Platform Menüsü

girgin

Q: girgin ne demek?

girgin İngilizcesi: sociable, brash, clubbable, clubable, sociable.

adj

TR → EN

"girgin" kelimesinin İngilizcesi: sociable, brash, clubbable, clubable, sociable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsociableadj

Genelbrash

Genelclubbable, clubable

Genelsociable

Tanım

•sıfat: Herkesle çabucak yakınlık kurarak işini yürütebilen, pısırık karşıtı

Diğer Dillerde

Almancadreist , forsch , frech , gesellig , grell , keck /draɪ̯st/

bold, brash, audacious, impudent (without respect or restraint)

çekim: karşılaştırma dreister · üstünlük am dreistesten

köken: Borrowed from Middle Low German drîste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.

aile: Dreistigkeit, dummdreist, erdreisten

Fransızcacriard , culotté , m'as-tu-vu , suffisant , tape-à-l'œil /kʁi.jaʁ/

shrill (of sound); garish (of colour etc.)

köken: From crier + -ard.

İspanyolcacomerciable , gregario , procaz , sociable /komeɾˈθjable/

merchantable, marketable · sociable

köken: From comerciar + -able.

İtalyancasocievole /soˈt͡ʃe.vo.le/

sociable

eş: affabile, amabile, aperto, espansivo, estroverso, gioviale

köken: Borrowed from Latin sociābilis, remodeled based on -evole. By surface analysis, socio (“affiliate, fellow”) + -evole.

aile: socievolezza, socievolmente

Rusçaловкий, пробивной

Farsçaگستاخ /ɡus.ˈtaːx/

brash; impudent; insolent (of people)

çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین

köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.

aile: گستاخانه, گستاخی

باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند

Portekizcesociável /so.siˈa.vew/

sociable

köken: Learned borrowing from Latin sociābilis. By surface analysis, sociar + -ável.

Ele escrevia para o jornal do colégio e ganhou a reputação de estudante sociável e amigável. — Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.

Japonca社交的な

Lehçetowarzyski , zuchwały /tɔ.vaˈʐɘs.ki/

sociable, social · related to contacts between acquaintances · belonging to a company, i.e. a circle of people higher up in the social hierarchy

çekim: karşılaştırma bardziej towarzyski · üstünlük najbardziej towarzyski

eş: koleżeński, otwarty, ekstrawertyczny, jowialny

zıt: nietowarzyski

köken: Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Proto-Slavic *-iščь Proto-Slavic *tovariščь Old Polish towarzysz ▲ Russian това́рищ (továrišč)sl. Polish towarzysz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish towarzyski From towarzysz + -ski.

aile: agencja towarzyska, towarzyskość

Pisał dla uniwersyteckiej gazety i został zapamiętany jako towarzyski, przyjazny student. — Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.

Ukraynacaкомпані́йський , товари́ський

Finceröyhkeä , seurallinen , sosiaalinen /ˈrøy̯hkeæ/

impudent, brazen, insolent, bold-faced · presumptuous, arrogant, haughty, cocky

çekim: karşılaştırma röyhkeämpi · üstünlük röyhkein

köken: Unknown. Related to Karelian reyhkie, röyhkie.

aile: röyhkeys, röyhkeästi, röyhkimys

Çekçe(kamenná) suť , arogantní , drzý , neomalený , nepromyšlený , suverénní /ˈaroɡantɲiː/

arrogant

çekim: karşılaştırma arogantnější · üstünlük nejarogantnější

eş: nafoukaný, domýšlivý, povýšený, zpupný, nafoukaný, domýšlivý

Psal pro univerzitní noviny a stal se známý jako družný a přátelský student. — Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.

Rumenceimpertinent , obraznic , sociabil , tupeist

impertinent

köken: Borrowed from French impertinent, from Latin impertinens. Equivalent to in- + pertinent.

Macarcabarátkozó , közvetlen , társaságkedvelő /ˈkøzvɛtlɛn/

unaffected, natural, approachable · direct, nonstop

çekim: karşılaştırma közvetlenebb · üstünlük legközvetlenebb

köken: Shortening from the older közvetetlen, itself shortened from közbevetetlen, from közbevet (“to interject, interpose”) + -etlen (“-less, without”).

aile: közvetlen járat

Latinceprocax /ˈprɔ.kaːks/

bold, brash, shameless, impudent, insolent, forward, pert, saucy, wanton

çekim: üstünlük procācissimus

köken: Derived from proc(ō) (“to ask, demand”) + -āx (“inclined to”).

aile: procācia, procācitās

Norveççeselskapelig

Bulgarcaбезразсъден , общителен , приятелски , стремителен /bɛzrɐsˈsɤdɛn/

reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care

çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни

köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)

безразсъдна смелост