνέχεια. — Bu halen oluyor.
burr (on an edge)
köken: From English burr.
まあ、彼女は廊下からわずか隣人だ。 — Haley: Polisler?
Korece무리 /muɾi/
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
계속 수입해오고 있습니다. — Bu halen oluyor.
İsveççegrad, kardborre, skorra, skorrning, tungrots-r
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
-Vi är lika, vi har våra principer. — Halen öyle.
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçegloria, grasejować, grasejowanie, nimb, rerać, reranie (dişil) /ˈɡlɔ.rja/
glory (honour, admiration, or distinction) · aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · glory (optical phenomenon)
çekim: çoğul glorie · tamlayan glorii
köken: Etymology tree Latin glōrialbor. Polish gloria Learned borrowing from Latin glōria.
To się wciąż zdarza. — Bu halen oluyor.
Ukraynacaграсирувати, німб, реп'я́х
Зробити доступним — Mümkün Hale Getir
Hintçeउपसूर्यक, तेजोमंडल, परिधि, परिवेश, मंडल, सूर्यमंडल
halo, corona
Finceärrävika, auringonkehä, kehä, kuunkehä, pörinä, sädekehä /ˈærːæˌʋikɑ/
derhotacization, rhotacism (inability to pronounce the rolling "r" sound correctly)
çekim: çoğul ärräviat · tamlayan ärrävian
köken: ärrä + vika
- Evald sattuu olemaan poikani. Niin on. — Halen öyle.
Çekçe(zubařská) vrtačka, halo, kulička z lopuchu, ostnatý plod, otřep, ráčkování (nötr) /ˈɦalo/
halo (atmospheric phenomenon)
çekim: çoğul hala · tamlayan hala
köken: Borrowed from Latin halos.
To se stává často. — Bu halen oluyor.
aureole
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureole
köken: Borrowed from French auréole.
Aºa e. — Halen öyle.
thistle
çekim: çoğul bogáncsok
köken: From bogáncs.
Ez rendszeresen megtörténik. — Bu halen oluyor.
Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)
Dancaglorie (nötr)
halo (of a saint, etc.) · reputation, prestige, glory
çekim: çoğul glorier · tamlayan glories
köken: From Latin glōria.
Han var desuden advokat. — Halen avukattır.
Norveççeskarre-r
30 og ZB vz. — 24 - halefi ZB vz.
Endonezcenimbus /ˈnimbus/
nimbus: · a gray rain cloud · halo
çekim: çoğul nimbus-nimbus
köken: Learned borrowing from Latin nimbus.
Ini terjadi terus. — Bu halen oluyor.
Vietnamcahào quang /haːw˨˩ kwaːŋ˧˧/
radiance; halo; nimbus; aura; aureole
köken: Sino-Vietnamese word from 豪光, composed of 豪 and 光.
Chuyện này là bình thường. — Bu halen oluyor.
Bulgarcaареола, ле́пка, ореол
Обичаме те, Исусе! — Haleluya! Haydi!
Slovakçaráčkovanie, ráčkovať, žiara /raːt͡ʃkɔvac/
to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)
çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci
köken: Derived from Austrian German ratschen.
Meniny má Emil. — Halep Emiri'dir.
Litvancahalas (eril) /²ˈɣɑːlɐs/
halo (optical phenomenon)
çekim: çoğul halai · tamlayan halo
köken: Ultimately from Ancient Greek ἅλως (hálōs).
Jis lieka lėlė. — Halen bekardır.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Halep İli
Aleppo Governorate
Halen öyle.
So he is.
Halep sabunu
Aleppo soap
Haleluya, İsa!
[Girl]
Cihazın halefi
Successor
Halep Emirliği
Emir of Aleppo
Halen çok erken.
It's still very early.
Bu halen oluyor.
This keeps happening.
Hâlen de geliyor.
It just comes.
Mümkün Hale Getir
Make Available
Cihazın halefleri
Successor models
Suçlu halen kaçak.
The criminal is still at large.