cuideachtúil

/kəˈdʲaxˌt̪ˠuːlʲ/

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmacuideachtúla

üstünlükis cuideachtúla

Tanım

•companionable, sociable, gregarious

Diğer Dillerde

Almancagesellig /ɡəˈzɛlɪç/

social, sociable, convivial

çekim: karşılaştırma geselliger · üstünlük am geselligsten

köken: From Middle High German gesellec. By surface analysis, Geselle + -ig. Cognate with Dutch gezellig.

aile: Geselligkeit

Fransızcasociable /sɔ.sjabl/

sociable

eş: accommodant, accueillant, affable, agréable, aimable, amène

köken: Learned borrowing from Latin sociābilis.

İspanyolcacomerciable , gregario , sociable /komeɾˈθjable/

merchantable, marketable · sociable

köken: From comerciar + -able.

İtalyancasocievole /soˈt͡ʃe.vo.le/

sociable

eş: affabile, amabile, aperto, espansivo, estroverso, gioviale

köken: Borrowed from Latin sociābilis, remodeled based on -evole. By surface analysis, socio (“affiliate, fellow”) + -evole.

aile: socievolezza, socievolmente

Rusçaкоммуника́бельный, компане́йский, конта́ктный, общи́тельный

Farsçaاجتماعی, درخورِ معاشرت, شایستهٔ رفاقت /ʔid͡ʒ.ti.maː.ˈʔiː/

social · companionable, sociable

çekim: karşılaştırma اِجتِماعیتَر · üstünlük اِجتِماعیتَرین

köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy). By surface analysis, اجتماع (ejtemâ', “society, community”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

aile: شَبَکهِ اِجتِماعی

مسائل اجتماعی

شرایط اجتماعی

شخصیت اجتماعی

Portekizcesociável /so.siˈa.vew/

sociable

köken: Learned borrowing from Latin sociābilis. By surface analysis, sociar + -ável.

Japonca社交的な

Lehçeprzyjacielski , towarzyski /pʂɘ.jaˈt͡ɕɛl.ski/

close friend · collegial, friendly (adhering to the ethos, standards and conduct that govern behavior among colleagues)

çekim: karşılaştırma bardziej przyjacielski · üstünlük najbardziej przyjacielski

eş: koleżeński, braterski, bratni, siostrzany

zıt: nieprzyjacielski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHósder. Proto-Balto-Slavic *prīˀjā́ˀtei Proto-Slavic *prijàti Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Proto-Slavic *prijateľь Old Polish przyjaciel Polish przyjaciel Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish…

aile: po przyjacielsku, przyjacielskość

Ukraynacaкомпані́йський, товари́ський

Finceseurallinen , sosiaalinen , toverillinen /ˈseu̯rɑlːinen/

outgoing, sociable, gregarious

çekim: karşılaştırma seurallisempi · üstünlük seurallisin

köken: seura (“company”) + -llinen

aile: seurallisesti, seurallisuus

Rumencesociabil

sociable

köken: Borrowed from French sociable.

Macarcabarátkozó, barátságos , közvetlen , társaságkedvelő /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/

friendly

çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb

zıt: barátságtalan, rideg

köken: barátság + -os

aile: barátságosan, barátságosság

Norveççeselskapelig

Bulgarcaобщителен, приятелски /priˈja̟tɛɫski/

friendly, amicable

çekim: karşılaştırma прия́телски

köken: прия́тел (prijátel, “friend”) + -ски (-ski)

Тя е прия́телското ку́че.

Katalancasociable

sociable

köken: Borrowed from Latin sociābilis.

Galiçyacafalangueiro (eril) /falaŋˈɡejɾo̝/

a natural conversationalist · flatterer

çekim: çoğul falangueiros

köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese falagueyro (“flatterer”), from older afalagar (modern afagar), probably from Arabic خَلَقَ (ḵalaqa, “to behave kindly”). Semantically influenced by falar (“to speak”), from Latin fābulāre. Compare Portuguese fagueiro and Spanish halagar.

Galcecymdeithasol /ˌkəmdei̯ˈθasɔl/

social · sociable

çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasol · üstünlük mwyaf cymdeithasol

köken: From cymdeithas (“society”) + -ol.

aile: anghymdeithasol, cymdeithasoli, gwrthgymdeithasol

Gürcüceკომუნიკაბელური, კონტაქტური, მეგობრული, ურთიერთობის მოყვარული /me̞ɡo̞bɾuli/

amicable, friendly, pally

çekim: karşılaştırma უფრო მეგობრული · üstünlük ყველაზე მეგობრული

Tagalogcahalubilo, mahalubilo /haluˈbilo/

mingling with other people (in a crowd or group)

köken: From halo + bilo. Compare Malay haru-biru (“uproar; chaos”).

aile: halubiluhan, halubiluhin, humalubilo, kahalubilo, magkahalubilo, makihalubilo, paghalubiluhin, pakikihalubilo

Belarusçaтавары́скі

cmn社交的

miwhakahoahoa

nnselskapeleg, selskapleg

Etimoloji

From cuideachta (“company, companionship; social amusement, fun”) + -úil (adjectival suffix).

Kelime Ailesi

cuideachtúlacht